Szydełkowy lampion - Crocheted advent lantern - Tłumaczenie wzoru od GURU.AMIGURU

Tłumaczenie dzięki uprzejmości GURU.AMIGURU z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa GURU.AMIGURU z INSTAGRAMA.

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na lampion (autorka użyła), wyszedł 3,5 cm wysokości:
- włóczka Vita Cotton Coco (50g/240m) w wybranych kolorach
- szydełko 1,25mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali
INFORMACJA - jeśli użyjesz YarnArt Jeans i szydełka 2mm automatycznie uzyskasz większą ozdobę :)

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
BLO - za tylną nitkę

MR - magiczne kółko
3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

LAMIOPN GÓRNA POKRYWKA
Kolor brązowy
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - (p, 3w1) x 4 - 16 płs
Rząd 3 - 16 płs
Rząd 4 - 2p, 3w1, (3p, 3w1) x 3, p - 24 płs
Rząd 5 - 24 płs
Rząd 6 - 3p, 3w1, (5p, 3w1) x 3, 2p - 32 płs
Rząd 7 - 32 płs
Rząd 8 - 4p, 3w1, (7p, 3w1) x 3, 3p - 40 płs <--- zakończ i utnij nitkę

LAMPION
Kolor brązowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - 30 płs
Rząd 7 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Kolor biały
Rząd 8 - BLO 24 płs
Rząd 9 - (11p, 2w1) x 2 - 26 płs
Rząd 10-11 - 26 płs
Rząd 12 - (12p, 2w1) x 2 - 28 płs
Rząd 13-14 - 28 płs
Rząd 15 - (13p, 2w1) x 2 - 30 płs
Rząd 16-17 - 30 płs
Rząd 18 - (14p, 2w1) x 2 - 32 płs <---- zakończ, utnij nitkę, przyszyj górną pokrywkę uprzednio wypychając lampion

Gotowy lampion podziel na 4 części robiąc pionowe pasy z nitki (pewnie musisz rozdzielić włóczkę na pojedyncze/podwójne paski, aby nie wyglądało to zbyt topornie), a później skrzyżuj nici przez środek każdego prostokąta. Przymocuj nić na środku pokrywki i wykonaj zawieszkę z 35-40 oczek łańcuszka.

Jeśli chcesz udekoruj swój lampion liściem i owocem ostrokrzewu. Dla ułatwienia daję schemat

DUŻY LIŚĆ Z BLOGU TUTAJ

MAŁY LIŚĆ Z BLOGU TUTAJ

A jagódka to zwykła kulka w sekwencji 6,12,12,6 płs :)
Mam nadzieję, że taki lampion może służyć jako ciekawa ozdoba świąteczna na choinkę :) A wzór w oryginale znajdziecie TUTAJ u GURU.AMIGURU na INSTAGRAMIE.