Szydełkowa gęś - Crocheted goose - tłumaczenie wzoru od MAMETOVA.SVETLANA

Kolejna gęś na blogu. 

Tłumaczenie dzięki uprzejmości MAMETOVA.SVETLANA z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa MAMETOVA.SVETLANA z INSTAGRAMA.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na gęś (autorka użyła) wyszła około 32cm wysokości:

- włóczka 2 rodzaje: YarnArt Jeans lub Gazzal Baby lub Alize Bella oraz Himalaya Dolphin Baby lub YAJ Dolce
- szydełko 2mm i 3,5mm lub 2,5mm i 4mm (autorka użyła 2mm i 3,5mm), znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, nitka na wyszycie detali

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

PN- półsłupek nawijany

SŁ - słupek pojedynczy

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

DZIÓB 

Yarn Art Jeans szydełko 2mm (lub propozycje z materiałów)

Zrób 4oł

Rząd 1 - od 2 oczka na szydełku zrób kolejno 2w1, p, 4w1, po drugiej stronie łańcuszka p, 2w1 - 10 płs

Rząd 2 - (2w1, 2p, 2w1, p) x 2 - 14 płs

Rząd 3-4 - 14 płs

Rząd 5 - p, 2w1, (2p, 2w1) x 4 - 19 płs 

Rząd 6-8 - 19 płs - (3 rzędy)

Rząd 9 - p, 2w1, (3p, 2w1) x 4, p - 24 płs 

Rząd 10-14 - 24 płs <--- zrób jeszcze 2płs, zakończ os i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

Zdjęcie autorstwa MAMETOVA.SVETLANA z INSTAGRAMA.

ŁAPY x 2 (zobacz więcej zdjęć pomocniczych u autorki)

STOPA x 2

Yarn Art Jeans szydełko 2mm (lub propozycje z materiałów)

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 3-4 - 10 płs

Rząd 5 - (p, 2w1) x 5 - 15 płs

Rząd 6-7 - 15 płs

Rząd 8 - (2p, 2w1) x 5 - 20 płs

Rząd 9-10 - 20 płs

Rząd 11 - (3p, 2w1) x 5 - 25 płs

Rząd 12-13 - 25 płs

Rząd 14 - (4p, 2w1) x 5 - 30 płs 

Rząd 15 - złóż na pół, wykonaj 1oł i łącząc obie strony zrób płs. Następnie zrób 3oł i os w płs z którego wychodzi łańcuszek (1 pazur). Następnie zrób 6płs, 2 pazur (płs, 3oł, os) w 1 pętelkę, 

Następnie zrób 6płs, 3 pazur (płs, 3oł, os) w 1 pętelkę <--- zakończ i utnij nitkę 10 cm

Zdjęcie autorstwa MAMETOVA.SVETLANA z INSTAGRAMA.

NOGA x 2 

Weź stopę pazurami w dół, przodem do siebie znajdź linię między 4i5 rzędem oraz 3i4. Na tych liniach zrób 9 pętelek ściegiem łańcuszkowym (patrz zdjęcie niżej). Jeśli nie umiesz tego zrobić to zrób 9oł, zamknij w kółko i wykonaj resztę wg poniższego schematu, a po skończeniu zszyj łapę z nogą.

Rząd 1-9 - 9 płs - (9 rzędów)

Rząd 10 - 2w1, 4p, 2w1, 3p - 11 płs

Rząd 11-17 - 11 płs - (7 rzędów) <--- zrób jeszcze 2płs, Zmień włóczkę na pluszową ale szydełko jeszcze 2mm (lub propozycje z materiałów). Wykonaj bardzo luźno płs pluszową włóczką

Rząd 18 - 11 płs

ZMIEŃ SZYDEŁKO na 3,5mm (lub propozycje z materiałów)

Rząd 19-20 - 11 płs <--- zakończ os i odetnij włóczkę, wypchaj nogę, zrób 2 nogę i nie ucinaj nitki, będziemy robić ciało

Zdjęcie autorstwa MAMETOVA.SVETLANA z INSTAGRAMA.

TUŁÓW

Himalaya Dolphin Baby 3,5mm (lub propozycje z materiałów)

Rząd 1 - trzymając 2 nogę w ręce wykonaj 2oł i dołącz 1 nogę i zrób 2w1, następnie 9płs dookoła pierwszej nogi i 2w1, 2płs na 2 oczkach łańcuszka, na 2 nodze 2w1, 9p, 2w1, 2płs na 2 oczkach łańcuszka, czyli 2+9+2+2+2+9+2+2= 30 płs

Rząd 2-12 - 30 płs - (11 rzędów)

Rząd 13 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 14 - 24 płs

Rząd 15 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zacznij wypełniać

Rząd 16 - 18 płs

Rząd 17 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs

Rząd 18-24 - 12 płs - (7 rzędów) <--- to jest szyja

GŁOWA

Rząd 25 - (2w1) x 12 - 24 płs

Rząd 26-28 - 24 płs - (3 rzędy)

Rząd 29 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 30 - 18 płs

Rząd 31 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj

Rząd 32 - (1z2) x 6 - 6 płs

Rząd 33 - (1z2) x 3 <--- zakończ i zszyj otwór

OGON

Himalaya Dolphin Baby 3,5mm (lub propozycje z materiałów)

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - 5 płs

Rząd 3 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 4 - 10 płs

Rząd 5 - (p, 2w1) x 5 - 15 płs <--- zakończ os, i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

SKRZYDŁA (pracujemy obracając prawo/lewo) (zdjęcia pomocnicze u autorki link pod zdjęciem schematu)

Himalaya Dolphin Baby 3,5mm (lub propozycje z materiałów)

Znajdź z boku ciała miejsce między 15i16 rzędem i przerób 4pętle ściegiem łańcuszkowym

Rząd 1 - 16 oł

Rząd 2 - od 2 oczka na szydełku zrób  11p, 4os, os w 4 pętle łańcuszka (te co na skrzydle robiłaś)

Rząd 3 - 4os, 8p, 2oł

Rząd 4 - 9p, 4os, os w 3 pętle łańcuszka (te co na skrzydle robiłaś)

Rząd 5 - 4os, 6p, 2oł

Rząd 6 - 7p, 4os, os w 2 pętle łańcuszka (te co na skrzydle robiłaś)

Rząd 7 - 4os, 4p, 2oł

Rząd 8 - 5p, 4os, os w 1 pętle łańcuszka (te co na skrzydle robiłaś)

Rząd 9 - 4os, 2p, 2oł

Rząd 10 - 3p, 4os <--- zakończ, zabezpiecz końce włóczki i zrób skrzydło drugie pamiętając o odwrotności/robisz symetrycznie

LINK DO ZDJĘĆ KROK PO KROKU

MONTAŻ:

- przyszyj ogon

- przyszyj dziób do głowy między 26i27 rzędem

- wyszyj oczy w 28 rzędzie z boku głowy

- wykonaj oczodoły gęsi zaciągając nić po obu stronach

- możesz wyszyć lub pomalować jej policzki

- jeśli chcesz świąteczną gęś zawiąż jej kokardę

A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ cz1. cz2. cz3. cz4. oraz cz.5 do oryginalnego posta autorki MAMATOVA.SVETLANA na INSTAGRAMIE.