Szydełkowy motor brelok - Crocheted motorbike keychain - tłumaczenie wzoru od Puntos de Fantasía

Wzór autorstwa PUNTOS DE FANTASIA Z INSTAGRAMA, znajdziecie po angielsku i hiszpańsku na jej stronie (LINK TUTAJ). Miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru. WZÓR PO HISZPAŃSKU I ANGIELSKU NA BLOGU z prośbą o udostępnienie lub do pobrania z RAVLERY :) 

ZDJECIE AUTORSTWA PUNTOS DE FANTASIA

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Nim przystąpisz do pracy zobacz jaki motocykl wykonała Kamila z Jak to robi Kamila, która ma kanał na YT, grupę na FB, stronę na FB, a także dużo darmowych wzorów i nie tylko. Motocykl wykonała szydełkiem 1,75mm. Włóczką Sostrene Grene (norweska włóczka bawełniana). Wymiary to wysoki na 5cm, a długi na 8cm. Genialny brelok prawda?

Potrzebujesz:
- włóczka typu yarnart jeans lub podobne
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie i dużo cierpliwości do zszywania :)

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

3w1 - 3 płs w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

BLO - za tylne oczko

FLO - za przednie oczko

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

SILNIK I ZBIORNIK PALIWA (wypełniamy)

Kolor czarny na silnik

Rząd 1 - 4oł

Rząd 2 - od 2 oczka zrób kolejno 2p, 3w1, po drugiej stronie łańcuszka 2p, 2w1 - 9 płs

Rząd 3 - 2w1, 2p, (2w1) x 2, 2p, (2w1) x 2 - 14 płs

Rząd 4 - 2w1, 4p, 2w1, 7p, 2w1 - 17 płs

Rząd 5 - 6p, (2w1) x 3, 8p - 20 płs

Rząd 6 - 8p, (2w1) x 2, 10p - 22 płs

Rząd 7 - 10p, 2w1, 11p - 23 płs

Kolor pomarańczowy na zbiornik paliwa

Rząd 8 - 20p, 3oł - 20 płs + 3oł <--- powstanie dziurka między 7, a 8 rzędem tak ma być

Rząd 9 - płs w  drugi płs poprzedniego rzędu i dalej 21p - 22 płs

Rząd 10 - p, (1z2, 2p) x 5, p - 17 płs

Rząd 11 - (1z2) x 8, p - 9 płs

Rząd 12 - (1z2) x 3 <--- wypełnij, zakończ i zszyj

Weź szarą włóczkę i szydełkuj oczkami ścisłymi profil wzdłuż silnika tworząc literę D, a przerwą w zbiorniku paliwa.

TYŁ MOTORU (ogon siedzisko)

Kolor czarny

Rząd 1 - 4oł

Rząd 2 - od 2 oczka zrób 2p, 4w1, 2p, 2w1 - 10 płs

Rząd 3 - 4p, 2w1, 4p, 2w1 - 12 płs

Rząd 4-10 - 12 płs (7 rzędów)

Rząd 11 - 1z2, 4p, 1z2, 4p - 10 płs <--- wypełnij, zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do zbiornika paliwa gdzie powstała szczelina w rzędzie 7-8

SIEDZENIE 

Kolor czarny

Rząd 1 - 10oł

Rząd 2 - od 3 oczka zrób 8 płs <--- zakończ os i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia na tył motoru (siedzisko)

KOŁA x 4

Kolor pomarańczowy felga

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (2w1, p) x 6 - 18 płs

Kolor czarny opona pneumatyczna

Rząd 4 - (2w1, 2p) x 6 - 24 płs <--- zakończ os i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia. Zszywasz 2 opony razem w 4 rzędzie lekko ją wypełniając, zostaw nitkę jeszcze do przyszycia do motoru

ŚWIATŁO PRZEDNIE

Kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs

Kolor szary

Rząd 2-3 - 6 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia z przodu zbiornika paliwa

PRZEDNIE ZAWIESZENIE TZW. LAGI x 2

Kolor szary

Rząd 1 - 7oł <--- zakończ, przyłącz do końca środka opony i przełóż nad przednim światłem i przyszyj

RURA WYDECHOWA

Kolor szary

Rząd 1 - 3oł

Rząd 2 - od 2 oczka zrób 2p, oł i odwróć

Rząd 3-4 - 2płs, oł i odwróć

Rząd 5 - 1z2, oł i odwróć

Rząd 6-9 - p, oł i odwróć <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia pod silnikiem i tylnym kołem

KIEROWNICA

Kolor szary

Rząd 1 - 3oł

Rząd 2 - Włóż szydełko w 2 oczko i przeciągnij włóczkę aby mieć pętelkę na szydełku, włóż szydełko w 1 oczko i przeciągnij włoczkę aby mieć pętelkę. Razem powinno być 3 pętelki na szydełku

Rząd 3 - wyciągnij szydełko z 2 pętelek tak aby Ci się nie rozpadły (rozeszły, zniknęły, zaciągnęły) przeciągnij nitkę przez 1 pętelkę, później nitkę przeciągnij w każdą pętelkę tak samo. Po prostu przez każdą pętelkę przeciągasz nitkę i tworzysz jakby nową pętelkę zaciągając poprzednią. Dalej masz 3 pętelki na szydełku

Rząd 4-8 - powtórz tą czynność z rzędu 3 <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia nad przednim światłem i na zbiorniku paliwa

GOTOWE CZĘŚCI pozszywaj ze sobą. Jeśli masz problem i nie wiesz dokładnie, co z czym, to polecam zajrzeć do pliku autorki tam opisała wszystkie części na rysunku co jest czym, aby było łatwiej się połapać osobom, które nie znają budowy motoru