piątek, 27 września 2019

Szydełkowy króliczek bez zszywania - Crocheted bunny without sewing (tłumaczenie wzoru od parapapluie)

Kic kic!!
Dziś do kolekcji moich wzorów bez zszywania wrabiania i ucinania nitki dołącza tłumaczenie na słodkiego małego króliczka od PARAPAPLUIE
Jeśli go wykonacie mam prośbę oznaczcie we wzorze autorkę #parapapluie:) mnie też możecie jako tłumacza hahahahah:)
photo by #parapapluie
Przeraziłam się wchodząc na profil szydłaki cudaki haha, tyle komentarzy pod jednym zdjęciem. Jestem w szoku. Także kochani, króliczka wykonać najlepiej z puchatej włóczki, np. z Dolphina.
Projekt idealny na kiermasze, jako mała zabawka dla naszych milusińskich ale również ozdoba Wielkanocna. Tak czy siak jest szybki do zrobienia. Jeśli nie chcesz robić białego ogonka to robisz go totalnie ciągiem bez zszywania czy też ucinania nitki. Możesz kombinować i robić wielokolorowe króliczki. Takie jakie podsuwa Ci Twoja wyobraźnia lub takie jakie masz resztki włóczki:)

Nim przystąpimy do pracy jak zawsze chcę przypomnieć, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.


UWAGA jeśli chcesz wykonać inny wariant uszu, bardziej proste to zapraszam na instagram pod ten link TUTAJ pierwszy filmik zaraz po zdjęciu głównym. Króliczki mogą być różnej długości mój ma 10 cm, ale to wszystko zależy od tego, kto jakim szydełkiem robi i jak przerabia włóczkę:0 więc mogą być i większe a nawet i mniejsze:)

Potrzebujesz:
- włóczka Himalaya Dolphin Baby (opcjonalnie inna puchata)
- włóczka na nosek i oczka, opcjonalnie bezpieczne oczy (6mm lub 8mm) i nosek
- znacznik, igła, zapalniczka do przypalania końcówek, szydełko, wypełnienie 

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu ^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
PN- półsłupek nawijany
os - oczko ścisłe

KRÓLICZEK
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6 <---zamontuj oczy
Rząd 4 - 18 płs
Rząd 5 - 18 płs - 7I, pierwsze ucho (8oł, od 2oł na szydełku zrób kolejno 7I) kontynuujesz teraz na głowie 4I, drugie ucho (8oł, od 2oł na szydełku zrób kolejno 7I), kontynuujesz teraz na głowie 7I
Rząd 6-7 - 18 płs
Rząd 8 - 24 płs - 3I, (I,V) x 6, 3I
Rząd 9 - 3I, przód lewa noga (5oł, od 3oł na szydełku robisz 3PN), kontynuujesz na ciele 18I, przód prawa noga (5oł, od 3oł na szydełku robisz 3PN), kontynuujesz na ciele 3I
Rząd 10 - 27 płs - 7I, V, 4I, V, 4I, V, 6I
Rząd 11 - 30 płs - 8I, V, 4I, V, 4I, V, 8I
Rząd 12-14 - 30 płs
Rząd 15 - 24 płs - 3I, lewa noga tył (6oł, od 3oł na szydełku robisz 4PN), ^, (3I,^) x 4, 2I, prawa noga tył (6oł, od 3oł na szydełku robisz 4PN), I, ^
Rząd 16 - 18 płs - (2I,^) x 6 <--- zacznij wypychanie
Rząd 17 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 18 - 6 płs - (^) x 6
Uwaga jeśli chcesz mieć ogonek w innym kolorze niż ciałko musisz zmienić teraz kolor
Rząd 19 - 9 płs - (IV) x 3 <--- dokończ wypychanie
Rząd 20 - 6 płs - (I^) x 6 <--- zakończ, zszyj 

Króliczek gotowy:)
PS. Czekam w takim razie na falę królików przed Bożym Narodzeniem:) 

środa, 18 września 2019

Szydełkowe kawałki jajek - Crocheted pieces of eggs (jedzenie)

Cześć
Dziś dalej męczymy temat jajek. Ostatnio mogliście znaleźć na blogu wzór na SADZONE ktoś robił?
Dziś przedstawiam Wam plasterki jajka i tzw. ósemki. Idealne do sałatek lub na kromkę chleba:)
Dalej ponawiam prośbę, jeśli chcesz pomóc stworzyć kolejny jedzeniowy post to wal śmiało:) Reklamę na blogu i fb masz zapewnioną:)

Wzór mojego autorstwa, miło mi będzie jak podpiszesz swoją pracę skąd pochodzi wzór #szydlakicudaki. Nie wyrażam zgody na publikację w formie pliku w jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Potrzebujesz:
- włóczka u mnie yarnart jeans żółta i biała
- igła, szydełko u mnie 2mm, znacznik

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
os - oczko ścisłe

PLASTEREK MAŁY
Żółta włóczka
Rząd 1 - MR 5płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 15 płs - (IV) x 5
Rząd 4 - 22 płs - (IIV) x 5, 2płs, os
Zmień włóczkę na białą
Rząd 5 - 25 płs - (3IV) x 5
Rząd 6 - 30 płs - (4IV) x 5 <---zakończ i utnij nitkę


PLASTEREK DUŻY
Żółta włóczka
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 24 płs - (V) x 12
Zmień włóczkę na białą
Rząd 4 - 30 płs - I,V, (III,V) x 5, II
Rząd 5 - 36 płs - (4I,V) x 6 
<---zakończ i utnij nitkę


KAWAŁEK JAJKA TZW. ÓSEMKA
Żółta włóczka
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 24 płs - (V) x 12
Zmień włóczkę na białą
Rząd 4 - 30 płs - I,V, (III,V) x 5, II
Rząd 5 - 36 płs - (4I,V) x 6 
Rząd 6 - 42 płs - (5IV) x 6 
Rząd 7 - 21 płs - składasz jajko na pół i łączysz brzegi płs



PS. W temacie jajek to nie wszystko :) ale to nie na następny raz:)

poniedziałek, 9 września 2019

Szydełkowe ogórki - Crocheted cucumbers (jedzenie) wzór Izka Bączkowska

Cześć:)
Dziś chciałabym przedstawić Wam pomysł Izki Bączkowskiej, jak wykonać ogórki na szydełku, które można użyć do kiszenia w słoiku (jeśli bawicie się z dziećmi to pilnujcie by słoik nie stanowił dla nich zagrożenia).
Zdjęcia oraz cały tekst przygotowała dla nas Iza, także bardzo dziękujemy i zachęcamy inne osoby do dzielenia się swoimi jedzeniowymi wzorami:)
Iza nie ma bloga, ale ma swoją tablicę na ZSZYWCE, gdzie możecie znaleźć wiele inspiracji. Zapraszam do oglądnięcia O TUTAJ
Ja w imieniu wszystkich tutaj zaglądających bardzo dziękuję za profesjonalne przygotowanie zdjęć oraz tekstu z każdego etapu powstawania ogórka:)
Pamiętajcie, jeśli korzystacie z tego tutka/wzoru to proszę podajcie autorkę, czyli Izę Bączkowską:)
Wskazówki na wstęp:
- wybierzcie odpowiedni odcień zieleni. Włóczka nie może być zbyt jaskrawa bo ogórki wyjdą nienaturalnie. Najlepiej wybrać oliwkową zieleń lub podobny kolor.
- wielkość ogórków można modyfikować. Możecie je robić szersze, wyższe, niższe, zwężane od połowy itd. Zachęcam do eksperymentów.
- dla początkujących łatwiej będzie zacząć od większych (wygodniej się trzyma robótkę)
Zaczynamy od magicznego kręgu na który nawijamy 6 słupków. Zaciągamy ciasno. Musimy zostawić dość długą nitkę bo wykorzystamy ją później do zrobienia ogonka ogórka. (Ok 40cm)
1. V x6 (12) "S" / do każdego z oczek robimy po dwa słupki, co na koniec daje nam 12 w tym rzędzie
2. Vl x6 (18) "M" /dwa słupki w jedno oczko, później jeden słupek w kolejne, powtórzyć 6 razy do uzyskania 18 w tym rzędzie.
3. Vll x6 (24) "L" /dwa słupki w jedno oczko, kolejno po jednym w dwa następne i powtórzyć 6 razy do uzyskania 24 oczek w tym rzędzie.
Po każdym z tych trzech punktów można przejść od razu do pkt 4 i kontynuować dalej słupkami. Zależy jak gruby ma być ogórek - patrz rozmiary S, M, L. Oczywiście można zrobić większy XL = Vlll x6 itd.
Kiedy ustaliliśmy grubość ogórka i skończyliśmy robótkę na tym etapie zajmiemy się ogonkiem z pozostałego sznurka z początkowych 6ciu oczek. Będzie nam wygodniej ją teraz zrobić.
Przeciągamy nitkę na prawą stronę przez środek robótki.
Wkładamy szydełko w środek, wychodząc w oczku pierwszego rzędu.
Nawlekamy nitkę i przeciągamy spowrotem aby wyjść pętelką w środku robótki. W ten sposób mamy pierwsze oczko łańcuszka.


Robimy 4 lub 5 oczek łańcuszka, wracamy półsłupkami (zależy jak długi ma być ogonek możemy dodać oczka łańcuszka). Na koniec oczko ścisłe i przeciągamy resztę nitki do środka.


4. Robimy po jednym słupku w każde kolejne oczko. Powtarzamy do osiągnięcia upragnionej długości. Jak dojdziemy mniej więcej do połowy możemy przymocować oczka. Można użyć bezpiecznych oczek (ja używam 10mm, 8mm, 6mm) lub zwykłych guziczków. W tym momencie najłatwiej jest je przymocować.

Kiedy osiągniemy upragnioną długość ogórka, wypełniamy go pluszem (lub watą jeżeli nie mamy). Możemy troszkę zmodyfikować kształt poprzez odpowiednie wypełnienie. Teraz przystąpimy do zakończenia robótki, odpowiednio co do naszego rozmiaru. 3. "L" /\II x6 (18) /Łączymy dwa oczka w jednym słupku, w kolejnych po jednym słupku w każde oczko. 2. "M" /\l x6 (12) 1. "S" /\ x6 (6) Na koniec łączymy wszystkie 6 oczek za pomocą igły. I ogóreczek gotowy!
Marchewka
Plasterek marchewki to po prostu kółeczko o 12 oczkach. Zaczynamy tak samo jak u ogórka od 6 słupków, później w każde oczko po dwa słupki i gotowe.
Czosnek to kółeczko o 24 oczkach, tylko złożone na cztery i zszyte.


Jeżeli chodzi o tzw pokrywkę, to możecie zostawić tradycyjną, związać lniany materiał ładną wstążką lub zrobić na szydełku.
Wszystko zależy jaką średnicę ma Wasz słoik (u mnie to 7cm) i jakiej grubości jest włóczka (3,5).
2. dwa oczka łańcuszka i słupkami z jednym narzutem: Vl x5, V, V (19)
Zaczynamy od magicznych 6ciu słupkach zaciągniętych na ciasno.
1. V x6 (12)
3. dwa oczka łańcuszka i słupkami z jednym narzutem: VVl x5, V, V, V, l (32)
5. po jednym słupku z dwoma narzutami do każdego tylnego oczka, aby uzyskać ładne zgięcie (55)
4. dwa oczka łańcuszka i słupkami z jednym narzutem: VVl x11 (55)
6. po jednym słupku do każdego oczka (55)
7. Koronka: najprościej będzie jak na rysunku, na końcu łącząc oczkiem ścisłym.




Przewlekamy nitkę wzdłuż koronki i można zawiązać na słoiku.

PS. Jeśli masz ochotę się podzielić swoimi szydełkowymi przepisami w zamian za reklamę bloga, instagrama czy fb to wal śmiało:)

środa, 4 września 2019

Szydełkowe sadzone jajka - Crocheted fried eggs (jedzenie)

Hejka:)
Wskakujcie po przepis na dwa sadzone jajka zrobione przy pomocy szydełka. Jedno większe, drugie mniejsze, oba smaczne i na bank przydadzą się Wam w zabawowej kuchni dzieciaków. 
Planuję albo zamierzam zrobić co nieco do kuchni. Zobaczymy co wyjdzie, bo czasu brak. albo jestem leniwa haha. Oczywiście jak ktoś chce i ma swoje wzory i chce się podzielić w ramach  reklamy swojego bloga u mnie czy coś, to jestem otwarta na propozycje:) Będzie mi miło:) Ponoć im więcej tym lepiej:)
Wzór mojego autorstwa, miło mi będzie jak podpiszesz swoją pracę skąd pochodzi wzór #szydlakicudaki. Nie wyrażam zgody na publikację w formie pliku w jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Potrzebujesz:
- włóczka u mnie yarnart jeans żółta i biała
- igła, szydełko u mnie 2mm, wypełnienie opcjonalnie, znacznik

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
os - oczko ścisłe
PN - płs nawijany
SŁ - słupek pojedyńczy
SŁ2 - słupek podwójny

SADZONE DUŻE
ŻÓŁTKO
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 24 płs - (V) x 12
Rząd 4 - 24 płs
Rząd 5 - 20 płs - (4I,^) x 4 <--- zakończ os i utnij nitkę
BIAŁKO
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 24 płs - (V) x 12
Rząd 4 - 30 płs - I,V, (III,V) x 5, II
Rząd 5 - 36 płs - (4I,V) x 6
Rząd 6 - 42 płs - II,V, (5I,V) x 5, III
Rząd 7 - 48 płs - (6I,V) x 6
Rząd 8 - 54 płs - III, V, (7I,V) x 5, IIII
Rząd 9 - 60 płs - (8I,V) x 6
Rząd 10 - robimy po kolei (taka falbanka jak się jajko rozlewa, pomylisz się to nic się nie stanie, to czysta inwencja twórcza) 3PN, 4SŁ, PN, płs, 3os, (3PN w 1płs), (3SŁ w 1 płs), 3płs, 2os, 4PN, 3*(2SŁ w 1 płs), 2PN, 7płs, 4*(2SŁ w 1), 2płs, 5os, (2PN w 1 płs),2*(2SŁ w 1płs) PN, 6os <--- zakończ i utnij nitkę. Zszyj obie części, żółtko możesz dać centralnie, z boku, lub wedle uznania. Ja zszywałam białą nitką, akurat nie wypychałam, ale można dać troszkę wypełnienia

SADZONE MAŁE
ŻÓŁTKO
Rząd 1 - MR 5płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 15 płs - (IV) x 5
Rząd 4 - 20 płs - (IIV) x 5
Rząd 5 - 20 płs <--- zakończ os i utnij nitkę
BIAŁKO
Rząd 1 - MR 5płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 15 płs - (IV) x 5
Rząd 4 - 20 płs - (IIV) x 5
Rząd 5 - 25 płs - (3I,V) x 5
Rząd 6 - 30 płs - (4I,V) x 5
Rząd 7 - 40 płs - (IIV) x 10
Rząd 8 - 45 płs - (7I,V) x 5
Rząd 9 - robimy po kolei (taka falbanka jak się jajko rozlewa, pomylisz się to nic się nie stanie, to czysta inwencja twórcza) 2płs, (płs,PN,SŁ w 1 płs), (SŁ,SŁ2,SŁ w 1 płs), (SŁ, PN, płs w 1 płs) 3płs, 4SŁ, 3płs, (SŁ, SŁ2, 2SŁ w 1 płs), (płs, SŁ, płs w 1 płs) 2płs, SŁ, SŁ2, PN, (SŁ,PN, płs w 1 płs), (SŁ,SŁ2,SŁ w 1 płs), (SŁ, PN, płs w 1 płs), 3płs, 4SŁ, 3płs, 2PN, 2SŁ, PN, płs <--- zakończ os i utnij nitkę. Zszyj obie części, żółtko możesz dać centralnie, z boku, lub wedle uznania. Ja zszywałam białą nitką, akurat nie wypychałam, ale można dać troszkę wypełnienia

Z chęcią zobaczę Wasze sadzone jajka:) do usłyszenia:)
PS. Moje białka mają zamienione żółtka :) można śmiało kombinować:) ile głów tyle jajek sadzonych:)

środa, 7 sierpnia 2019

Szydełkowy zając/królik od Julia Musatova - tłumaczenie wzoru

Witajcie,
zgodnie z obietnicą dziś zapraszam Was na polskie tłumaczenie na szydełkowego zająca/królika od Julia Musatova. Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziecie na Insta pod tym LINKIEM.
Jak ktoś woli angielską wersję to zapraszam TUTAJ
Zdjęcie Julia Musatova
Nim przystąpimy do pracy jak zawsze chcę przypomnieć, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Mała wskazówka dla Was przy łączeniu nóg, które mają po 18 płs i łączymy je 4 oczkami łańcuszka nie liczymy płs z których wychodzi oczko łańcuszka jak i te które się spotyka z płs. W efekcie mogą powstać niewielkie dziurki między nogami, które należy zszyć. Informacja jaką uzyskałam od autorki przy analizie nóg, gdzie nie zgadzała mi się ilość płs po łączeniu oczkami łańcuszka:)

Potrzebujesz:
- włóczka yarnart jeans (kolor wg upodobania)
- czarna włóczka/nitka do wyszycia rzęs i brwi, szara na nosek lub inna pasująca do ciałka
- igła, szydełko jakim pracujesz na jeansie (u autorki 2mm), wypełnienie, znacznik  i bezpieczne oczy 10-12 mm
- z podanych materiałów autorka uzyskała królika/zająca dużego na 20 cm
Jeśli chcecie uszyć sukienkę (ja nie jestem w tym dobra) to autorka poleca przy tych rozmiarach wstążkę satynową szeroka na 0,5 cm długa na 50 cm, koronke 40 cm, materiał bawełna 40na40cm

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
os - oczko ścisłe

NOGI x 2
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4-18 -18 płs <--wypchaj
Wykonaj jedną nogę, zakończ i utnij nitkę, gdy masz drugą nie ucinaj nitki tylko połącz je 4 oł. Odsyłam do wskazówki do góry żeby liczenie się zgadzało przy robieniu ciała
Czyli 17 plus 4 plus 17 plus 4 daje 42 płs. 
CIAŁO
Kontynuuj robienie ciała po spirali
Rząd 19-29 - 42 płs 
Rząd 30 - 36 płs - (5I^) x 6
Rząd 31-32 - 36 płs
Rząd 33 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 34-35 - 30 płs
Rząd 36 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 37-38 - 24 płs <--- wypchaj
Rząd 39 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 40 - 12 płs (I^) x 6 <---zakończ wypychanie, zamknij os i utnij nitkę

OGON (wypchaj)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-5 - 12 płs
Rząd 6 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

RĘCE x 2 (nie wypychaj do końca)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 3 - 12 płs - (IIV) x 3
Rząd 4 - 15 płs - (3IV) x 3
Rząd 5-21 - 15 płs
Rząd 22 - 12 płs - (3I^) x 3
Rząd 23 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

GŁOWA 
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (IIIIV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - II,V, (IIIIIV) x 5, III
Rząd 8 - 48 płs - (IIIIIIV) x 6
Rząd 9 - 54 płs - III, V, (IIIIIIIV) x 5, IIII
Rząd 10-15 - 54 płs 
Rząd 16 - 60 płs - (*IV) x 6
Rząd 17 - 70 płs - [(IV) x 4, 5I, 2V, 5I, (IV) x 4, 32I] <---zamontuj oczy w odległości 10 płs między sobą
Rząd 18-24 - 70 płs
Rząd 25 - 63 płs - (8I,^) x 7
Rząd 26 - 56 płs - (7I,^) x 7
Rząd 27 - 49 płs - (6I,^) x 7
Rząd 28 - 42 płs - (5I,^) x 7
Rząd 29 - 35 płs - (4I,^) x 7
Rząd 30 - 28 płs - (3I,^) x 7 <---wypchaj
Rząd 31 - 21 - płs - (2I,^) x 7
Rząd 32 - 14 płs - (I,^) x 7 <---dokończ wypychanie i zszyj z ciałem

Ciało kończy się na 12 płs a głowa na 14 przy zszywaniu niczemu to nie przeszkadza, aby głowa się nie kiwała wypchaj porządnie.

USZY TAKIE JAK ZE ZDJĘCIA x 2 (nie wypychaj)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 18 płs
Rząd 5 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 6 - 24 płs
Rząd 7 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II
Rząd 8 - 30 płs
Rząd 9 - 36 płs - (IIIIV) x 6
Rząd 10-15 - 36 płs
Rząd 16 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 17-18 - 30 płs
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20-21 - 24 płs
Rząd 22 - 18 płs - (2I^) x 6

Rząd 23-24 - 18 płs  <--- złóż na płąsko i zszyj 9płs zostaw nić do przyszycia do głowy

CHUDE USZY x 2 (nie wypychaj)
Rząd 1 - MR 6 płs 
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4-6-18 płs 
Rząd 7 - 21 płs - (5IV) x 3
Rząd 8-10 - 21 płs
Rząd 11 - 18 płs - (5I,^) x 3
Rząd 12-15 - 18 płs
Rząd 16 - 15 płs - (4I,^) x 3
Rząd 17-20 - 15 płs
Rząd 21 - 12 płs - (3I,^) x 3 <--- złóż na płąsko i zszyj 6płs zostaw nić do przyszycia do głowy

Zszyj ze sobą głowę z ciałem. Doszyj ręce między głową a szyją. Doszyj uszy na czubku głowy tak jak na rysunku. Przyszyj z tyłu ogon. Wyszyj brwi i rzęsy wyszyj nosek. Nosek jest na szerokość 4 płs i wysoki na 1 płs. Od noska pociągnij kreskę na długość 8 płs i wróć do noska i zaciągnij nitkę aby uzyskać wgłębienie (buzię)
Jeśli chodzi o szycie sukienki odsyłam Was do instrukcji po angielsku. Nie umiem szyć więc nie mam pojęcia jak połączyć te trójkąty które powstały z materiału podanego wyżej. Jak ktoś mi pomoże ubrać to w proste słowa zamieszczę wszystkie dane wraz z autorem pomocy:)

JAK USZYĆ SUKIENKĘ
Dzięki pomocy ATA możecie stworzyć sukienkę. Zapraszam na jej blogowy profil możecie zobaczyć co słychać u niej pod tym LINKIEM
"Sukienka jest uszyta z dwóch prostokątów. Wszystkie brzegi są obrębione przed zszywaniem. Na górze jest tunel do przeciągnięcia wstążeczki( taki jak w np.workach na kapcie). Dół obszyty koronką. Te węższe boki są zszyte do łapek, potem przerwa na łapki, a potem szycie do końca."

PS. Jestem ciekawa Waszych interpretacji tego wzoru:)

sobota, 22 czerwca 2019

Długouchy zając/królik - tłumaczenie wzoru od Suvorova toys

Kochani dzięki za mobilizację aby zrobić tłumaczenie na królika z dłuuuugimi uszami:)
Oryginalny wzór znajdziecie na Instagramie @suvorova_toys w języku rosyjskim.
autor suvorova toys
Królik wykonany przez autorkę szydełkiem 4,5mm mierzy 42 cm, a uszy mają 22 cm.
Królik idealnie sprawdzi się na sesjach zdjęciowych z dzieciakami lub dzięki niemu możecie robić zdjęcia swoim maluchom i patrzeć jak rośnie urwis, a królik robi się "mniejszy" z czasem:)

Tak dla przypomnienia jakby ktoś zapomniał:) Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Wskazówki: 
1. W zależności od tego jakim rozmiarem szydełka i jak ściśle/luźno przerabiacie Himalaya Dolphin Baby będzie mniejszy lub podobny rozmiarowo. 
2. Ja uproszczę wzór aby nie przyszywać głowy i rąk, ale jak ktoś chce to odsyłam do pierwotnego wzoru.
3. Wersję w języku angielskim znajdziesz o TUTAJ
4. Zawsze jak przerabiam wzór na łączoną głowę z ciałem zabieram 1 rząd z szyi, możecie a nie musicie tylko pamiętajcie by porządnie wypchać, aby głowa nie "latała"

Potrzebujesz:
- włóczka himalaya dolphin baby tutaj brązowa/beżowa i żółta (teoretycznie po 1 motku powinno starczyć, ale wszystko zależy od tego kto jak pracuje na Dolphinie, także nie ręczę w 100%)
- czarna włóczka/nitka do wyszycia noska i brwi
- igła, szydełko jakim pracujesz na Dolphinie, wypełnienie, znacznik, zapalniczka do przypalania końcówek i bezpieczne oczy 12 mm

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
os - oczko ścisłe

USZY x 2 (nie wypychaj)
Użyj beżowej/brązowej włóczki
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 12 płs - (4I,V0 x 2
Rząd 4 - 14 płs - (5I,V) x 2
Rząd 5 - 16 płs - (6I,V) x 2
Rząd 6 - 18 płs - (7I,V) x 2
Rząd 7 - 20 płs - (8I,V) x 2
Rząd 8 - 22 płs - (9I,V) x 2
Rząd 9 - 22 płs
Rząd 10 - 20 płs - (9I,^) x 2
Rząd 11 - 18 płs - (8I,^) x 2
Rząd 12 - 16 płs - (7I,^) x 2
Rząd 13 - 16 płs
Rząd 14 - 14 płs - (6I,^) x 2
Rząd 15 - 14 płs
Rząd 16 - 12 płs - (5I,^) x 2
Rząd 17 - 12 płs
Rząd 18 - 10 płs - (4I,^) x 2
Rząd 19 - 10 płs
Rząd 20 - 8 płs - (3I,^) x 2
Rząd 21-30 - 8 płs <--- załóz na płasko i zszyj, zostaw długą nitkę do przyszycia do głowy

RĘCE x 2 (wypchaj, ale nie do końca)
Użyj beżowej/brązowej włóczki
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 14 płs - (5I,V) x 2
Rząd 4-5 - 14 płs
Rząd 6- 11 płs - (3I,^) x 2, 2I,^
Rząd 7 - 8 płs - (2I,^) x 2, I,^
Rząd 8 - 8 płs 
Zmień kolor na żółty
Rząd 9-23 - 8 płs <--- wypychaj systematycznie lecz nie do końca, złóż na płasko i zszyj, schowaj nitkę, ręce będziemy wrabiać między ciałem a głową. Nie wypychamy do końca by śmiesznie nie sterczały, a ładnie wisiały/przylegały do ciałka:)

NOGI,CIAŁO i GŁOWA (wypychaj w trakcie przybywania robótki)
Zacznij od beżowej/brązowej włóczki
Rząd 1 - MR 6 płs 
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4-6 -18 płs
Rząd 7 - 15 płs - (4I,^) x 3
Rząd 8 - 10 płs - (I,^) x 5
Rząd 9 - 10 płs
Zmień kolor na żółty
Rząd 10-29 - 10 płs <--- utnij nitkę i zrób drugą nogę tak samo ale nie ucinaj nitki będziemy je łączyć

Masz już 2 nogi teraz musimy je połączyć ze sobą. W tym celu z drugiej nogi (włóczka której nie ucinałeś) wykonujesz dwa oczka łańcuszka i łączysz oczkiem ścisłym z pierwszą nogą

Rząd 30 - 24 płs - 10 płs na pierwszej nodze, 2 płs na 2 oł (to te które robiłeś łącząc nogi ze sobą), 10 płs na drugiej nodze, 2 płs na  2 oł 
Rząd 31 - 24 płs
Rząd 32 - 30 płs - (3I,V) x 6
Rząd 33 - 30 płs
Zmień kolor na beżowy/brązowy
Rząd 34-35 - 30 płs

Zmień kolor na żółty
Rząd 36 - 30 płs

Rząd 37 - 24 płs - (3I,^) x 6
Zmień kolor na beżowy/brązowy
Rząd 38-39 - 24 płs

Zmień kolor na żółty
Rząd 40-41 - 24 płs

Zmień kolor na beżowy/brązowy
Rząd 42 - 24 płs

Rząd 43 - 18 płs - (2I,^) x 6
Zmień kolor na żółty
Rząd 44-45 - 18 płs

Zmień kolor na beżowy/brązowy
Rząd 46-47 - 18 płs

Zmień kolor na żółty
Rząd 48 - 18 płs <---- tutaj wrób ręce, jeśli nie wiesz jak to zapraszam po zdjęcia O TUTAJ!!!!

Rząd 49 - 18 płs 

* z racji tego, że głowę robimy ciągiem z ciałem, ja zawsze pomijam jeden rząd który się powtarza w szyi. Zabieg ten ma na celu aby potem się głowa nie chwiała. 
Wskazówka !!! Nie wiem, w którym miejscu masz znacznik, ale upewnij się by był z tyłu po środku. Po zmianie koloru będzie mały uskok, bo robimy tzw. ślimakiem, czy też po spirali. Zmiana koloru z tyłu wygląda dużo lepiej niż z przodu:)

Zmień kolor na beżowy/brązowy
Rząd 50 - 24 płs - (2I,V) x 6
Rząd 51 - 30 płs - (3I,V) x 6
Rząd 52 - 36 płs - (4I,V) x 6
Rząd 53 - 42 płs - (5I,V) x 6
Rząd 54-58 - 42 płs <--- umieść bezpieczne oczy między 55, a 56 rzędem
Rząd 59 - 36 płs - (5I,^) x 6
Rząd 60 - 30 płs - (4I,^) x 6
Rząd 61 - 30 płs
Rząd 62 - 24 płs - (3I,^) x 6
Rząd 63 - 24 płs <--- wypchaj
Rząd 64 - 18 płs - (2I,^) x 6
Rząd 65 - 12 płs - (I,^) x 6 <--- dokończ wypychanie
Rząd 66 - 6 płs - (^) x 6 <--- utnij nitkę i schowaj

Ciało gotowe pozostało wyszyć nos, brwi i doszyć uszy:) W oryginalnym wzorze nie ma przepisu na ogonek, ale jeśli uważasz, że powinien być to śmiało możesz wykonać małą kulkę. Schematy poniżej. Dajcie proszę znać, który lepiej pasuje, albo pochwalcie się zdjęciami gotowych królików:)

autor suvorova toys
OGONEK mniejszy (nie wypychaj)
Użyj beżowej/brązowej włóczki
Rząd 1 - MR 6
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 12 płs
Rząd 4 - 6 płs <--- zakończ i przyszyj do ciałka

OGONEK większy (wypchaj)
Rząd 1 - MR 5
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 15 płs - (VI) x 5
Rząd 4-5 - 15 płs
Rząd 6 - 10 płs - (I,^) x 5 <--- wypchaj
Rząd 7 - 5 płs - (^) <--- zakończ i przyszyj do ciałka

wtorek, 2 kwietnia 2019

Rybka koszulka na jajko

Cześć,
Dziś przedstawiam Wam rybkę wzór :) Osoby początkujące dadzą sobie z nim świetnie radę, bo nie ma w nim nic skomplikowanego.
Po oryginalny wzór w wersji słownej zapraszam Was na stronę CRAFTSY AMORE pod tym linkiem szydełkowa koszulka/torebka złota rybka. Jednak pomysł na wsadzenie do tego jajka i zrobienia super koszulki na Wielkanoc zaczerpnęłam z tej strony rosyjskiej. I to tam znajdziecie wersję w formie obrazka. Jednak on pochodzi raczej z jakiejś chińskiej strony. Tak czy siak u mnie macie w słownej wersji polskiej z moimi zdjęciami pod wzorem. Za zgodę dziękuję Craftsy Amore i pozdrawiam.

Tak dla przypomnienia jakby ktoś zapomniał:) Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na publikowanie wzoru w formie pliku na jakiejkolwiek grupie FB.

UWAGA Swoją koszulkę na jajko zrobiłam szydełkiem 2 mm i yarnart jeansem, w zależności od użytej włóczki i szydełka, albo będziesz potrzebować więcej rzędów łuczków lub mniej. Prezentowana koszulka przeze mnie ma 12 rzędów, a oryginał 10. Pamiętaj im większe jajko tym większa i dłuższa koszulka.

Potrzebujesz:
- włóczka u mnie yarnart jeans zielona, biała, czarna
- igła, szydełko 2mm

Legenda:
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka 
os - oczko ścisłe
SŁ - słupek

KOSZULKA 
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6, os
Rząd 4 - 5 oł, omiń 1 płs, zrób płs w 2 oczko poprzedniego rzędu, powtórz 7 razy, zrób 3oł, słupek i płs w pierwsze oczko poprzedniego rzędu (robisz łuczki po 5 oczek łańcuszka łącznie 9)
Rząd 5 - powtórz rząd 4
Rząd 6 - powtórz rząd 4
Rząd 7 - powtórz rząd 4
Rząd 8 - powtórz rząd 4
Zobacz czy koszulka nie będzie za krótka na jajko, ja powtarzałam rząd 4 do 10 rzędu
Teraz będziemy obrabiać łuczki łańcuszka, finalnie w każdym mają być po 4 płs łącznie 36
Rząd 9 - 1oł, 2 płs, w następnym łuku 4 płs, powtórz 8 razy, 2 płs w pierwszy łańcuszek. os
Rząd 10 - 3 oł, SŁ w pł poprzedniego rzędu, łącznie 36 słupków, os <-- zakończ, utnij i schowaj nitkę




PŁETWY x 3
Tutaj odwracamy robótkę, aby uzyskać skoki na płetwie
Rząd 1 - 11 oł, wróć i od 2 oczka zrób 9 płs, w ostatni wykonaj 3 płs i znów zrób 9 płs, razem 21 płs
Rząd 2 - oł, omiń 1 płs, 9 płs, 3w1 (2 płs z 3 z poprzedniego rzędu), 9 płs, razem 21 płs
Rząd 3 - analogicznie jak rząd 3



 OCZY x 2 (można lekko wypchać)
czarna włóczka
Rząd 1 - MR 6 płs
biała włóczka
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
zielona włóczka
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 18 płs
Rząd 5 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 6 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ, i zostaw dłuższą nitkę to przyszycia 
Pozostało zszyć ze sobą elementy by uzyskać ostateczny kształt koszulki/torebki na jajko w formie złotej rybki. Na koniec wykonaj sznureczek z oczek łańcuszka przepleć między słupkami i zwiąż. Ot cała filozofia. Miło mi będzie jak się pochwalisz gotową swoją pracą:)