sobota, 21 kwietnia 2018

Szydełkowy brelok świnka - Crocheted keychain pig

Oin oin!!! 
Chrum chrum:)
Dzisiaj chcę Wam przedstawić pomysł na brelok-świnkę. Jeśli wykonacie świnkę w Dolphinie to będzie fajny towarzysz dla Waszego dziecka w sam raz do rączki:) Świnka nie jest jakaś bajkowa, raczej taka na wypasie jak mały wieprzyk:) Wzór jest mojego autorstwa i jest kompletnie dla osób, które są leniwe i nie lubią zszywać. Ale nie obrażajcie się, w lenistwie powstało bardzo dużo przydatnych rzeczy, więc bycie leniem nie jest złe:)
To co gotowi? To zaczynamy:)
Potrzebujesz:
- włóczkę (u mnie YarnArt Jeans)
- szydełko, igłę, wypełnienie, znacznik, bezpieczne oczy 6mm (opcjonalnie czarna nitka) i coś do wyszycia dziurek w nosie 

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
oś - oczko ścisłe
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę
(IIII) - pompon z 4 słupków  (FILMIK JAK ZROBIĆ)

ŚWINKA - wykonana w całości w  1 kawałku
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x
Rząd 3 - BLO 12 płs
Rząd 4 - 12 płs
Rząd 5 - FLO 18 płs - (IV) x 6
Rząd 6 - 18 płs
Rząd 7 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 8 - 24 płs
Rząd 9 - 30 płs - (IIIV) x 6 <--- oczy zamontuj między 8 a 9 rzędem, rozstaw 4 wolne płs
Rząd 10 - 30 płs - [7I, (6oł, zawróć i od 2 oł zrób 5I, a w 7 płs od początku rzędu zrób 1 płs), 6I, (6oł, zawróć i od 2 oł zrób 5I, a w 6 płs po 1 uchu zrób 1 płs), 9I, (IIII), 4I, (IIII), 2I]
Rząd 11-12 - 30 płs
Rząd 13 - 26 płs - 2I, (^,6I) x 2, ^, 2I, ^, 6I
Rząd 14 - 23 płs - 2I, ^, 9I, ^, 2I, ^, 7I
Rząd 15 - 27 płs - 7I, 4V, 12I
Rząd 16-17 - 27 płs
Rząd 18 - 27 płs - 21I, (IIII), 4I, (IIII)
Rząd 19 - 25 płs - 10I, 2^, 13I
Rząd 20 - 20 płs - (III^) x 5 <--- wypchaj
Rząd 21 - 10 płs - (^) x 10 <--- dokończ wypychanie
Rząd 22 - 5 płs - 3^, (6 oł, zawróć i od 2 oł zrób os, 2os, os, 2 os, os i os w trzeci ^), 2^ <--- zakończ i zszyj

















Wykonana przeze mnie świnka liczy 7 cm długości z ogonkiem. Jeśli przyszyjesz kółeczko to będzie super breloczek:)
 
PS. Zaznaczam, że jeżeli korzystasz z tego wzoru to proszę dać notatkę, że wzór pochodzi od SZYDŁAKI CUDAKI dzięki temu szanujesz moją pracę, którą włożyłam abyś mógł skorzystać ze schematu. 

środa, 18 kwietnia 2018

Polskie tłumaczenie na słodkiego misia od JIN's Little Sweet Gifts

Witajcie:)
Widzę, że słodki miś przypadł Wam do gustu? Wiecie co? Mi też, jak tylko go zobaczyłam, niestety u mnie średnio na jeża z wolnym czasem, ale widzę tego misia zrobionego z włóczki Himalaya Dolphin Baby (przyznam się, że dziergam coś różowego w wersji dla leniwca z jednego kawałka nitki, ale o tym niebawem). Tak więc dzisiaj przedstawiam Wam wzór na misia od JIN's Little Sweet Gifts a więcej jej wzorów na piękne lalki znajdziecie na jej profilu https://www.ravelry.com/designers/jins-little-sweet-gifts. Autorka również prowadzi również bloga pod tym linkiem https://jinslittlesweetgifts.wordpress.com/
Copyright by @ masako photography
To co gotowi na tłumaczenie?

Potrzebujesz:
- szydełko, autorka podaje 2mm
- włóczka do odpowiedniego rozmiaru szydełka (tutaj miętowa)
-  wypełnienie, igłę, czarną nitkę (na oczy) oraz znacznik

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
M - 1 płs w 3 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
os - oczko ścisłe

CIAŁO 
kolor miętowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - (IIIV) x 6
Rząd 6-7 - 30 płs
Rząd 8 - 36 płs - (II,V,II) x 6
Rząd 9 - 33 płs - (10I,^) x 3
Rząd 10 - 27 płs - (8I,M) x 3
Rząd 11 - 24 płs - (7I,^) x 3
Rząd 12 - 21 płs - (6I,^) x 3
Rząd 13-14 - 21 płs
Rząd 15 - 18 płs - (5I,^) x 6
Rząd 16 - 16 płs - (7I,^) x 2
Rząd 17 - 14 płs - (6I,^) x 2 <--- wypełnij
Rząd 18 - 12 płs - (5I,^) x 2 <--- nie ucinaj nitki będziemy robić głowę:)

GŁOWA (kontynuuj z ciałem)
kolor miętowy
Rząd 1 - 12 płs
Rząd 2 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 3 - 24 płs - (IVI) x 6 <--- kontynuuj wypełnianie
Rząd 4 - 30 płs - (3I,V) x 6 
Rząd 5 - 36 płs - (2I,V,2I) x 6
Rząd 6 - 42 płs - (5I,V) x 6
Rząd 7-14 - 42 płs 
Rząd 15 - 36 płs - (5I,^) x 6
Rząd 16 - 30 płs - (2I,^,2I) x 6
Rząd 17 - 24 płs - (3I, ^) x 6
Rząd 18 - 18 płs - (I,^,I) x 6
Rząd 19 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypchaj
Rząd 20 - 6 płs - (^) x 6 <--- dokończ wypełnianie i zszyj
 
NOGI x 2
kolor miętowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-8 - 12 płs
Rząd 9 - 10 płs - 2I,^,4I,^,2I
Rząd 10-13 - 10 płs <--- lekko wypełnij
Rząd 14 - 5 płs - (^) x 5 <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

RĘCE x 2
kolor miętowy
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3-6 - 10 płs <--- lekko wypełnij
Rząd 7 - 7 płs - (I^) x 3, I
Rząd 8-12 - 7 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

USZY x 2 (nie wypychaj)
kolor miętowy
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 10 płs 
Rząd 4 - 12 płs - (4I,V) x 2
Rząd 5 - 12 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

BRZUSZEK (robisz dookoła bo to owal ma być)
kolor beżowy 
Rząd 1 - 5 płs - zrób 5 oł, i zaczynając od 2 oł wykonaj po kolei 5 płs
Rząd 2 - 10 płs -  3I,W,2I,V
Rząd 3 - 16 płs - V,2I,3V,2I,2V <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

PYSZCZEK (robisz dookoła bo to owal ma być)
kolor beżowy
Rząd 1 - 3 płs - zrób 3 oł, i zaczynając od 2 oł wykonaj po kolei 3 płs
Rząd 2 - 8 płs -  2I,W,I,V
Rząd 3 - 12 płs - (VI) x 4 <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

OCZY x 2
kolor czarny 
Oczy wyszyj wg poniższej instrukcji na rysunku na wysokości 9 rzędu głowy. Odmierz sobie środek i odpowiednio przesuń oko prawe i oko lewe. Między początkiem jednego i drugiego oka jest 7 płs

Wszystkie elementy gotowe? To teraz czas na zszywanie. Uszy, ręce oraz nogi zszyj na płasko i przyszyj do ciała:) Opaskę wykonaj z odpowiedniej długości łańcuszka i przyszyj do głowy, a kwiatek jeśli chcesz by był to zrób najzwyklejszy bądź bardziej fikuśny. Aha no i nie zapomnij wyszyć noska przyszywając wcześniej pyszczek. A brzuszek naszyj na ciałko:-) 
Pozdrawiam Was:) i w drodze szykuje się kolejny miś:) 
Thank You JIN's Little Sweet Gifts:)

A oto gotowy miś zrobiony przeze mnie z włóczki Himalaya Dolphin Baby:)



PS. Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. 

piątek, 13 kwietnia 2018

Szydełkowy Baranek Shaun - Crocheted Shaun the sheep

Witajcie:)
Dziś piątek 13-stego, więc miło mi, że mogę Wam przedstawić swój wzór na Baranka Shauna:) Baranka raczej nie trzeba przedstawiać, bo zna go prawie każdy:)
Baranek ma 15,5cm wysokości z nogami wyprostowanymi. Wykonany został z dwóch rodzajów włóczek: Himalaya Dolphin Baby i YarnArt Jeans. Odpowiednio szydełkami 3,5mm i 2mm. Jeśli pracujesz na większym szydełku przy Dophinie to druga włóczka musi być robiona szydełkiem o 1,5mm mniejszym jeśli chcesz zachować proporcje.
Zaznaczam, że jeżeli korzystasz z tego wzoru to proszę dać notatkę, że wzór pochodzi od SZYDŁAKI CUDAKI dzięki temu szanujesz moją pracę, którą włożyłam abyś mógł skorzystać ze schematu. 

To co zaczynamy? Osoby początkujące powinny dać sobie radę, gdyż nie ma żadnych skomplikowanych rzeczy:)

Potrzebujesz:
- 2 rodzaje włóczek czarną i białą (u mnie beżowy Dolphin i czarny YarnArt Jeans)
- 2 szydełka 3,5mm i 2mm (lub różnicę między nimi 1,5 rozmiara)
- zapalniczkę do przypalania Dolphina, wypełnienie, trochę białej włóczki, znacznik i 2 igły (do Dolphina plastykową i zwykłą do zszywania elementów)
- opcjonalnie kawałek filcu aby przyszyć do tyłu buzi/możesz przeszyć czarną nitką jeśli nie masz filcu

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
M - 1 płs w 3 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
os - oczko ścisłe
GŁOWA
YarnArt Jeans
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-10 - 24 płs
Rząd 11 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 12 - 18 płs
Zmień włóczkę na Dolphin Baby
Rząd 13-14 - 18 płs <--- wypchaj
Rząd 15 - 6 płs - (M) x 6 <--- dokończ wypychanie i zszyj



NOGI x 2 (YarnArt Jeans)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs <--- lekko wypchaj
Rząd 5 - 10 płs - (IIII^) x 2
Rząd 6 - 8 płs - (III^) x 2
Rząd 7-13 - 8 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia


RĘCE x 2 (YarnArt Jeans)
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3-4 - 10 płs <--- lekko wypchaj
Rząd 5 - 8 płs - (III^) x 2
Rząd 6 - 6 płs - (II^) x 2
Rząd 7-15 - 6 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia
OGON (Dolphin Baby)
Rząd 1 - MR 3 płs
Rząd 2 - 6 płs - (V) x 3
Rząd 4-6 - 6 płs
Rząd 7 - 3 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia
CIAŁO (Dolphin Baby)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18płs - (IV) x 6
Rząd 4-10 - 18 płs
Rząd 11 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 12 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj
USZY x 2 (YarnArt Jeans)
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - 8 płs - (V) x 4
Rząd 3-4 - 8płs
Rząd 5 - 7 płs - (IIIIII^)
Rząd 6 - 6 płs - (IIIII^) 
Rząd 7 - 5 płs - (IIII^) <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia

OCZY x 2 (YarnArt Jeans biały)
Rząd 1 - MR 5 płs i os <--- zakończy i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia 
BUZIA
Wykonaj 13 oł i zawróć i zrób 12 płs i os. Złóż w literę C i zszyj środkową część tak jak pokazano na zdjęciach. Potem weź białą nitkę i wyszyj zęby, czyli przeciągnij nitkę między płs:) I przyszyj do głowy





No to mamy wszystkie elementy pozostaje je przyszyć. Głowę z ciałem przyszywałam włóczką Dolphin Baby dokładnie biała część głowy do ciała. Ogon przyszyj lekko z boku tak jak pokazano to na zdjęciach. Nogi i ręce przyszyłam na wysokości 3 rzędu od góry i dołu. Baranek Shaun ma zrobione dziurki w nosie. Niestety tego tutaj nie widać na zdjęciach, ale są one wykonane za pomocą przeszycia nitki i zaciągnięcia, które powoduje zrobienie takiej wklęsłej dziurki:) Buzia przyszyta do głowy po prawej stronie ma gdzie nie ma zaokrąglonej części:)





Mam nadzieję, że wszystko jest jasne:) Jeśli nie to proszę pisać i uzupełnimy informacje:)

PS. Mam nadzieję, że ktoś wykona Baranka a podarowany innej osobie sprawi bardzo dużą radość. Śmiało może służyć jako brelok do plecaka lub torebki:)