Tłumaczenie dzięki uprzejmości MARINA.SHERSHNEVA z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)
 |
| ZDJĘCIE AUTORSTWA MARINA.SHERSHNEVA z INSTAGRAMA. |
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Potrzebujesz na Demogorgona (nie ma podanego rozmiaru):
- włóczka do wyboru albo mikroplusz lub YarnArt Jeans,
- szydełko 2mm lub 2,5mm, znacznik, igła,
- nożyczki, wypełnienie, biała nitka do wyszycia detali
Legenda:
p/płs - półsłupek
p/płs - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
MR - magiczne kółko
PN - półsłupek nawijany
SŁ - słupek pojedynczy
BLO - za tylną pętelkę
FLO - za przednią pętelkę
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 
WSKAZÓWKA - jeśli zrobisz najpierw ręce to wykonasz ciało bez przyszywania elementów, prócz tych na głowie
CIAŁO-TUŁÓW-GŁOWA (wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 2, (p, 3oł od 2 oczka na szydełku 2p, p w to samo oczko z którego wychodzi palec) x 3, 2w1 - 12 płs
Rząd 3-4 - 12 płs - (2 rzędy)
Rząd 5 - (4p, 1z2) x 2 - 10 płs
Rząd 6-13 - 10 płs - (8 rzędów) <--- na 1 nodze robimy dodatkowy płs, na drugiej 6 dodatkowych płs i łączymy z 1 nogą 2oł
Rząd 14 - 10p (1noga), 2p na 2oł, 10p (2 noga) 2p na 2oł - 24 płs
Rząd 15-20 - 24 płs - (6 rzędów)
Rząd 21 - (4p, 1z2) x 4 - 20 płs
Rząd 22 - 20 płs <--- wypchaj
Rząd 23 - (3p, 1z2) x 4 - 16 płs
Rząd 24-25 - 16 płs - (2 rzędy)
Rząd 26 - (2p, 1z2) x 4 - 12 płs
Rząd 27-28 - 12 płs - (2 rzędy) - TU MOŻESZ WROBIĆ RĘCE!!!
Rząd 29 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 30 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 31 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 32 - 2p, 2w1, (4p, 2w1) x 5, 2p - 36 płs
Rząd 33 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 34-41 - 42 płs - (8 rzędów)
Rząd 42 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 43 - 2p, 1z2, (4p, 1z2) x 5, 2p - 30 płs
Rząd 44 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 45 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- wypchaj
Rząd 46 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 47 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ, utnij nitkę i zaszyj otwór
RĘCE x 2 (lekko wypychamy)
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 2w1, (p, 3oł od 2 oczka na szydełku 2p, p w to samo oczko z którego wychodzi palec) x 3, 2w1 - 10 płs
Rząd 3-4 - 10 płs
Rząd 5 - (3p, 1z2) x 2 - 8 płs
Rząd 6-13 - 8 płs - (8 rzędów) <--- na koniec dodaj 2płs, złóż na pół i obrób dwie strony razem 4płs, utnij nitkę i przyszyj do ciała między 27 i 28 rzędem
USTA
Kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs <--- zakończ os, w 1 płs, utnij nić
Kolor czerwony/część wewnętrzna płatków
Rząd 4 - FLO (2p, 2w1) x 6 - 24 płs <--- utnij nić i dołącz w 3 rzędzie za BLO
Rząd 5 - za BLO 3 rzędu (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Następnie będziemy dziergać płatki w rzędach zwrotnych (prawo/lewo odwracając pracę)
Zrób os w pierwszym oczku tego rzędy aby zamknąć robótkę w krędu, 2oł
Rząd 1 - 4PN, 2oł i obrót
Rząd 2 - 2w1PN, 2SŁ, 2w1PN, 2oł i obrót
Rząd 3 - 2PN, 2SŁ, 2PN, 2oł i obrót
Rząd 4 - 2PN, 1z2SŁ, 2PN, oł i obrót
Rząd 5 - 1z2, SŁ, 1z2, obrót
Rząd 6 - 1z3, oł <--- zakończ, utnij nitkę i zrób analogicznie kolejne 4 płatki
Kolor ciała/część zewnętrzna płatków
Dziergaj analogicznie jak kolorem czarnym tylko rząd 4 zrób normalnie i czerwonym <--- nie ucinaj nitki, obrób dookoła płs łącząc ze sobą zewnętrzną i wewnętrzną część, na czubkach zrób 2w1, 2oł, p w oł, p w miejsce wychodzenia oł, utnij i schowaj nić
WYKOŃCZENIE:
- wyszyj biała włóczką kreski
Twój Demogorgon gotowy. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki MARINA.SHERSHNEVA z INSTAGRAMA.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz