Szydełkowa meduza brelok - Crocheted jellyfish keychain - tłumaczenie wzoru od MARINALAVKA

Tłumaczenie dzięki uprzejmości MARIINALAVKA z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :) Jeśli szukasz KRABA TO TUTAJ

ZDJĘCIE AUTORSTWA MARIINALAVKA z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na meduzę (autorka użyła), wyszła 9,5cm na 4,5cm:
- włóczka YarnArt Jeans w wybranych kolorach
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 8mm,
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali, kółko do breloka

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GÓRNA CZĘŚĆ (główny kolor)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5-7 - 24 płs <--- bezpieczne oczy między 5, a 6 rzędem, 3 widoczne płs, zostaw nitkę 

DOLNA CZĘŚĆ (inny kolor)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs <--- zakończ i utnij nitkę

Jeśli jesteś leniwa/leniwy jak ja, to proponuję od razu wrobić macki w środek dolnej części. A jak nie to je przyszyj jak lubisz.

MACKI (2 kolory)
2 szt. żółtych - 17oł, wracając zrób po 3w1 w każdym oczku
2 szt. niebieskich - 17oł, wracając zrób po 2w1 w każdym oczku

Weź górną i dolną część razem połącz za pomocą oczek ścisłych (górna część łapiesz za BLO, a dolną za FLO) systematycznie wypychając ciało podczas zamykania otworu. Weź niebieską włóczkę i obrób ciałko dookoła (za FLO górnej części) robiąc falbankę następująco 3w1,os i tak dookoła. Podkreśl oczy białą włóczką i zrób czarne brwi.  Doszyj kółko z breloka i Twoja meduza gotowa. 

GOTOWY WZÓR NA MEDUZĘ TUTAJ.