Szydełkowy anioł - Crocheted angel - tłumaczenie wzoru od BIGBIG_BUNNY

Tłumaczenie dzięki uprzejmości BIGBIG_BUNNY z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

WZÓR AUTORSTWA BIGBIG_BUNNY z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na aniołka (autorka użyła):
- włóczka na anioła YanrArt Jeans kolory 87 lub 05, ubranko 19 lub 88 oraz 62 na skrzydła, a na włosy Nako Paris lub inna wg uznania,
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 5mm,
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali,

A tutaj mamy gotowego ANIOŁKA wykonanego przez Zofię Wikariak. Bardzo pięknie wyszedł i jak widać wzór nie jest trudny. Na drugim zdjęciu odczytacie z czego został wykonany i jak duży wyszedł.

WSKAZÓWKA - jeśli nie lubisz zszywać ze sobą części, to wykonaj najpierw ręce, które wrobisz potem w ciało w rzędzie 24-25, robiąc ciało możesz kontynuować głowę dalej, wtedy należy wzór głowy czytać od dołu czyli zaczynasz od rzędu 19 i idziesz ku rzędowi 1. Tam gdzie było zmniejszenie musisz zrobić zwiększenie i na odwrót. Przy wykorzystaniu tych wskazówek unikniesz przyszywania 2 rąk i głowy.

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

NOGI I TUŁÓW (wypełniamy)
Kolor ciała
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-5 - 12 płs - (3 rzędy)
Kolor ubrania
Rząd 6-9 - 12 płs - (4 rzędy) <--- zakończ 1 nogę os, i zrób drugą ale nie ucinaj nici będziemy robić ciało
Drugą nogę połącz z pierwszą nogą 3oł i wykonaj dalej
Rząd 10 - 12p (noga), 3p (na 3oł), 12p (noga), 3p (na 3oł) - 30 płs
Rząd 11 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 12-16 - 36 płs - (5 rzędów)
Rząd 17 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 18-19 - 30 płs
Rząd 20 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 21-22 - 24 płs
Rząd 23 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 24-25 - 18 płs
Rząd 26 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- zakończ os, wypchaj i zostaw nić do przyszycia

RĄCZKI x 2 (wypychamy do 2/3)
Kolor ciała
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3-11 - 9 płs - (9 rzędów)
Kolor ubrania
Rząd 12-13 - 9 płs <--- wypełnij do 2/3, złóż na pół i obrób dwie strony razem płs, zostaw nić do przyszycia

SKRZYDŁA x 2 kolor biały

Zrób 15oł, od 2 oczka na szydełku zrób kolejno
Rząd 1 - 14p, oł i obróć
Rząd 2 - 12p, oł i obróć
Rząd 3 - 12p, oł i obróć
Rząd 4 - 10p, oł i obróć
Rząd 5 - 10p, oł i obróć
Rząd 6 - 8p, oł i obróć
Rząd 7 - 8p, <---- zakończ os i zostaw nić do przyszycia do ciała

GŁOWA (kolor ciała, wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 9-13 - 48 płs - (5 rzędów)
Rząd 14 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 15 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs <--- bezpieczne oczy między 10, a 11 rzędem odstęp 3 płs
Rząd 16 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 17 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 18 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 19 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- zakończ os, wypchaj i utnij nitkę

WŁOSY włóczka Nako Paris albo inna
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 9-13 - 48 płs - (5 rzędów) <--- zakończ os, odwróć na lewą stronę która ma więcej włosków, ew wyczesz i przyszyj do głowy

Pozostało przyszyć rączki do ciałka, skrzydełka do ciałka oraz głowę do ciała. Podkreśl oczy białą włóczką. Jeśli nie wiesz jak to zerknij na mój filmik. I pamiętaj aby wyszyć nosek. Oczywiście włosy przyszyte zostały natychmiast po zrobieniu do głowy.

Wzór w oryginale znajdziesz u autorki BIGBIG_BUNNY TUTAJ.