Szydełkowa psia dupka brelok - Crocheted dog's ass keychain - Tłumaczenie wzoru od TOYS_BY_KATERINA

Tłumaczenie dzięki uprzejmości TOYS_BY_KATERINA z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

A gdybyś szukała KOCIEJ DUPKI to TUTAJ KLIKAJ

Zdjęcie autorstwa TOYS_BY_KATERINA z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na dupkę brelok (autorka użyła) wymiary 5,5cm na 4,5cm:
- włóczka YanrArt Jeans kolor 35 i 01
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali, kółko do breloka

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

TYŁEK (kolor żółty, wypełniamy w trakcie dziergania)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5-6 - 24 płs <--- zakończ i utnij nitkę, zrób 2 nogę i nie ucinaj nici i rób dalej
Rząd 7 - 24p (noga), 24 p (noga) - 48 płs <--- wyciągamy jedną nić z nogi i zaszywamy otwór który Ci powstał, a dalej już szydełkujesz wiodącą nicią
Rząd 8 - 1z2, 20p, (1z2) x 2, 20p, 1z2 - 44 płs
Rząd 9 - 1z2, 18p, (1z2) x 2, 18p, 1z2 - 40 płs
Rząd 10 - 1z2, 16p, (1z2) x 2, 16p, 1z2 - 36 płs
Rząd 11 - 1z2, 14p, (1z2) x 2, 14p, 1z2 - 32 płs
Rząd 12 - (6p, 1z2) x 4 - 28 płs <--- wypełnij
Rząd 13 - (2p, 1z2) x 7 - 21 płs
Rząd 14 - (p, 1z2) x 7 - 14 płs <--- wypchaj do końca
Rząd 15 - (1z2) x 7 - 7 płs <--- zakończ i zszyj otwór

NÓŻKI x 2 (lekko wypychamy lub wcale)
Kolor biały
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - 8 płs
Kolor żółty
Rząd 3-4 - 8 płs <--- lekko wypchaj jeśli chcesz i zostaw nić do przyszycia do tyłka

OGON (kolor żółty, lekko wypychamy lub wcale)
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2-3 - 8 płs <--- lekko wypchaj jeśli chcesz i zostaw nić do przyszycia do tyłka

SERDUSZKO kolor biały
W MR zrób kolejno 4oł, 2potrójne słupki, 3podwójne słupki, 1potrójny słupek, 3podwójne słupki, 2potrójne słupki, 3oł i os w MR <--- zaciągnij MR i zostaw nić do przyszycia do tyłka

MONTAŻ - przyszywasz nogi do tyłka, serduszko do tyłka, ogon nad serduszkiem też do tyłka. Wyszyj krzyżyki na nóżkach jak na zdjęciu oraz zrób krzyżyk na serduszku (nie muszę mówić chyba co to jest haha). Doszyj kółko i według tłumacza w Google DUPA GOTOWA :)

Oryginalny wzór znajdziesz u TOYS_BY_KATERINA TUTAJ NA JEJ PROFILU NA INSTAGRAMIE.