Kanał youtube

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą krok po kroku. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą krok po kroku. Pokaż wszystkie posty

środa, 16 grudnia 2020

Szydełkowe uszka do barszczu

Przepisu na prawdziwe uszka Wam nie zdradzę, ale zapraszam po ten najwłaściwszy przepis, bo szydełkowy:) Dopiero za 3 razem jestem zadowolona z formy jaką uzyskałam. Pierwsze dwie przypominały to coś, co kobiety mają między nogami hahaha:)

Mam nadzieję, że uszka zagoszczą w kuchniach Waszych dzieci, a zabawy nie będzie końca:)
Miło mi będzie jak zostawisz jakiś ślad po sobie, komentarz na blogu czy na moim fanpejdżu na FB



Wzór mojego autorstwa i nie wyrażam zgody na kopiowanie, udostępnienia oraz tłumaczenie na inne języki bez mojej zgody. Ponadto nie wyrażam zgody na publikowanie wzoru w plikach grupy ani na jego edycję. Wzór jest dostępny za darmo. Uszka możesz sprzedawać z zaznaczeniem autora wzoru. Uszanuj moją pracę i pamiętaj, że miło mi będzie jak wspomnisz mnie przy publikacji uszek z tego wzoru. 

Potrzebujesz:
- włóczka yarnart jeans lub podobne, kolor u mnie złamany biały/beż
- szydełko rekomendowane (u mnie 2mm)
- znacznik, igła, wypełnienie

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).Postaw mi kawę na buycoffee.to 
USZKO (lekko wypełniamy ale tylko na środku)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6 <--- nie ucinaj nitki, podążaj za opisem niżej



Mamy koło które należy złożyć na pół i będziemy je obrabiać słupkami łącząc dwa brzegi. Wykonaj 2 oł i w to samo miejsce co połączyłeś dwa brzegi zrób 1 SŁ. A następnie wykonuj 1SŁ w płs, 2SŁ w 1 płs i tak do samego końca pamiętając, że nim zamkniesz formę to włóż trochę wypełnienia na środek. Zakończ i zostaw dłuższą nitkę do zszycia. Uzyskany pieróg zszywamy w następujący sposób jak na zdjęciu niżej. Łapiesz dwa końce ze sobą i zszywasz minimum 3 razy na okrętkę, chowasz nitkę tam gdzie farsz zabezpieczając ją supełkiem. Pozostaje wywinąć nasze słupki i mamy USZKO :)





Mam nadzieję, że ten krótki opis i fototutorial Wam się spodoba:) Pozdrawiam ciepło i życzę miłego lepienia uszek na szydełku :)

piątek, 24 lipca 2020

Szydełkowy zając od Anastazji Sirotina - linki do całego wzoru i podsumowanie

Kochani nadszedł taki czas i wreszcie spięłam się w sobie  (masakra 3,5 msc), aby zrobić post zbiorczy ze wzorem na zająca od Anastazji Sirotina. W tym poście znajdziecie linki do wszystkich części, jakie razem szydełkowaliśmy wspólnie w grupie, oraz prace osób, które wyraziły zgodę na ich publikację. 


Ponadto odbył się konkurs, w którym główną nagrodę ufundowała pasmanteria www.milejdipasmanteria.pl za co serdecznie dziękuję i polecam gorąco do jej odwiedzenia, bo co rusz są jakieś fajne promocje. Do wygrania była poniższa książka, więc było warto walczyć do końca:)

Przechodząc do rzeczy poszczególne etapy i ich tłumaczenie macie po kliknięciu w dany link
1. Wykaz materiałów i terminy na szydełkowanie zająca od Anastazji Sirotina
2. Szydełkowy zając od Anastazji Sirotina cz.1 (ręce, uszy, ogon)
3. Szydełkowy zając od Anastazji Sirotina cz.2 (stopy, nogi) 
4. Szydełkowy zając od Anastazji Sirotina cz.3 (ciało) 
5. Szydełkowy zając od Anastazji Sirotina cz.4 (głowa i powieki) 
6. Szydełkowy zając od Anastazji Sirotina cz.5 (ubranie) 

Dodam, że te osoby, które ukończyły zająca na czas otrzymały jako niespodziankę wzór na szlafrok do zająca:)


A oto zające które chciały Wam się pokazać. Kolejność przypadkowa :)
Autor Aleksandra Manelska

Autor Małgorzata Czajkowska
Autor Anna Rak
Autor Krystyna Skop

Autor Joanna Mikołajczak-Puto

Autor Wioleta Liśkiewicz
Autor Gosia Czyż Handmade by SM.Art

Wygrany zając od Dagmary Morawskiej z Egzotyczne Szydełko

Autor Renata Sobierajska
Autor Krystyna Płatek z Handmade Krysii

Autor Monika Helfer z Tuptti Crochet 
Autor Izabela Sikorska z Moon Art 
Autor Natalia Wereszczyńska z Nati Made
Autor Ela Czekajewicz


Autor Werkadzierga
Autor Beata Więcławska





Autor Agnieszka Grygiel

Autor Monika Monika
I to wszystkie zające jakie chciały Wam się pokazać. Powstało ich dużo więcej, ale tylko tyle zgłoszeń dostałam na maila ze zgodą publikacji i pokazania Wam.

sobota, 11 lipca 2020

Zabawka szydełkowa grzechotka (miś, zając, kotek) tłumaczenie wzoru od Darya_Neustroeva

Cześć :)
Dziś zapraszam Was po tłumaczenie na zabawkę-grzechotkę wykonaną na szydełku w 3 wariantach: miś, zając oraz kotek.
Nim przystąpimy do pracy to zapraszam na profil autorki DARYA_NEUSTROEVA na INSTAGRAMIE. 
Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziecie pod tym LINKIEM
Zdjęcie od Darya_Neustroeva

Do wykonania grzechotki potrzebujesz:
- kółko o średnicy 55mm (osobiście polecam nie używać kółek z karniszy, a jak musisz to koniecznie wybierz specjalne kółko z certyfikatem, najbezpieczniej to wypchać, wtedy możesz wyprać zabawkę bez obaw)
- bezpieczne oczy najlepiej pominąć i wyszyć (będzie link do zdjęć i filmiku jak wyszyć oczy)
- włóczka w wybranych kolorach YarnArt Jeans lub Alize Cotton Gold, a najlepiej czysta bawełna
- odpowiednie szydełko, wypełnienie, igła, nitka do podkreślenia oczy i wyszycia detali w wybranych kolorach, znacznik/marker,
- wkład do grzechotki, autorka pokazuje, że w pudełku zamknęła koraliki, jeśli już chcecie wersję total sejfty jak to się mówi, to polecam włożyć gotowe wkłady takie jak na zdjęciu poniżej. Wyguglacie je pod hasłem wkład do grzechotki



WSKAZÓWKA/WAŻNE
W trosce  o bezpieczeństwo niemowląt pamiętajcie aby wybrać materiały najwyższej jakości. Proponuję nie używać drewnianych kółek, wypchana rączka jest bezpieczniejsza i możesz wyprać zabawkę, wkład grzechotkowy polecam kupić gotowy jak na zdjęciach powyżej, włóczkę najlepiej użyć bawełnianą. Bezpieczne oczy zastąpić tymi wyszywanymi w tym celu dam Wam link do fototutorialu oraz filmiku jak to zrobić. Tyle morałów z mojej strony. Czas na przyjemności.


To co gotowi?
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu

o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)


JWszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).Postaw mi kawę na buycoffee.to 

RĄCZKA (osobiście zrobiłabym po wykonaniu głowy jeśli chcesz wypychaną rączkę, wtedy dostosujesz rozmiar)
Jeśli obrabiasz kółko to pamiętaj, że musisz sprawdzić czy na długość i szerokość pasuje Ci oplecenie kółka (proponuję zrobić próbkę, bo każdy robi innym szydełkiem, włóczką lub przerabia luźniej czy też ciaśniej) Autorka podaje
Zrób 10 oł, od 2 oł zrób 9 płs i oł i odwróć
Wykonaj 34 rzędy zostaw długą nić do zszycia na kółku.

GŁOWA (wypchać) 
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - II,V, (5IV) x 5, III
Rząd 8 - 48 płs - (6IV) x 6
Rząd 9-14 - 48 płs <--- zamontuj oczy w 11 rzędzie lub wyszyj FILMIK lub FOTOTUTORIAL
Rząd 15 - 42 płs III, ^, (6I^) x 5, III 
Rząd 16 - 36 płs - (5I^) x 6
Rząd 17 - 30 płs - II, ^, (4I^) x 5, II
Rząd 18 - 24 płs - (3I^) x 6 <--- zacznij wypełnianie, włóż wkład z grzechotki
Rząd 19 - 18 płs - I, ^, (II^) x 5, I 
Rząd 20 - 12 płs (I^) x 6 <--- dokończ wypełnianie, zostaw długą nić do przyszycia do kółka/rączki

RĘCE x 2 (wypchać tylko początek)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4-6 - 18 płs
Rząd 7 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypełnij do tego momentu
Rząd 8 - 6 płs - (^) x 6
Rząd 9-13 - 6 płs <--- złóż na pół zrób 3 płs i zostaw nitkę do przyszycia pod głową na kółko

USZY ZAJĄCA x 2 (nie wypychać)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 3 - 12 płs - (2IV) x 3
Rząd 4 - 15 płs - (3IV) x 3
Rząd 5-6 - 15 płs
Rząd 7 - 12 płs - (3I^) x 3
Rząd 8-11 - 12 płs <--- złóż na pół i jeszcze raz na pół i zrób 3 płs, zostaw nić do przyszycia do głowy

USZY MISIA x 2 (nie wypychać)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 12 płs <--- złóż na pół zrób 6 płs, zostaw nić do przyszycia do głowy

MORDKA MISIA (wypchać)
Zrób 6 oł i od 2 oł wykonaj będziesz pracować po 1 i 2 stronie łańcuszka ma powstać owal
Rząd 1 - 14 płs - V, 3płs, V, V, 3I, V
Rząd 2 - 18 płs - I, V, 3I, I, V, I, V, 3I, I, V <--- zakończ, wypchaj i zostaw nić do przyszycia pod oczami 

USZY KOTA x 2 (nie wypychać)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 3 - 12 płs - (2IV) x 3
Rząd 4 - 12 płs <--- złóż na pół zrób 6 płs, zostaw nić do przyszycia do głowy

Gotowe elementy pozszywaj ze sobą, jeśli używałeś bezpiecznych oczu możesz zaakcentować je dodatkowymi wyszywanymi kreskami. Jak to zrobić to pokazuję w FILMIKU TUTAJ. Na koniec wyszyj nosek i brwi, a także policzki lekko podkreśl różem jeśli chcesz:) 

TWOJA SZYDEŁKOWA GRZECHOTKA GOTOWA:)

Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć, możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).Postaw mi kawę na buycoffee.to
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu  Miło będzie jak polecisz mego bloga :)

PS. Dziękuję za komentarze, polubienie strony na FB i miło mi będzie jak pochwalisz się gotowym zdjęciem wykonanej zabawki z tego tłumaczenia:)

niedziela, 3 maja 2020

Szydełkowy słoń od Svetlana Ostanina - Crocheted elephant from Svetlana Ostanina

Cześć:)
Rzadko coś publikuję na blogu, co odbija się na statystykach jak zauważyłam. Tak więc bez pracy nie ma kołaczy jak mówią. Dziś polecam Wam wzór od Svetlany Ostanina na sympatycznego słonia. Jej profil znajdziecie na Instagramie pod nazwą @OSTANINALANA. Wzór na słonia jest w języku rosyjskim i znajdziecie go pod tym LINKIEM. 
Ja mam zgodę na przetłumaczenie go dla Was na język polski. Ba ja nawet go zrobiłam i mogę Wam wrzucić garść zdjęć krok po kroku. Myślę, że świeżakom się przydadzą, bo nogi i trąba są wrabiane. 

Najważniejsza informacja: na SŁONIA STARCZY 1 MOTEK DOLPHINA :)
(pod warunkiem, że robicie max. szydełkiem 4mm:))

Do rzeczy kochani:) Jeśli jesteś ciekawy jak duży słoń wyszedł i jak wygląda to zapraszam serdecznie na mój filmik. Tam dowiesz się, że z tym słoniem to nie koniec, bo mam kilka tipów dla Ciebie:)


Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu

BLO - przerabiasz za tylne oczko płs
PN - półsłupek nawijany
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

POTRZEBUJESZ
- 1 motek w wybranym kolorze Himalaya Dolphin Baby
- szydełko max. 4mm (ja użyłam 3mm), bezpieczne oczy od 17-21mm (u mnie 15mm), wypełnienie, igła, nożyczki, zapalniczka do przycinania końcówki, marker, czy też znacznik 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię Postaw mi kawę na buycoffee.to 
TRĄBA - lekko wypchałam po połączeniu z ciałem
Rząd 1 - MR 6płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 18 płs 
Rząd 5 - 16 płs - (^, 7I) x 2
Rząd 6 - 14 płs - (^, 6I) x 2
Rząd 7 - 12 płs - (^, 5I) x 2
Rząd 8-13 - 12 płs 
Rząd 14 - 14 płs - (5I, V) x 2
Rząd 15 - 16 płs - (6I, V) x 2
Rząd 16 - 18 płs - (7I, V) x 2
Rząd 17 - 18 płs <--- zakończ i schowaj nitkę, trąbę będziemy wrabiać w ciało :)


NOGI x 4
Rząd 1 - MR 6płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 -  BLO 18 płs 
Rząd 5-8 - 18 płs <--- zakończ i schowaj nitkę, nogi będziemy łączyć z brzuchem :)

BRZUCH
Rząd 1 - MR 6płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- nie ucinaj nitki będziemy łączyć z nogami

CIAŁO
Bierzemy brzuch i wykonujemy 24 płs - łączymy każdą nogę 6 płs z brzuchem (po wewnętrznej stronie - patrz zdjęcie)
Rząd 1 - 56 płs - przerabiamy każdą nogę po zewnętrznej stronie 12 płs plus V między nogami, czyli 4 razy (12 płs na nodze, V) daje nam 56 płs (patrz zdjęcie)
Rząd 2-4 - 56 płs
Rząd 5 - 54 płs - 13I, ^, 26I, ^, 13I
Rząd 6 - 22I, 9płs z trąbą (patrz zdjęcie), 23I
Rząd 7 - 23I, 9płs na trąbie, 21 płs, ogon (12 oł, wróć i wykonaj 11PN), I
Rząd 8 - 54 płs
Rząd 9 - 48 płs - (7I, ^) x 6
Rząd 10 - 42 płs - (6I, ^) x 6
Rząd 11 - 36 płs - (5I, ^) x 6 <--- zamontuj oczy między 10, a 11 rzędem, odległość u mnie 11 płs
Rząd 12-13 - 36 płs
Rząd 14 - 30 płs - (4I, ^) x 6 <---wypchaj nogi, ciało i lekko trąbę
Rząd 15 - 24 płs - (3I, ^) x 6
Rząd 16 - 18 płs - (2I, ^) x 6 <--- wypchaj
Rząd 17 - 12 płs (I, ^) x 6 <--- zakończ wypychanie
Rząd 18 - 6 płs - (^) x 6 <---- zakończ i zostaw długą nitkę do zszycia, oraz przyszyj trąbę jak na zdjęciu












UCHO x 2
Rząd 1 - MR 6płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - (IIIV) x 6
Rząd 6-10 - 30 płs
Rząd 11 - 24 płs - (^, 3I) x 6
Rząd 12 - 18 płs - (^, 2I) x 6 <---- złóż na pół i zrób rząd 13 wg instrukcji
Rząd 13 - 7 płs - 3I, 2^, 2I <---- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy, zobacz zdjęcie

W zasadzie można powiedzieć, że słoń gotowy:) Ale należy zrobić wgłębienia w oczach, czyli robimy małe modelowanie oczodołów. W tym celu weź długą igłę i nitkę w szarym kolorze. Zrób duży supeł na końcu by nitka nie uciekła z głowy słonia. Wyciągnij igłę pod okiem i włóż ją płs dalej i przeciągnij na drugą stronę i zrób to samo. Zaciągnij lekko nitkę i zobacz, że robią się wgłębienia, Ja z każdej strony robiłam to 2 razy. Jak bardzo chcesz mieć zaciśnięte to musisz zobaczyć sobie sam.








Jeśli chcesz możesz wyszyć brwi. A jak masz ochotę na kwiatki i je wyszyć ze wstążki to polecam odwiedzić profil autorki wzoru na INSTAGRAMIE POD TYM LINKIEM. Miłego, a ja szykuję jeszcze mały filmik ze słoniem, jeżeli ktoś miałby chęć na taką męską wersję:)
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).Postaw mi kawę na buycoffee.to 
PS. Mam nadzieję, że ten słoń to będzie hit skoro motek Dolphina starczy :)