Kanał youtube

środa, 18 kwietnia 2018

Polskie tłumaczenie na słodkiego misia od JIN's Little Sweet Gifts

Witajcie:)
Widzę, że słodki miś przypadł Wam do gustu? Wiecie co? Mi też, jak tylko go zobaczyłam, niestety u mnie średnio na jeża z wolnym czasem, ale widzę tego misia zrobionego z włóczki Himalaya Dolphin Baby (przyznam się, że dziergam coś różowego w wersji dla leniwca z jednego kawałka nitki, ale o tym niebawem). Tak więc dzisiaj przedstawiam Wam wzór na misia od JIN's Little Sweet Gifts a więcej jej wzorów na piękne lalki znajdziecie na jej profilu https://www.ravelry.com/designers/jins-little-sweet-gifts. Autorka również prowadzi również bloga pod tym linkiem https://jinslittlesweetgifts.wordpress.com/
Copyright by @ masako photography
To co gotowi na tłumaczenie?

Potrzebujesz:
- szydełko, autorka podaje 2mm
- włóczka do odpowiedniego rozmiaru szydełka (tutaj miętowa)
-  wypełnienie, igłę, czarną nitkę (na oczy) oraz znacznik

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
M - 1 płs w 3 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
os - oczko ścisłe

Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć, możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).Postaw mi kawę na buycoffee.to
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu  Miło będzie jak polecisz mego bloga :)

CIAŁO 
kolor miętowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - (IIIV) x 6
Rząd 6-7 - 30 płs
Rząd 8 - 36 płs - (II,V,II) x 6
Rząd 9 - 33 płs - (10I,^) x 3
Rząd 10 - 27 płs - (8I,M) x 3
Rząd 11 - 24 płs - (7I,^) x 3
Rząd 12 - 21 płs - (6I,^) x 3
Rząd 13-14 - 21 płs
Rząd 15 - 18 płs - (5I,^) x 6
Rząd 16 - 16 płs - (7I,^) x 2
Rząd 17 - 14 płs - (6I,^) x 2 <--- wypełnij
Rząd 18 - 12 płs - (5I,^) x 2 <--- nie ucinaj nitki będziemy robić głowę:)

GŁOWA (kontynuuj z ciałem)
kolor miętowy
Rząd 1 - 12 płs
Rząd 2 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 3 - 24 płs - (IVI) x 6 <--- kontynuuj wypełnianie
Rząd 4 - 30 płs - (3I,V) x 6 
Rząd 5 - 36 płs - (2I,V,2I) x 6
Rząd 6 - 42 płs - (5I,V) x 6
Rząd 7-14 - 42 płs 
Rząd 15 - 36 płs - (5I,^) x 6
Rząd 16 - 30 płs - (2I,^,2I) x 6
Rząd 17 - 24 płs - (3I, ^) x 6
Rząd 18 - 18 płs - (I,^,I) x 6
Rząd 19 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypchaj
Rząd 20 - 6 płs - (^) x 6 <--- dokończ wypełnianie i zszyj
 
NOGI x 2
kolor miętowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-8 - 12 płs
Rząd 9 - 10 płs - 2I,^,4I,^,2I
Rząd 10-13 - 10 płs <--- lekko wypełnij
Rząd 14 - 5 płs - (^) x 5 <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

RĘCE x 2
kolor miętowy
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3-6 - 10 płs <--- lekko wypełnij
Rząd 7 - 7 płs - (I^) x 3, I
Rząd 8-12 - 7 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

USZY x 2 (nie wypychaj)
kolor miętowy
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 10 płs 
Rząd 4 - 12 płs - (4I,V) x 2
Rząd 5 - 12 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

BRZUSZEK (robisz dookoła bo to owal ma być)
kolor beżowy 
Rząd 1 - 5 płs - zrób 5 oł, i zaczynając od 2 oł wykonaj po kolei 5 płs
Rząd 2 - 10 płs -  3I,W,2I,V
Rząd 3 - 16 płs - V,2I,3V,2I,2V <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

PYSZCZEK (robisz dookoła bo to owal ma być)
kolor beżowy
Rząd 1 - 3 płs - zrób 3 oł, i zaczynając od 2 oł wykonaj po kolei 3 płs
Rząd 2 - 8 płs -  2I,W,I,V
Rząd 3 - 12 płs - (VI) x 4 <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

OCZY x 2
kolor czarny 
Oczy wyszyj wg poniższej instrukcji na rysunku na wysokości 9 rzędu głowy. Odmierz sobie środek i odpowiednio przesuń oko prawe i oko lewe. Między początkiem jednego i drugiego oka jest 7 płs

Wszystkie elementy gotowe? To teraz czas na zszywanie. Uszy, ręce oraz nogi zszyj na płasko i przyszyj do ciała:) Opaskę wykonaj z odpowiedniej długości łańcuszka i przyszyj do głowy, a kwiatek jeśli chcesz by był to zrób najzwyklejszy bądź bardziej fikuśny. Aha no i nie zapomnij wyszyć noska przyszywając wcześniej pyszczek. A brzuszek naszyj na ciałko:-) 
Pozdrawiam Was:) i w drodze szykuje się kolejny miś:) 
Thank You JIN's Little Sweet Gifts:)

A oto gotowy miś zrobiony przeze mnie z włóczki Himalaya Dolphin Baby:)



Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć, możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).Postaw mi kawę na buycoffee.to
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu  Miło będzie jak polecisz mego bloga :)
PS. Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. 

piątek, 13 kwietnia 2018

Szydełkowy Baranek Shaun - Crocheted Shaun the sheep

Witajcie:)
Dziś piątek 13-stego, więc miło mi, że mogę Wam przedstawić swój wzór na Baranka Shauna:) Baranka raczej nie trzeba przedstawiać, bo zna go prawie każdy:)
Baranek ma 15,5cm wysokości z nogami wyprostowanymi. Wykonany został z dwóch rodzajów włóczek: Himalaya Dolphin Baby i YarnArt Jeans. Odpowiednio szydełkami 3,5mm i 2mm. Jeśli pracujesz na większym szydełku przy Dophinie to druga włóczka musi być robiona szydełkiem o 1,5mm mniejszym jeśli chcesz zachować proporcje.
Zaznaczam, że jeżeli korzystasz z tego wzoru to proszę dać notatkę, że wzór pochodzi od SZYDŁAKI CUDAKI dzięki temu szanujesz moją pracę, którą włożyłam abyś mógł skorzystać ze schematu. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie w formie pliku na jakiejkolwiek grupie na Facebooku. 

To co zaczynamy? Osoby początkujące powinny dać sobie radę, gdyż nie ma żadnych skomplikowanych rzeczy:)

Potrzebujesz:
- 2 rodzaje włóczek czarną i białą (u mnie beżowy Dolphin i czarny YarnArt Jeans)
- 2 szydełka 3,5mm i 2mm (lub różnicę między nimi 1,5 rozmiara)
- zapalniczkę do przypalania Dolphina, wypełnienie, trochę białej włóczki, znacznik i 2 igły (do Dolphina plastykową i zwykłą do zszywania elementów)
- opcjonalnie kawałek filcu aby przyszyć do tyłu buzi/możesz przeszyć czarną nitką jeśli nie masz filcu

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
M - 1 płs w 3 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
os - oczko ścisłe
GŁOWA
YarnArt Jeans
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-10 - 24 płs
Rząd 11 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 12 - 18 płs
Zmień włóczkę na Dolphin Baby
Rząd 13-14 - 18 płs <--- wypchaj
Rząd 15 - 6 płs - (M) x 6 <--- dokończ wypychanie i zszyj




NOGI x 2 (YarnArt Jeans)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs <--- lekko wypchaj
Rząd 5 - 10 płs - (IIII^) x 2
Rząd 6 - 8 płs - (III^) x 2
Rząd 7-13 - 8 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia



RĘCE x 2 (YarnArt Jeans)
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3-4 - 10 płs <--- lekko wypchaj
Rząd 5 - 8 płs - (III^) x 2
Rząd 6 - 6 płs - (II^) x 2
Rząd 7-15 - 6 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia
OGON (Dolphin Baby)
Rząd 1 - MR 3 płs
Rząd 2 - 6 płs - (V) x 3
Rząd 4-6 - 6 płs
Rząd 7 - 3 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia
CIAŁO (Dolphin Baby)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18płs - (IV) x 6
Rząd 4-10 - 18 płs
Rząd 11 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 12 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj
USZY x 2 (YarnArt Jeans)
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - 8 płs - (V) x 4
Rząd 3-4 - 8płs
Rząd 5 - 7 płs - (IIIIII^)
Rząd 6 - 6 płs - (IIIII^) 
Rząd 7 - 5 płs - (IIII^) <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia

OCZY x 2 (YarnArt Jeans biały)
Rząd 1 - MR 5 płs i os <--- zakończy i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia 
BUZIA
Wykonaj 13 oł i zawróć i zrób 12 płs i os. Złóż w literę C i zszyj środkową część tak jak pokazano na zdjęciach. Potem weź białą nitkę i wyszyj zęby, czyli przeciągnij nitkę między płs:) I przyszyj do głowy





No to mamy wszystkie elementy pozostaje je przyszyć. Głowę z ciałem przyszywałam włóczką Dolphin Baby dokładnie biała część głowy do ciała. Ogon przyszyj lekko z boku tak jak pokazano to na zdjęciach. Nogi i ręce przyszyłam na wysokości 3 rzędu od góry i dołu. Baranek Shaun ma zrobione dziurki w nosie. Niestety tego tutaj nie widać na zdjęciach, ale są one wykonane za pomocą przeszycia nitki i zaciągnięcia, które powoduje zrobienie takiej wklęsłej dziurki:) Buzia przyszyta do głowy po prawej stronie ma gdzie nie ma zaokrąglonej części:)





Mam nadzieję, że wszystko jest jasne:) Jeśli nie to proszę pisać i uzupełnimy informacje:)

PS. Mam nadzieję, że ktoś wykona Baranka a podarowany innej osobie sprawi bardzo dużą radość. Śmiało może służyć jako brelok do plecaka lub torebki:)