Tłumaczenie wzoru od HELGA_TOYS z Instargama.
Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)
 |
| ZDJĘCIE AUTORSTWA HELGA_TOYS z Instargama. |
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Potrzebujesz na samochodzik: (autorka użyła, ale nie podaje wymiaru)
- włóczka YarnArt Jeans do małego autka, a do dużego YAJ Plus ale tylko do autka,
- szydełko 2mm lub 3,5mm do YAJ Plus, znacznik, igła, wypełnienie,
- nożyczki, nitka na wyszycie detali,
- szydełko 2mm lub 3,5mm do YAJ Plus, znacznik, igła, wypełnienie,
- nożyczki, nitka na wyszycie detali,
Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ.
Legenda:
p - półsłupek
p - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
MR - magiczne kółko
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
PN - półsłupek nawijany
BLO - za tylnią pętelkę
FLO - za przednią pętelkę
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię, a przy okazji możesz odebrać (w zwrotnym mailu) wzór na Qbika (co miesiąc inny wzór mego autorstwa)
DACH (robimy na płasko w odwracanych rzędach)
kolor czerwony
Zrób 11oł, od drugiego oczka na szydełku wykonaj
Rząd 1 - 10p, oł i obrót
Rząd 2-14 - 10p, oł i odwrót
Rząd 15 - 10 płs
Rząd 16 - obrób dookoła czerwoną nitką dach (prostokąt) 15p, 11p, 15p - razem na cały prostokąt masz 51 płs
kolor biały
Rząd 17 - BLO 51 płs
Rząd 18 - 10p, 2w1, 14p, 2w1, 10p, 2w1, 14p - 54 płs
Rząd 19 - 27p, 2w1, 10p, 2w1, 15p - 56 płs
Rząd 20-21 - 56 płs
kolor czerwony
Rząd 22 - BLO 2w1, 9p, 2w1, 17p, 2w1, 10p, 2w1, 16p, os - 60
Rząd 23 - 2w1, 11p, 2w1, 18p, 11PN, oł obróć, 11PN, oł obróć, 11PN, oł obróć, 11PN, oł odwróć, 1z2PN, 7PN, 1z2PN, oł, 6p z boku maski, 51p, 4p z boku maski, 2w1 i tu postaw marker
Rząd 24 - 10p za BLO, 2w1, 62p - 74 płs
Rząd 25-26 - 72 płs
Rząd 27 - 72p
Rząd 28 - 36p, os <--- zakończ i utnij nitkę
SPÓD AUTA
kolor czerwony
Zrób 13oł, od drugiego oczka na szydełku wykonaj
12PN,oł i odwróć i zrób tak 15 rzędów, i obrób dookoła dłuższy bok 25p (na 1 rząd z PN wchodzą 2), 12p, 25p <--- utnij nitkę i zostaw do zszycia z górą maszyny
PRZEDNIE LAMPY YarnArt Jeans
Mały samochód
Rząd 1 - MR 6 płs <--- zamknij i zostaw nić do przyszycia
Duży samochód
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia
KOŁA x 4 YarnArt Jeans
Mały samochód część zewnętrzna
kolor szary
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
kolor czarny
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs <--- zakończ i utnij nitkę
Mały samochód część wewnętrzna
kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Połącz obie części razem i obrób je
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia
DUŻY samochód część zewnętrzna
kolor szary
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia
Duży samochód część wewnętrzna
kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Połącz obie części razem i obrób je
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia
Pozostało pozszywać ze sobą elementy, wyszyć detale nitką na aucie. Tylne reflektory są wyszyte.
A prezent to sobie sam zrób albo wykorzystaj Qbika, którego zgarnęłaś we wspólnej zabawie albo za kawę :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz