Szydełkowy kot - Crocheted cat - tłumaczenie wzoru od AMI_TOYS_ELENA

Kolejny dzień i kolejny kot do kolekcji. Ale to nie ostatni kot jaki pojawi się jeszcze w tym roku na blogu.

Dziś zapraszam na prostego, słodkiego kociaka od AMI_TOYS_ELENA z INSTAGRAMA Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :) A po wykonaniu pracy oznaczysz autora wzoru.

Zdjęcie autorstwa AMI_TOYS_ELENA z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła i kotek ma do 10cm wysokości) :
- włóczka YarnArt Jeans kolory wg upodobania na ciało, mordkę i nosek,
- szydełko 2mm , bezpieczne oczy 8 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali, opcjonalnie kółko do breloka

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

WSKAZÓWKA - jeśli chcesz robić głowę i ciało w 1 części to ciało zrób od tyłu czyli od rzędu 13 idąc w górę do 1 rzędu.

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

GŁOWA (wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - p, 2w1, (2p, 2w1) x 5, p - 24 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - 2p, 2w1, (4p, 2w1) x 5, 2p - 36 płs
Rząd 7-13 - 36 płs - (7 rzędów) <--- oczy między 8, a 9 rzędem nad mordką 
Rząd 14 - 2p, 1z2, (4p, 1z2) x 5, 2p - 30 płs
Rząd 15 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 16 - p, 1z2, (2p, 1z2) x 5, p - 18 płs
Rząd 17 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj, zakończ utnij nitkę i zostaw do przyszycia z ciałem

MORDKA (nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - (3w1, 3p) x 2 - 12 płs
Rząd 3 - [(2w1) x 3, 3p)  x 2 - 18 płs
Rząd 4 - (p, 2w1) x 3, 4p, 2w1, (p, 2w1) x 2, 3p - 24 płs
Rząd 5 - 24 płs
Rząd 6 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zakończ i zostaw do przyszycia do głowy, mordkę przeszyj nitką w połowie zaciągając aby nadać kształt przed przyszyciem ZDJĘCIA POMOCNICZE NA STRONIE WZORU AUTORKI

NOS
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (3w1, p) x 3 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia na mordce

USZY x 2 
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs
Rząd 4 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs
Rząd 5 - (4p, 2w1) x 3 - 18 płs <--- złóż na płasko i obrób 9 płs i przyszyj między 2, a 9 rzędem głowy

TUŁÓW (wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - p, 2w1, (2p, 2w1) x 5, p - 24 płs

Rząd 5-7 - 24 płs - (3 rzędy)
Rząd 8 - (1z2) x 6, (p, 1z2) x 4 - 14 płs
Rząd 9-11 - 14 płs - (3 rzędy)
Rząd 12 - (5p, 1z2) x 2 - 12 płs
Rząd 13 - 12 płs <--- wypchaj, zakończ i przyszyj głowę

NOGI x 2 (wypychamy do 9 rzędu)
Zrób 7 oł, od 2 oczka na szydełku wykonaj kolejno

Rząd 1 - 5p, 3w1, (po drugiej stronie łańcuszka) 4p, 2w1 - 14 płs
Rząd 2 - 2w1, 4p, (2w1) x 3, 4p, (2w1) x 2 - 20 płs
Rząd 3-5 - 20 płs - (3 rzędy)
Rząd 6 - 3p, (1z2, p ) x 3, 8p - 17 płs
Rząd 7 - (1z2, p) x 5, 2p - 12 płs <--- wypełnij
Rząd 8-9 - 12 płs
Rząd 10 - 1z2, 4p, 1z2, 4p - 10 płs
Rząd 11 - 10 płs <--- zakończ i zszyj otwór, jeśli chcesz aby nogi się poruszały to utnij nitkę, albo przyszyj jeśli ma być na sztywno z ciałem

RĘCE x 2 

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - 12 płs
Rząd 4 - (1z2) x 2, 8p - 10 płs
Rząd 5-9 - 10 płs - (5 rzędów) <--- zakończ i zszyj otwór, jeśli chcesz aby ręce się poruszały to utnij nitkę, albo przyszyj jeśli ma być na sztywno z ciałem

OGON (nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 5 płs
Długość wg uznania więc powtórz sobie rząd 1 wybraną ilość razy <--- zostaw nitkę do przyszycia do ciała

Jeśli chcesz przyszyć rączki i nóżki aby się poruszały to wykonaj to tak, jak na zdjęciu niżej

Pozostało podkreślić oczy, wyszyć wąsiki i brwi i TWÓJ KOT gotowy. Oryginalny WZÓR NA INSTAGRAMIE ZNAJDZIESZ POD TYM LINKIEM.

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

Szydełkowy kot - Crocheted cat - tłumaczenie wzoru od LA_TOYS_

W temacie kotów nie powiedziałam sobie jeszcze STOP. Mam do nich sentyment i uwielbiam te zwierzęta. Dlatego dziś przedstawiam Wam tłumaczenie na kota od LA_TOYS_ Z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA LA_TOYS_

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (jeśli chcesz kota z wrabianymi rękoma i głową patrz - WSKAZÓWKI) :
- włóczka YarnArt Violet (50g/282m) kolory wg upodobania na ciało, uszy i mordkę
- szydełko 2mm , bezpieczne oczy 10 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

WSKAZÓWKI: Kota możesz wykonać z jak najmniejszą ilością elementów do przyszycia. W tym celu wykonaj najpierw RĘCE, potem OGON. Podczas szydełkowania ciała, jeśli chcesz robić głowę ciągiem musisz ją wykonać od tyłu, czyli zaczynasz od rzędu 23 i idziesz ku rzędowi 1. Pamiętaj wtedy, że tam gdzie było zwężenie, musisz zrobić rozszerzenie i odwrotnie :) Ogon wrobisz w ciele podczas szydełkowania

NOGI x 2 (wypychamy)
Zacznij od 5 oł, od 2 oczka zrób
Rząd 1 - 3p, 3w1, 2p, 2w1 - 10 płs
Rząd 2 - 2w1, 2p, (2w1) x 3, 2p, (2w1) x 2 - 16 płs
Rząd 3 - p, 2w1, 2p, (p,2w1) x 3, 2p, (p,2w1) x 2 - 22 płs
Rząd 4-5 - 22 płs
Rząd 6 - 5p, (1z2) x 5, 7p - 17 płs
Rząd 7 - p, 1z2, p, (1z2) x 4, p, 1z2, 2p - 11 płs 
Rząd 8-12 - 11 płs (5 rzędów)
Rząd 13 - (p, 2w1) x 5, p - 16 płs
Rząd 14 - (p, 2w1) x 8 - 24 płs
Rząd 15 - 24 płs
Rząd 16 (1noga) - 20 płs, os <--- utnij nitkę i zrób drugą nogę dokładnie od 1-15 rzędu, a rząd 16 patrz niżej
Rząd 16 (2noga) - 24 płs, 5płs, oł (stawiasz marker tutaj)
CIAŁO
Rząd 17 - 24p (noga), p (na oczku łańcuszka), 24p (noga), p (na oczku łańcuszka) - 50 płs
Rząd 18-23 - 50 płs (6 rzędów) <--- wrób ogon z tyłu między 23, a 24 rzędem jeśli nie chcesz go przyszywać
Rząd 24 - 12p, 1z2, 21p, 1z2, 13p - 48 płs
Rząd 25-26 - 48 płs (2 rzędy)
Rząd 27 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 28-30 - 42 płs
Rząd 31 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 32-34 - 36 płs
Rząd 35 - 10p, 1z2, 16p, 1z2, 6p - 34 płs
Rząd 36 - 9p, 1z2, 15p, 1z2, 6p - 32 płs
Rząd 37 - 8p, 1z2, 15p, 1z2, 5p - 30 płs
Rząd 38 - 30 płs
Rząd 39 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs <--- jeśli chcesz wrobić ręce to myślę, że to będzie dobre miejsce, ale sprawdź czy Ci pasuje, ręce umieść po bokach symetrycznie i wrób 
Rząd 40-41 - 24 płs
Rząd 42 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 43 - 18 płs <--- zakończ, os wypchaj i utnij nitkę, jeśli chcesz dziergać głowę ciągiem patrz WSKAZÓWKI WYŻEJ

GŁOWA (wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 9 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs
Rząd 10-17 - 54 płs (8 rzędów) <--- bezpieczne oczy rząd 10, a 11 odległość 6 widocznych płs
Rząd 18 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs
Rząd 19 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 20 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 21 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 22 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 23 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zakończ, wypchaj i przyszyj do ciała

RĘCE x 2 (wypychamy do 3/4)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-7 - 12 płs (5 rzędów)
Rząd 8 - 1z2, 10p - 11 płs
Rząd 8-19 - 11 płs (12 rzędów) <--- wypchaj do 3/4, złóż na płasko i zostaw nitkę do przyszycia do ciała, jeśli chcesz je wrobić to złóż na płasko i obrób 5 płs

USZY x 2 (nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 2 - 6 płs
Rząd 3 - (2p, 2w1) x 2 - 8 płs
Rząd 4 - (3p, 2w1) x 2 - 10 płs
Rząd 5 - (4p, 2w1) x 2 - 12 płs
Rząd 6-8 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

MORDKA (wypchaj podczas przyszywania)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - 11p, os <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

OGON (możesz lekko wypchać na 3/4)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-23 - 12 płs (21 rzędów)
Rząd 24 - złóż na pół i obrób 6płs 

MONTAŻ
Przyszyj głowę do tułowia.
Mordkę przyszyj między 12, a 16 rzędem lekko wypychając podczas przyszywania.
Wyszyj nos, usta oraz wibrysy (wąsiki)
Przyszyj uszy na głowie.
Przyszyj ręce po bokach ciała.
Przyszyj ogon między 23, a 24 rzędem ciała.
Kotka możesz wyczesać rzepem, jeśli robiłaś z włóczki, którą można wyczesać.

Twój KOT gotowy. Oryginalny wzór od LA_TOYS_ znajdziesz TUTAJ. 

Miło mi będzie jak pochwalisz się gotowym kotkiem u mnie na FB i mnie tam zaobserwujesz po więcej inspiracji :)

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (koty cz.3 - breloki)

Miałam zrobić TOP TEN o kotach, ktoś chciał breloki. To zrobimy takie 2w1, aby więcej osób było zadowolonych co Wy na to? Zapraszam Was serdecznie na koci TOP TEN. Pozostałe TOP TENy z kotami podlinkuję Wam na dole :)

10. Kot, sushi i brelok w jednym. No tego nie można przegapić. Wzór pobierzesz TUTAJ. 

9. Kotorożec wiem, ktoś marzył i proszę można dostać tylko trzeba sprzedać swoje dane jak mail. Ale czemu by nie. Po kotorożca TUTAJ.

8. Dla fanów kotów, donutów i breloków gorąco polecam DONUTA KOTA. Wzór możecie za darmo znaleźć TUTAJ lub kupić u autorki. Wybór należy do Ciebie wszystko na legalu. 

7. Lubicie banany? A wyobraź sobie obierasz banana, a tam siedzi KOT. No jak tu się nie uśmiechnąć co? Wzór znajdziesz TUTAJ. Można się pokusić aby skórkę banana zapinać razem do góry i obierać go sobie :)

6. Pushenna ktoś pewnie zna. A w wersji jednorożcowej? Nie? To zapraszam po angielsku TUTAJ.

5. Prosty słodki i niby zwyczajny kotek breloczek. Wzór znajdziesz TUTAJ. 

4. Idzie HALOWEN, więc koto dynia się przyda. Tutaj pobierzesz KOTODYNIĘ.

3. Czy jest coś lepszego od braku zszywania i wrabiania elementów niż ten kot? Ciągiem zrobisz więc szybko pójdzie:) Dużo pomocniczych zdjęć, a kota ogarniesz TUTAJ. 

2. Tym kotom w każdym kolorze do twarzy :) Wzór znajdziesz TUTAJ.

1. Anielski kot? Czemu by nie. Wzór pobierzecie KLIKAJĄC NA ODPOWIEDNI RYSUNEK TUTAJ. 

A pozostałe wzory na koty z TOP TEN TUTAJ:

CZĘŚĆ 1

CZĘŚĆ 2 

Miłego dnia i do zobaczenia za tydzień :)

Szydełkowy kotek żeńska wersja - Crocheted cat female version - tłumaczenie wzoru od CLUBOK.TOYS

Ostatnie tłumaczenie jakie dałam na bloga to kot, to co mogę teraz dać by zacząć sezon wakacyjny? No kota haha, ale słuchajcie nie jest to zwykły kot. To jest kot również dla osób, których zszywanie elementów przyprawia o mocniejsze bicie serca i rzucanie zaklęć tak niebezpiecznych, że uszy więdną. Gwarantuję Wam, że tu autorkę powinniśmy nosić na rękach, bo przyszywamy jedynie USZY. Gotowi na takie szlacheckie rozwiązania? To zapraszam po kota w sukience od CLUBOK.TOYS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa CLUBOK.TOYS

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) na kotka 8cm:
- włóczka YarnArt Violet (50g/282m) kolory to beż, żółty lub zielony na sukienkę
- szydełko 1mm , bezpieczne oczy 5 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, czarna i różowa włóczka na wyszycie detali

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

PN - półsłupek nawijany

BLO - za tylne oczko

FLO - za przednie oczko

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

WSKAZÓWKA: Zapewne i nie wykluczam do projektu użyjesz włóczki typu YarnArt Jeans lub Baby Gazzal jest to grubsza włóczka niż to co użyła autorka. Pamiętaj, że wtedy przy szydełkowaniu ciała będziesz musiała przesuwać marker w prawo/lewo dodając/odejmując płs aby ogon oraz ręce były na właściwych miejscach. Nie martw się przypomnę Ci o tym i absolutnie się tym nie stresuj :) Automatycznie kotek wtedy wyjdzie większy niż zakładane 8cm. Pamiętaj aby użyć większych oczek 10mm.

USZY x 2 (nie wypychamy)
Kolor beżowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs
Rząd 4 - (5p, 2w1) x 2 - 14 płs
Rząd 5 - (6p, 2w1) x 2 - 16 płs
Rząd 6 - (7p, 2w1) x 2 - 18 płs <--- zakończ i zostaw długą nitkę do przyszycia do głowy

RĘCE x 2 (wypchaj ale do 3/4 wysokości)
Kolor beżowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-12 - 12 płs (10 rzędów) <--- lekko wypchaj nie do końca
Kolor żółty
Rząd 13-16 - 12 płs <--- złóż na pół i obrób 6 płs, utnij i schowaj nitkę

OGON (lekko wypchaj do 8 rzędu)
Kolor beżowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3-5 - 9 płs (3 rzędy)
Rząd 6 - (1z2, 7p) - 8 płs
Rząd 7-8 - 8 płs (2 rzędy) <--- lekko wypchaj do tego momentu
Rząd 9 - (1z2, 6p) - 7 płs
Rząd 10-11 - 7 płs (2 rzędy)
Rząd 12 - (1z2, 5p) - 6 płs
Rząd 13-14 - 6 płs <--- złóż na pół i obrób 3 płs, utnij i schowaj nitkę

NOGI, TUŁÓW, GŁOWA (wypychamy sukcesywnie)
NOGI kolor beżowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4-6 - 18 płs (3 rzędy)
Rząd 7 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 8 - 12 płs <--- zrób kolejne 5płs, os utnij nitkę, zrób analogicznie drugą nogę ale nie ucinaj nitki
TUŁÓW
Rząd 9 - 6płs na nodze, 3oł potem wbij się w oczko ścisłe na pierwszej nodze, 12płs, potem 3płs na oczkach łańcuszka, 6płs - 30 oczek
Rząd 10 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 11 - 36 płs <--- wypchaj nogi
Rząd 12 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 13 - 42 płs <--- zaraz będziesz wrabiać ogon, upewnij się, że będzie on na środku, jeśli nie to dodaj lub odejmij płs w prawo bądź lewo
Rząd 14 - 30p, 3p (ogon), 9p - 42 płs
Rząd 15 - 42 płs
Kolor żółty lub zielony na sukienkę
Rząd 16 - 42 płs
Rząd 17 - BLO 42 płs
Rząd 18 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 19-21 - 36 płs
Rząd 22 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 23-25 - 30 płs <--- zaraz będziesz wrabiać ręce, upewnij się, że będą one po bokach, jeśli nie to dodaj lub odejmij płs w prawo bądź lewo
Rząd 26 - 6p (ręka), 9p, 6p (ręka), 9p - 30 płs
Rząd 27 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs <--- zmień kolor będziesz robić głowę
GŁOWA kolor beżowy
Rząd 28 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- wypchaj
Rząd 29 - 18 płs
Rząd 30 - (2w1) x 18 - 36 płs
Rząd 31 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 32 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 33-42 - 48 płs (10 rzędów) <--- zamontuj bezpieczne oczy między 36, a 37 rzędem w odl. 7 płs
Rząd 43 - 3p, 1z2, (6p, 1z2) x 5, 3p - 42 płs
Rząd 44 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 45 - 2p, 1z2, (4p, 1z2) x 5, 2p - 30 płs <--- wypchaj
Rząd 46 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 47 - p, 1z2, (2p, 1z2) x 5, p - 18 płs <--- dokończ wypychanie
Rząd 48 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- zakończ, zszyj otwór i schowaj nitkę

I w zasadzie można powiedzieć, że kotek gotowy, aby nadać mu finalny piękny wygląd musimy zrobić, sukienkę, wyszyć detale i przyszyć te uszy :)

SUKIENKA
Weź kotka w swoje łapki do góry nogami i przyczep włóczkę w RZĘDZIE 17 i wykonaj za FLO
Rząd 1 - 2oł, (6PN, PN2w1) x 6, os - 48 PN <--- pamiętaj pierwsze 2oł traktuj jako PN
Rząd 2-5 - 2oł, 47PN, os - 48 PN <--- zakończ, utnij i schowaj nitkę

MONTAŻ
Uszy przyszyj symetrycznie między 2, a 10 rzędem na głowie. 
Białą nitką zrób podkreślenie pod oczami. 
Różową nitką między rzędami 35, a 36 zrób nosek poziomymi kreskami.
Czarną nitką zrób pionową kreskę od nosa, podkreśl do góry oczy oraz wyszyj brwi.

Twój kotek w sukience gotowy. Oryginalny wzór od CLUBOK.TOYS znajdziesz TUTAJ. 

Miło mi będzie jak pochwalisz się gotowym kotkiem u mnie na FB i mnie tam zaobserwujesz po więcej inspiracji :) 

Szydełkowy kotek - crocheted kittty - tłumaczenie wzoru od NATALI_LIT_TOYS

Dziś z okazji Dnia Kobiet tłumaczenie wzoru na małego słodkiego kotka od NATALI_LIT_TOYS z INSTAGRAMA.

NATALI_LIT_TOYS z INSTAGRAMA.

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) - kotek około 11cm z podanych materiałów
- włóczka yarnart jeans 2 kolory
- szydełko, bezpieczne oczy 6mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczny nos,
- opcjonalnie wstążka, nitki do wyszycia noska

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

RĄCZKI x 2 (wypychamy ale nie do końca)

Możesz jedną rączkę zrobić w innym kolorze

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 5 - 15 płs

Rząd 4 - (p, 1z2) x 5 - 10 płs

Rząd 5 - 1z2, 8p - 9 płs <--- wypchaj do 9 rzędu

Rząd 6-12 - 9 płs (7 rzędów) <--- złóż na pół i obrób 4płs, wrób lub przyszyj w 23 rzędzie ciała

NÓŻKI x 2 (wypychaj)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4-7 - 18 płs (4 rzędy) <--- zakończ, zrób 2 nóżkę i nie ucinaj nitki będziemy robić ciało

TUŁÓW (wypchaj)

Rząd 8 - 18p (noga), 18p (noga) - 36 płs

Rząd 9 - (2p, 2w1) x 12 - 48 płs

Rząd 10-16 - 48 płs (7 rzędów)

Rząd 17 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs

Rząd 18 - 42 płs

Rząd 19 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 20 - 36 płs <--- wypchaj

Rząd 21 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 22 - 30 płs

Rząd 23 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs <--- pamiętaj to rząd w którym wrabiasz lub przyszywasz rączki

Rząd 24 - 24płs

GŁOWA (wypchaj)

Rząd 25 - (2w1) x 2 - 48 płs

Rząd 26 - 8p, (7p, 2w1) x 4 , 8p - 52 płs

Rząd 27-35 - 52 płs <--- bezpieczne oczy między 31, a 32 rzędem odstęp 6-7 płs

Rząd 36 - 8p, (7p, 1z2) x 4, 8p - 48 płs

Rząd 37 - 3p, 1z2, (6p, 1z2) x 5, 3p - 42 płs

Rząd 38 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 39 - 2p, 1z2, (4p, 1z2) x 5, 2p - 30 płs

Rząd 40 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs <--- wypychaj

Rząd 41 - p, 1z2, (2p, 1z2) x 5, p - 18 płs

Rząd 42 - 1z2, (p, 1z2) x 5, p - 12 płs <--- zakończ wypychanie

Rząd 43 - (1z2) x 6 <--- zakończ i zszyj otwór

USZY x 2 (nie wypychaj)

Możesz zrobić 1 ucho w innym kolorze

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 3 - 3p, 2w1, 4p, 2w1 - 11 płs

Rząd 4 - 4p, 2w1, 4p, 2w1, p - 13 płs

Rząd 5 - 4p, 2w1, 5p, 2w1, 2p - 15 płs

Rząd 6 - 4p, 2w1, 6p, 2w1, 3p - 17 płs <--- zrób 3płs, os i zostaw dłuższą nić do przyszycia do głowy

OGON (lekko wypchaj ale nie do końca)

Kolor

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 3-4 - 9 płs

Zmień kolor

Rząd 5-19 - 9 płs (15 rzędów) <--- złóż na płasko i obrób 4płs, przyszyj z tylu ciała

KOT w zasadzie gotowy. Przyszyj uszy do głowy lekko po skosie. Wyszyj nosek i pyszczek. Jeśli nie wrabiano rąk to pora przyszyć je do rzędu 23 w ciele. Możesz kotka przystroić kokardką przewiązaną wokół szyi. Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziesz pod TYM LINKIEM. 

Szydełkowe podkładki kocie dupki - Crocheted kitty coster (funny)

Miał miał miał:) Reaktywacja kocich dupek podkładek :) 

Z okazji Dnia Kota w odświeżonej wersji post, w którym wykonasz ze mną kocie podkładki :)

To co gotowi na śmieszne kocie dupki? 

Ja je po prostu uwielbiam, a Wam jak się podobają?

Świetnie sprawdzą się jako prezent dla koleżanki/kolegi, siostry/brata lub dla miłośnika kotów, ale nie tylko:) 

Tradycyjnie zdjęcia z etapów jak zrobić podkładki są do Waszej dyspozycji:)

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Wzoór mojego autorstwa i nie wyrażam zgody na kopiowanie, udostępnienia oraz tłumaczenie na inne języki bez mojej zgody. Ponadto nie wyrażam zgody na publikowanie wzoru w plikach grupy ani na edycję. Wzór jest dostępny za darmo. Podkładki możesz sprzedawać z zaznaczeniem autora wzoru. Uszanuj moją pracę i pamiętaj, że miło mi będzie jak wspomnisz mnie przy publikacji z tego wzoru.

Potrzebujesz:

- włóczka czarna, brązowa, szara, kolorowa jaka Ci się kocia dupka marzy (u mnie podwójna Yarnart Jeans, szydełko 3,5mm), możesz użyć YarnArt Jeans PLUS

- trochę różowej na dupkę hihi:)

- igła, nożyczki, (marker do zaznaczania)

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

PN - półsłupek nawijany

SŁ - słupek pojedynczy

SŁ2 - słupek podwójnie nawijany

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie wzory  oraz tłumaczenia na tym blogu są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

To startujemy :)

PODKŁADKA

Kolor różowy

Rząd 1 MR 7 płs (zamknij oczkiem ścisłym, kolejne rzędy przerabiaj po spirali)

Zmień kolor na wybrany

Rząd 2 - (2w1) x 7 - 14 płs 

Rząd 3 - (p, 2w1) x 7 - 21 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 7 - 28 płs 

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 7 - 35 płs 

Rząd 6 - 2p, V, (4p, 2w1) x 6, 2p - 42 płs <--- dzięki temu wyjdzie ładne koło, a nie kanciaste

Rząd 7 - (5p, 2w1) x 7 - 49 płs 

Rząd 8 - 3p, V, (6p, 2w1) x 6, 3p - 56 płs <--- nie ucinaj nitki będziemy robić ogon (rząd 9)

Okej mamy już w zasadzie kocią dupkę:)

Teraz pora na wykonanie ostatniego rzędu z ogonkiem. Ja zrobiłam uszy osobno, bo ładnie wg mnie wyglądają, niż wrobione od razu w robótkę.

Rząd 9 - (ogon) 12 oł, od 2oczka zrób kolejno 1 płs, 2PN, 5SŁ, 3SŁ2. Gotowy ogon mocujesz na 8 rzędzie omijając 3płs i robić płs. Następnie robisz (2w1,7p) x 6, i do początku ogona same płs. Zakończ oczkiem ścisłym i utnij nieco dłuższą nitkę, którą zszyjesz ogon z ciałem, a potem schowasz w robótkę.

Okej. Mamy ogon i ciałko (ja mam bez łapek są wersje z łapkami, ale bez uszek, bo ogonek im stoi)

NOGI x 2

Rząd 1 - zostaw dłuższą nitkę i zrób 6 oczek łańcuszka,
Rząd 2 - od 2 oł, zrób kolejno 5 płs, oł i odwróć - 5 płs
Rząd 3 - 4 płs, oł i odwróć - 4 płs
Rząd 4 - omiń oczko zrób 2 płs, a następnie wykonaj dookoła każdego boku płs, tak by powstał Ci trójkąt <--- przyszyj do głowy

Przy ogonie jest dziura między kołem a podstawą ogona, zaszyj ją nitką, która Ci została i utnij.

Pozostało tylko wyprasować swoje kocie podkładki i cieszyć się swoim dziełem:)

Prawda, że proste? A jakie fajne:)

PS. Podobało się? No to łapka dla SZYDŁAKÓW CUDAKÓW:)

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Wszystkie wzory  oraz tłumaczenia na tym blogu są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).