Polskie tłumaczenie wzoru na Tweetiego do zasłony od Zan Merry

Czołem:)

Dzisiaj przedstawiam Wam tłumaczenie na Tweetiego służącego jako zapięcie do zasłony. Pomysł super do pokoju dla dzieciaków.

To co zwykle, odsyłam Was do autorki wzoru na jej bloga http://zancrochet.blogspot.com/2016/05/tweety-curtain-tie-back.html i przypominam o tym co zawsze
Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. 

Aha oczy można zrobić z filcu tak jak zrobiła to autorka wzoru, ale możecie je też wyszydełkować czy też wyszyć, jak ktoś jest bardziej ambitny:)
 
Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu ^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

oł - oczko łańcuszka 

Pn - półsłupek nawijany
oś - oczko ścisłe

GŁOWA żółta włóczka

Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - 8 płs - (V) x 4
Rząd 3 - 16 płs - (V) x 8
Rząd 4 - 24 płs - (IV) x 8
Rząd 5 - 32 płs -(IIV) x 8
Rząd 6 - 40 płs - (IIIV) x 8
Rząd 7 - 48 płs - (IIIIV) x 8
Rząd 8 - 48 płs
Rząd 9 - 54 płs - (7I,V) x 6

Rząd 10-14 - 54 płs
Rząd 15 - 48 płs - (7I,^) x 6
Rząd 16 - 48 płs
Rząd 17 - 45 płs - (14I,^) x 3
Rząd 18 - 45 płs
Rząd 19 - 42 płs - (13I,^) x 3
Rząd 20 - 42 płs
Rząd 21 - 39 płs - (12I,^) x 3
Rząd 22 - 39 płs
Rząd 23 - 36 płs - (11I,^) x 3
Rząd 24 - 33 płs - (10I,^) x 3
Rząd 25 - 33 płs
Rząd 26 - 30 płs - (9I,^) x 3
Rząd 27 - 30 płs
Rząd 28 - 27 płs - (8I,^) x 3
Rząd 29 - 27 płs <---- wypełnij
Rząd 30 - 24 płs - (7I,^) x 3 <--- zakończ i utnij nitkę

CIAŁO żółta włóczka
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (IIIIV) x 6
Rząd 7-11 - 36 płs
Rząd 12 - 34 płs - (8I,^,16I,^,8I)
Rząd 13 - 32 płs - (15I,^) x 2
Rząd 14 - 30 płs - (7I,^,14I,^,7I)
Rząd 15 - 28 płs - (13I,^) x 2
Rząd 16 - 26 płs - (6I,^,12I,^,6I)
Rząd 17-18 - 26 płs
Rząd 19 - 24 płs - (11I,^) x 2 <---- wypełnij
Rząd 20-23 - 24 płs <--- dokończ wypełnianie, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia z głową
 

Wskazówka!!!
Ciało i głowę można zrobić jednym ciągiem. Wystarczy, że ciało zaczniesz robić od ostatniego rzędu, czyli od 24 płs kierując się do rzędu 1, czyli kończąc na 6 płs :)

RĘCE x 2 żółta włóczka
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-54 - 12 płs  <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia z ciałem

NOGI x 2 pomarańczowa włóczka
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 15 płs - (VI) x 5
Rząd 4 - 20 płs - (IIV) x 5
Rząd 5 - 22 płs - (9I,V) x 2
Rząd 6-10 - 22 płs
Rząd 11 - 20 płs - (9I,^) x 2
Rząd 12 - 18 płs - (8I,^) x 2
Rząd 13 - 16 płs - (7I,^) x 2
Rząd 14 - 14 płs - (6I,^) x 2
Rząd 15 - 12 płs - (5I,^) x 2
Rząd 16 - 6Pn (przeskocz 6 płs poprzedniego rzędu, będziemy pracować tam w 18 rzędzie)oł, odwróć
Rząd 17 - 6Pn, oł i odwróć
Rząd 18 - 6Pn, 6 płs <--- wypełnij
Rząd 19-20 - 12 płs
Rząd 21 - 10 płs - (4I,^) x 2
Rząd 22-27 - 10 płs <--- dokończ wypełnianie, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

POLICZKI x 2 żółta włóczka
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 15 płs - (VI) x 5
Rząd 4 - 20 płs - (IIV) x 5
Rząd 5 - 20 płs  <--- wypełnij, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

DZIÓB pomarańczowa włóczka

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3

Rząd 3 - 12 płs - (IIV) x 3

Rząd 4 - 15 płs - (IIIV) x 3

Rząd 5 - 15 płs  <--- wypełnij, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia z głową

OGON żółta włóczka
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 14 płs - (5I,V) x 2 <--- wypełnij, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

WŁOSY czarna włóczka
Rząd 1 - 6 oł, oś w 2 oł i zrób 4 oś do końca
Rząd 2 - 10 oł, oś w 2 oł i zrób 8 do końca
Rząd 3 - 6 oł, oś w 2 oł i zrób 4 oś do końca i zrób oczko zamykające z pierwszym rzędem <---zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

W zasadzie wszystkie elementy masz gotowe co do oczu to jak pisałam wyżej, jeśli to wycięcia z filcu to odsyłam na bloga http://zancrochet.blogspot.com/2016/05/tweety-curtain-tie-back.html abyście zobaczyli jak to jest zrobione. Jak połączyć dane elementy również:)

PS. Dopiero za 4 podejściem udało się dokończyć posta uffffffff. Za błędy przepraszam jeśli są. Jakby co to będziemy poprawiać na bieżąco:)