Szydełkowy wieniec - Crocheted wreath - tłumaczenie wzoru od VITRINATOYS

Zapraszam na tłumaczenie na szydełkowy wieniec.

Tłumaczenie wzoru od VITRINATOYS z Instagrama.

Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA VITRINATOYS z Instagrama.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na wieniec: (autorka użyła i wyszedł 21cm wysoki)

- włóczka Himalaya Dolphin Baby lub YarnArt Dolce oraz YarnArt Jeans,
- szydełko 5mm do Dolphina oraz 2mm na resztę, bezpieczne oczy 8mm,wypełnienie
- nożyczki, nitka na wyszycie detali twarzy oraz wstążka 6mm

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

BLO - za tylną nitkę

FLO - za przednią nitkę

SŁ - słupek pojedynczy

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

WIENIEC (wypychamy)

YarnArt Dolce szydełko 5mm

Rząd 1 - 18oł połącz w okrąg

Rząd 2 - 18 płs

Rząd 3 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 4 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 5 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 6-7 - 36 płs - (2 rzędy)

Rząd 8 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 9 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 10 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zostaw długą nitkę do zszycia, w trakcie zszywania wypchaj lekko

WSTĄŻKA 2 kolory YarnArt Jeans szydełko 2mm

Zrób 180oł z czerwonego i białego koloru. Zakończ i opleć dookoła wieniec 2 kolorami jednocześnie i zszyj na końcu.

GŁOWA (wypychamy)

YarnArt Dolce szydełko 5mm

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - BLO (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5-7 - 24 płs - (3 rzędy)

Rząd 8 - (4p, 1z2) x 4 - 20 płs

Rząd 9 - (3p, 1z2) x 4 - 16 płs <--- bezpieczne oczy między 7, a 8 rzędem w odstępie 4płs

Rząd 10 - (2p, 1z2) x 4 - 12 płs

Rząd 11 - (p, 1z2) x 4 - 8 płs <--- wypchaj

Rząd 12 - (1z2) x 4 - 4 płs <--- zakończ, zszyj otwór i schowaj nitkę, wyszyj brwi, nos oraz pyszczek. Głowę przyszyj w miejscu montażu wstążek aby ukryć początek i koniec

WSPÓŁPRACA

USZY x 2 (wypychamy)

YarnArt Dolce szydełko 5mm

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - (2w1) x 4 - 8 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 4 - 12 płs

Rząd 4-6 - 12 płs - (3 rzędy)

Rząd 7 - (4p, 1z2) x 2 - 10 płs

Rząd 8 - 10 płs <--- złóż na pół i obrób dwie strony razem 5płs, przyszyj uszy do głowy składając ich koniec na pół

RĘCE x 2 (możesz ciutkę wypchać)

YarnArt Dolce szydełko 5mm

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - (2w1) x 4 - 8 płs

Rząd 3-4 - 8 płs

Rząd 5 - (2p, 1z2) x 2 - 6 płs <--- złóż na pół i obrób dwie strony razem 3płs, przyszyj rączki do wieńca

NOGI x 2 (możesz ciutkę wypchać)

YarnArt Dolce szydełko 5mm

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 4 - 10 płs

Rząd 3-4 - 10 płs

Rząd 5 - (3p, 1z2) x 2 - 8 płs <--- złóż na pół i obrób dwie strony razem 4płs, przyszyj nóżki do wieńca

TWÓJ WIENIEC GOTOWY. Aby go powiesić zamontuj wstążkę na głowie tworząc uszko do powieszenia. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki VITRINATOYS  z Instargama.

Szydełkowa pszczółka na Walentynki - Crocheted bee for Valentine's Day - Tłumaczenie wzoru od BOULETTE.ET.CIE

Tłumaczenie dzięki uprzejmości BOULETTE.ET.CIE z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA BOULETTE.ET.CIE z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

A gotowa pszczółka od Agnieszki Walo Gerej mierzy 7cm ze skrzydełkami, wykonana z YarnArt Jeans szydełkiem 2mm.

Potrzebujesz na pszczółkę (autorka użyła) :
- włóczka typu Himalaya Dolphin Baby: żółty, brązowy/czarny, czerwony i biały, opcjonalnie różowy na poliki,
- szydełko 3-4mm (nie wiem co używa za włóczkę autorka ale szydełko 6mm to nie do Dolphina), znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 8mm (ona ma 12mm)
- nożyczki, nitka na wyszycie detali

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

PN - półsłupek nawijany
oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

CIAŁO (wypychamy)
Kolor żółty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs <--- bezpieczne oczy między 4, a 5 rzędem, odstęp widoczny 6 płs
Rząd 7-8 - 36 płs
Kolor brązowy
Rząd 9-10 - 36 płs
Kolor żółty
Rząd 11-13 - 36 płs
Kolor brązowy
Rząd 14-15 - 36 płs
Kolor żółty
Rząd 16-17 - 36 płs
Rząd 18 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 19 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs <--- wypełnij 

Rząd 20 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 21 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj do końca
Rząd 22 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj otwór

SKRZYDŁA x 2 (kolor biały nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1PN) x 6 - 12
Rząd 3 - 12PN - 12
Rząd 4 - (1z2PN) x 6 - 6 <--- zakończ złóż na płasko i zostaw nić do przyszycia do ciała między 11-13 rzędem

NOGI
Przednie x 2
Wbij szydełko pionowo pod pszczołę na wysokości oka pomiędzy rzędem 9-10
Zrób 6oł, od 2 oczka na szydełku zrób 3w1 i os w 1 oczku, zakończ i zostaw 4oł nie przerabiając ich. Nitkę która została wykorzystasz do przyszycia serduszka.

Tylne x 2

Wykonaj je tak samo jak przednie między rzędem 14-15, a ostałą nitkę przewlec przez 4oł i schowaj w ciele, bo tutaj nie wykorzystujesz jej do przyszycia serduszka.

SERCE (wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - 12 płs <--- zakończ i utnij nitkę, zrób 2 element i nie ucinaj nitki tylko dziergaj już na 2 częściach

Rząd 4 - 12p (1 część), 12p (2 część) - 24 płs
Rząd 5 - 24 płs
Rząd 6 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 7-8 - 18 płs
Rząd 9 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 10 - 12 płs <--- wypchaj
Rząd 11 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i schowaj nitki, przyszyj nitkami z przednich łapek pszczółki w 1 rzędzie serca, przyszywasz je na MR i tyle

Wykończenie. Gotowe elementy zszywasz ze sobą wg powyższych wskazówek jeśli tego nie zrobiono. Wyszyj mały uśmiech między 2-3 rzędem na 6płs szerokości po okręgu (zobacz zdjęcie). Wyszyj brwi 2 rzędy nad oczami o szerokości 2 oczek. Wyszyj policzki.

ORYGINALNY WZÓR W JĘZYKU ANGIELSKIM ZNAJDZIESZ U  BOULETTE.ET.CIE z INSTAGRAMA POD TYM POSTEM. 

Szydełkowy krab brelok - Crocheted crab keychain - tłumaczenie wzoru od MARINALAVKA

Tłumaczenie dzięki uprzejmości MARIINALAVKA z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :) Jeśli szukasz MEDUZY TO TUTAJ

ZDJĘCIE AUTORSTWA MARIINALAVKA z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na kraba (autorka użyła), wyszedł 9,5cm na 5cm:
- włóczka YarnArt Jeans w wybranych kolorach
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 8mm,
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali, kółko do breloka

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko
3SŁw1 - 3 słupki w 1 (rozszerzenie)

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

SZCZYPCE x 2 (kolor główny, nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - (2w1) x 4 - 8 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 4 - 12 płs
Rząd 4 - 12 płs
Rząd 5 - 5p, 3SŁw1, 6p - 14
Rząd 6 - (1z2) x 7 - 7 płs <--- załóż na płasko i obrób 3płs, utnij nić

GÓRA (kolor główny)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5-6 - 24 płs <--- bezpieczne oczy między 5, a 6 rzędem, 4-5 widocznych płs

Rząd 7 - 3p, 4oł wróć i zrób 3os, os w wychodzący łańcuszek, p, 4oł wróć i zrób 3os, os w wychodzący łańcuszek, p, 4oł wróć i zrób 3os, os w wychodzący łańcuszek, dalej 3p ze szczypcami, 7p, 3p ze szczypcami, p, dalej (nóżki) 4oł wróć i zrób 3os, os w wychodzący łańcuszek, p, 4oł wróć i zrób 3os, os w wychodzący łańcuszek, p, 4oł wróć i zrób 3os, os w wychodzący łańcuszek, 3p - 24 płs <--- nie ucinaj nitki

DOLNA CZĘŚĆ (inny kolor)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - 24 płs <--- zakończ os i utnij nitkę

Weź górną i dolną część razem połącz za pomocą oczek ścisłych (górna część łapiesz za BLO, a dolną za FLO) systematycznie wypychając ciało podczas zamykania otworu. Podkreśl oczy białą włóczką i zrób czarne brwi oraz nozdrza. Doszyj kółko z breloka i Twój krabik gotowy. 

GOTOWY WZÓR NA KRABIKA TUTAJ. 

Szydełkowa meduza brelok - Crocheted jellyfish keychain - tłumaczenie wzoru od MARINALAVKA

Tłumaczenie dzięki uprzejmości MARIINALAVKA z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :) Jeśli szukasz KRABA TO TUTAJ

ZDJĘCIE AUTORSTWA MARIINALAVKA z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na meduzę (autorka użyła), wyszła 9,5cm na 4,5cm:
- włóczka YarnArt Jeans w wybranych kolorach
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 8mm,
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali, kółko do breloka

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GÓRNA CZĘŚĆ (główny kolor)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5-7 - 24 płs <--- bezpieczne oczy między 5, a 6 rzędem, 3 widoczne płs, zostaw nitkę 

DOLNA CZĘŚĆ (inny kolor)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs <--- zakończ i utnij nitkę

Jeśli jesteś leniwa/leniwy jak ja, to proponuję od razu wrobić macki w środek dolnej części. A jak nie to je przyszyj jak lubisz.

MACKI (2 kolory)
2 szt. żółtych - 17oł, wracając zrób po 3w1 w każdym oczku
2 szt. niebieskich - 17oł, wracając zrób po 2w1 w każdym oczku

Weź górną i dolną część razem połącz za pomocą oczek ścisłych (górna część łapiesz za BLO, a dolną za FLO) systematycznie wypychając ciało podczas zamykania otworu. Weź niebieską włóczkę i obrób ciałko dookoła (za FLO górnej części) robiąc falbankę następująco 3w1,os i tak dookoła. Podkreśl oczy białą włóczką i zrób czarne brwi.  Doszyj kółko z breloka i Twoja meduza gotowa. 

GOTOWY WZÓR NA MEDUZĘ TUTAJ. 

Szydełkowy kot - Crocheted cat - tłumaczenie wzoru od MY_KNITTING_TOYS

Podobno kotów nigdy dość. A jakby dodać do tego 2 rodzaje włóczek zwykłą i pluszową, to czy mamy sukces gwarantowany? Myślę, że ten kot to idealny pomysł aby wykończyć resztki pluszowych włóczek, które na bank gdzieś zalegają i czekają na "lepsze" czasy. Czy jak dodam, że kot jest robiony ciągiem bez wrabiania części i ich przyszywania to mnie będziesz lubić jeszcze bardziej?

Także bez zbędnych przynudzeń zapraszam dziś na tłumaczenie wzoru na kota od MY_KNITTED_TOYS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA MY_KNITTING_TOYS

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła):
- włóczka YarnArt Jeans i Himalaya Dolphin Baby (lub odpowiedniki) kolory wg upodobania
- szydełko 2mm i 4mm , bezpieczne oczy 10 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki i czarna włóczka na wyszycie pyszczka

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

3w1 - 3 płs w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

BS - bobble stich z 3 SŁ 

PN - półsłupek nawijany

SŁ - słupek pojedynczy

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

BLO - za tylne oczko

FLO - za przednie oczko

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

KOT (wypełniamy)

Włóczka YarnArt Jeans szydełko 2mm

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - oł, (PN2w1) x 8 (16PN) zmień teraz włóczkę na pluszową i kontynuuj rząd 5 szydełkiem 2mm

Rząd 5 - 16 płs - 32 

Rząd 6 - 16PN, p <--- zmień teraz szydełko na 4mm i kontynuuj rząd 6

Rząd 6 - 15p - 32

Rząd 7-9 - 32 płs

Rząd 10 - 6p, uszko: p, (w 1 oczko za FLO zrób PN,SŁ,PN), p, 

                 2p, uszko: p, (w 1 oczko za FLO zrób PN,SŁ,PN), p, 

                 9p, nóżka (w 1 oczko BS z 3SŁ),
                 4p, nóżka (w 1 oczko BS z 3SŁ), 3p - 32 

Rząd 11 - 7p, BLO p (za uszkiem), 4p, BLO p (za uszkiem), 19p - 32 <--- zamontuj bezpieczne oczy w pierwszym pluszowym rzędzie 1 oko po 3 rozszerzeniach PN, omiń dwa rozszerzenia i włóż 2 oko

Rząd 12-15 - 32 płs

Rząd 16 - 24p, nóżka, 4p, nóżka, 2p - 32

Rząd 17 - 32 płs

Rząd 18 - (6p, 1z2) x 4 - 28 płs

Rząd 19 - (5p, 1z2) x 4 - 24 płs

Rząd 20 - (4p, 1z2) x 4 - 20 płs

Rząd 21 - (3p, 1z2) x 4 - 16 płs <--- wypełnij

Rząd 22 - (1z2) x 8 - 8 płs

Rząd 23- 24 - 8 płs

Rząd 25 - (p, 2w1) x 4 - 12 płs

Rząd 26 - (2p, 2w1) x 4 - 16 płs

Rząd 27 - 16 płs

Rząd 28 - (2p, 1z2) x 4 - 12 płs

Rząd 29 - 12 płs

Rząd 30 - (p, 1z2) x 4 - 8 płs

Rząd 31 - 8 płs

Rząd 32 - (1z2) x 4 - 4 płs <--- nie wypychaj ogona, przeciągnij nitkę i przyszyj pionowo ogon względem ciała

W zasadzie Twój kot jest gotowy, pozostało jedynie wymodelować twarz, czyli bierzesz nitkę i przewlekasz koło oczu zaciągając ją do środka robiąc mu oczodoły (tak jakbyś wciskała mi oczy do środka). Wyszyj pyszczek oraz nosek i Twój kociak jest gotowy na podbój świata :) Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziesz u MY_KNITTED_TOYS z INSTAGRAMA pod tym LINKIEM 

Szydełkowa kaczka - Crocheted duck - tłumaczenie wzoru od ASOL_TOYS

Kwa, kwa święta bez kaczuszki, a dokładniej bez kaczorka to chyba nie święta. Ten projekt śmiało można wykorzystać jako maskotkę dla większych dzieciaków. Ten kaczorek jest po prostu słodki :)

Wzór autorstwa ASOL_TOYS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po rosyjsku na jej profilu (lub link na dole posta). Miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru. 

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła):
- włóczka yarnart dolce w kolorze 772 (ciemnozielony), 761 (żółty) oraz 765 (brązowy) lub odpowiednik
- szydełko 4mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 12mm

Ja użyłam 3,5mm szydełko oraz 10mm bezpieczne oczy. Mój Kaczorek ma 11,5 cm wysokości bez nóżek :)

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

SŁ - słupek pojedynczy

PN - półsłupek nawijany

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

GŁOWA I CIAŁO (wypychamy)

Kolor ciemnozielony

Rząd 1 - MR 7 płs

Rząd 2 - (2w1) x 7 - 14 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 7 - 21 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 7 - 28 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 7 - 35 płs

Rząd 6-10 - 35 płs (5 rzędów)

Rząd 11 - (3p, 1z2) x 7 - 28 płs

Rząd 12 - (2p, 1z2) x 7 - 21 płs

Rząd 13 - (p, 1z2) x 7 - 14 płs

Kolor brązowy

Rząd 14 - 6oł, od 2oczka na szydełku zrób 3w1, 4p, 14p (po głowie), 5p (po łańcuszku) - 26 płs

Rząd 15 - (2w1) x 3, 10p, (2w1) x 3, 10p - 32 płs

Rząd 16-19 - 32 płs (4 rzędy)

Rząd 20 - (2p, 1z2) x 8 - 24 płs

Rząd 21 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 22 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj

Rząd 23 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj

SKRZYDEŁKA x 2 (nie wypychamy)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 2 - 6 płs

Rząd 3 - (2p, 2w1) x 2 - 8 płs

Rząd 4 - 8 łs

Rząd 5 - (2p, 1z2) x 2 - 6 płs <--- złóż na płasko i obrób 3 płs, zostaw nitkę do przyszycia do ciała

DZIÓBEK (nie wypychamy)

Kolor żółty

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 2 - 6 płs

Rząd 3 - 6 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 2 - 8 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

NÓŹKI x 2 (nie wypychamy)

Kolor żółty

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2p, 2w1) x 2 - 8 płs

Rząd 3 - 8 płs

Rząd 4 - (3p, 2w1) x 2 - 10 płs

Rząd 5 - 10 płs <--- złóż na płasko i obrób 5 płs, wyciągnij nitkę w pięcie zrób 5oł i zamontuj na ciele oczkiem ścisłym 

Przyszyj dzióbek po środku między oczami (trochę niżej), przyszyj skrzydełka po boku, wyszyj białe kreski nad oczami i podkreśl oczy:) Twój kaczorek gotowy :)

TWÓJ KACZOREK gotowy. A link do wzoru po ROSYJSKU ZNAJDZIESZ TUTAJ.

Miło mi będzie jeśli udostępnisz post na swojej tablicy na PINTEREST jeśli masz:) Zaobserwujesz mnie tam:) Dzięki temu można oglądać mego bloga za pomocą obrazków i szybciej wyszukiwać ciekawych tłumaczeń oraz wzorów. 

Szydełkowy kogut - Crocheted rooster - tłumaczenie wzoru od NATURA_CROCHET

Była kura LINK TUTAJ  to czas na towarzystwo i przedstawiam Wam dzisiaj KOGUTA od NATURA_CROCHET Z INSTAGRAMA . Mam nadzieję, że taki kogut podbije Wasze serce. Pasuje do kury i jest inny niż wszystkie jakie znacie :) Link do wzoru na dole :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA NATURA_CROCHET Z INSTAGRAMA

Wzór autorstwa  NATURA_CROCHET Z INSTAGRAMA, znajdziecie po angielsku na jej profilu (lub link na dole posta). Miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru. 

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) wyszedł około 14 cm wysokości:
- włóczka yarnart jeans, gazzal lub podobne
- szydełko 2mm , bezpieczne oczy 6-8 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

PN - półsłupek nawijany

SŁ - słupek pojedynczy

BLO - za tylne oczko

FLO - za przednie oczko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

WSKAZÓWKA - jeśli nie chcesz zmieniać koloru robiąc małe plamki, pomiń ten krok a później wyszyjesz jeśli chcesz literki v innym kolorem. Szybciej i na leniwca.

GŁOWA I CIAŁO (wypychamy)

Kolor niebieski

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - p, (2w1, 2p) x 5, p, 2w1 - 24 płs 

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6 - 2p, (2w1, 4p) x 5, 2w1, 2p - 36 płs

Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 8 - 3p, (2w1, 6p) x 6, 2w1, 3p - 48 płs

Rząd 9 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 10 - 4p, (2w1, 8p) x 5, 2w1, 4p - 60 płs <--- będziesz zmieniać kolory B- biały, N-niebieski w następnych rzędach)

Rząd 11 - (B p, N 5p) x 10 - 60 płs

Rząd 12 - N 60 płs

Rząd 13 - N 3p, (B p, N 5p) x 9, B p, N 2p - 60 płs

Rząd 14 - N 60 płs

Rząd 15 - (B p, N 5p) x 10 - 60 płs <--- utnij białą nitkę

Rząd 16 - 60 płs <--- wypchaj i nie ucinaj niebieskiej nitki

Kolor pomarańczowy/łososiowy

Rząd 17 - BLO 60 płs

Rząd 18 - 60 płs

Rząd 19 - 4p, (1z2, 8p) x 5, 1z2, 4p - 54 płs

Rząd 20-21 - 54 płs

Rząd 22 - (6p, 1z2) x 3, 30 p - 51 płs

Rząd 23-24 - 51 płs

Rząd 25 - (6p, 1z2) x 3, 27 p - 48 płs

Rząd 26-27 - 48 płs

Rząd 28 - 3p, (1z2, 6p) x 5, 1z2, 3p - 42 płs

Rząd 29 - 42 płs

Rząd 30 - (5p, 1z2) x 3, 21p - 39 płs

Rząd 31 - 39 płs

Rząd 32 - (4p, 1z2) x 3, 21p - 36 płs

Rząd 33 - 36 płs

Rząd 34 - 2p, (1z2, 4p) x 5, 1z2, 2p - 30 płs

Rząd 35 - 30 płs <--- jeśli montujesz oczy to między 36, a 37 rzędem 8 płs odległości. Jeśli wyszywasz to zaznacz sobie te miejsca

Rząd 36 - (3p, 1z2) x 3, 15p - 27 płs

Rząd 37 - 27 płs <--- wypchaj

Rząd 38 - (2p, 1z2) x 3, 15p - 24 płs

Rząd 39 - 24 płs

Rząd 40 - p, (1z2, 2p) x 5, 1z2, p - 18 płs

Rząd 41 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypychanie

Rząd 42 - (1z2) x 6 - 12 płs <--- zakończ i zszyj otwór

FALBANKA

Wróć do rzędu 16 ciała i za FLO będziemy szydełkować falbankę niebieską nitką

Rząd 1 - FLO (os, omiń oczko, 5SŁ w 1 oczko, omiń oczko, os) x 15 (kolejne zaczynasz od ominięcia oczek, czyli sekwencja ma 4x15-50 oczek) i oczko ścisłe w pierwsze oczko z rzędu :) zakończ i schowaj nitkę.

SKRZYDŁA x 2 (nie wypychamy)

Kolor biały

Każdy element musisz zrobić 2 razy a dopiero potem będziemy robić skrzydło

Część 1 x 2

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2-3 - 8 płs <--- zakończ os, utnij nitkę

Część 2 x 2

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - (3p, 2w1) x2 - 10 płs

Rząd 3-4 - 10 płs <--- zakończ os, utnij nitkę

Część 3 x 2

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 4 - 12 płs

Rząd 3-4 - 12 płs <--- nie ucinaj nitki będziemy robić skrzydło

SKRZYDŁO 

Rząd 5 - część 3 - 6p, dołącz część 2 - 5p, dołącz 1 część - 8p, 5p (2cz), 6p (3cz) - 30 płs

Rząd 6 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 7-9 - 24 płs

Rząd 10 - p, (1z2, 2p) x 5, 1z2, p - 18 płs

Rząd 11-13 - 18 płs

Rząd 14 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs

Rząd 15 - 12 płs

Rząd 16 - (2p, 1z2) x 3 - 9 płs

Rząd 17 - (p, 1z2) x 3 - 6 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do ciała

NOGI x 2 (nie wypychamy)

Kolor żółty

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2-9 - 6 płs (8 rzędów)

Rząd 10 - os, (4oł, od 2oł na szydełku zrób 3os, os w następne oczko) x 3, os w następne oczko, 2oł i wracając zrób os, i os w następne oczko <--- zakończ i utnij nitkę

GRZEBIEŃ

Kolor pomarańczowy

7oł, od 3oł na szydełku zrób (3SŁw1oczko, PN, p, 2os) x 3 <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia 

KORALE x 2 (nie wypychamy)

Kolor czerwony 

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2-3 - 8 płs

Rząd 4 - 1z2, 6p - 7 płs

Rząd 5 - 7 płs

Rząd 6 - 1z2, 5p - 6 płs <--- złóż na płasko i rób przez 2 strony

Rząd 7 - opuść p, 2p <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia 

OGON (nie wypychamy)

Kolor pomarańczowy

Część 1 x 2

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2-3 - 8 płs

Rząd 4 - 1z2, 6p - 7 płs

Rząd 5 - 7 płs

Rząd 6 - 1z2, 5p - 6 płs <--- złóż na płasko i rób przez 2 strony

Rząd 7 - opuść p, 2p <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia 

Część 2 

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2-3 - 8 płs

Rząd 4 - 1z2, 6p - 7 płs

Rząd 5-6 - 7 płs

Rząd 7 - 1z2, 5p - 6 płs

Rząd 8 - 6 płs <--- złóż na płasko i rób przez 2 strony

Rząd 9 - opuść p, 2p <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia 

DZIÓB (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - 2w1, 3p - 5 płs

Rząd 3 - 2w1, 4p - 6 płs

Rząd 4 - 2w1, 5p - 7 płs

Rząd 5 - 2w1, 6p - 8 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia

WYKOŃCZENIE:

- Przyszyj dziób między rzędem 33, a 37 na głowie po środku twarzy,

- Przyszyj korale pod dziobem,

- Przyszyj ogon z tyłu ciała,

- Przyszyj grzebień na czubku głowy,

- Przyszyj skrzydła po bokach ciała wg upodobania albo jak na zdjęciu u autorki,

- Wyszyj policzki pod oczami różowym kolorem,

- Jeśli nie montowałeś oczu to je wyszyj,

- Przyszyj nogi tak by kogut na nich siedział,

- Możesz wyhaftować wzorek jak autorka na ciele ale nie musisz.

TWÓJ KOGUT gotowy. A link do wzoru po ANGIELSKU ZNAJDZIESZ TUTAJ.

Miło mi będzie jeśli udostępnisz post na swojej tablicy na PINTEREST jeśli masz:) Zaobserwujesz mnie tam:) Dzięki temu można oglądać mego bloga za pomocą obrazków i szybciej wyszukiwać ciekawych tłumaczeń oraz wzorów. 

Szydełkowa kura - Crocheted hen - tłumaczenie wzoru od LES.MAILLES.DU.ROCHER

Wielkanoc zbliża się wielkimi krokami dlatego dziś mam dla Was tą prostą i przyjemną kurę do zrobienia:)

Zdjęcie od LES.MAILLES.DU.ROCHER

Wzór autorstwa LES.MAILLES.DU.ROCHER Z INSTAGRAMA, znajdziecie po angielsku na jej profilu (lub link na dole posta). Miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru. 

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła):
- włóczka cotton ricorumi
- szydełko 3mm , bezpieczne oczy 5-6 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

BLO - za tylne oczko

FLO - za przednie oczko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

CIAŁO (wypychamy)

Kolor brązowy 

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5-6 - 24 płs (2 rzędy)

Rząd 7 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 8-9 - 30 płs (2 rzędy)

Rząd 10 - (9p, 2w1) x 3 - 33 płs

Rząd 11- 33 płs

Rząd 12 - (10p, 2w1) x 3 - 36 płs

Rząd 13 - BLO 36 płs

Kolor niebieski

Rząd 14 - 9oł, od 2oczka zrób (postaw tutaj marker) 8p, p w miejsce skąd wychodził łańcuszek, 36p na ciało, 7p, 2w1 - 54 płs

Rząd 15 - (2w1) x 2, 50p, (2w1) x 2 - 58 płs

Rząd 16 - (2w) x 3, 53p, (2w1) x 2 - 63 płs

Rząd 17-19 - 63 płs (2 rzędy) <--- umieść oczy między 7, a 8 rzędem 

Rząd 20- 4p, (1z2), 52p, (1z2), 3p - 61 płs

Rząd 21 - 4p, (1z2), 50p, (1z2), 3p - 59 płs

Rząd 22 - 4p, (1z2), 48p, (1z2), 3p - 57 płs

Rząd 23 - 24p, (1z2), 6p, (1z2), 23p - 55 płs

Rząd 24 - 4p, (1z2), 44p, (1z2), 3p - 53 płs

Rząd 25 - 22p, (1z2), 6p, (1z2), 21p - 51 płs

Rząd 26 - 4p, (1z2), 19p, (1z2), 19p, (1z2), 3p - 48 płs <--- wypchaj

Rząd 27 - (3p, 1z2, 3p) x 6 - 42 płs

Rząd 28 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 29 - BLO (2p, 1z2, 2p) x 6 - 30 płs

Rząd 30 - (1z2) x 15 - 15 płs <--- zakończ wypychanie

Rząd 31 - (3p, 1z2) x 3 - 12 płs

Rząd 32 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj otwór

W FLO 28 rzędu weź niebieską włóczkę i zrób dookoła 36 płs.

W FLO 12 rzędu brązowym kolorem zrób:

Rząd 1 - (os, 2oł,os w następne oczko) powtórz do końca sekwencję

Rząd 2 - (3oł,os w przestrzeń między rzędem 1) powtórz do końca sekwencję 

DZIÓB

Kolor żółty

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 2 - 6 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 4 - 9p, os <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do głowy pod oczami

KORALE

Kolor czerwony

2oł, os w 2 oł od szydełka (wykonaj 6oł, os w podstawę) x 2 <--- zostaw nić do przyszycia pod dziobem

GRZEBIEŃ

Kolor czerwony

7oł, os w 2oł od szydełka (4oł, os w następne oczko) x 6 <--- zostaw nić do przyszycia na głowie

PIÓRKA NA OGON x 2 (łącznie będzie 6 piór)

Kolor niebieski

2oł, os w 2oł od szydełka [(11oł, od 2oł zrób 9płs,os), os w podstawę]  powtórz 3 razy <--- zostaw nić do przyszycia na głowie

Pozostało zszyć ze sobą wszystkie części, wyszyć łapki w kolorze żółtym i cieszyć się kurą. Miło mi będzie jeśli udostępnisz post na swojej tablicy na PINTEREST jeśli masz:) Zaobserwujesz mnie tam:) Dzięki temu można oglądać mego bloga za pomocą obrazków i szybciej wyszukiwać ciekawych tłumaczeń oraz wzorów. 

A link do wzoru po ANGIELSKU ZNAJDZIESZ TUTAJ.

PS. Na FB śmiało możesz wklejać linki z Pinterest do mego bloga :)

Szydełkowy ptaszek - Crocheted bird - wzór własny

Dziś wrzucam Wam mój wzorek. Trochę moja kulka kurczaczek ewoluowała i powstał taki ptasiek dla leniwych 😁

Zapraszam Was serdecznie, ptaszki można wykorzystać na kiermasze, aukcje charytatywne bo bardzo szybko się je robi i co najważniejsze zużywają resztki zalegające nam po kątach i nic nie trzeba przyszywać.

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Wzór by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinien być kopiowany bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie wzoru w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:
- włóczka typu Himalaya Dolphin Baby różne kolory
- szydełko, bezpieczne oczy 8mm, znacznik, igła, wypełnienie,
- włóczka do wyszycia dzióbka i łapek 

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia i wzory na tym blogu są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń i wzorów. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

UWAGA - skrzydełka są wykonane z 6 oczek łańcuszka i musisz je zamknąć, te 6 oł, oczkiem ścisłym w płs z którego wychodzi skrzydełko:) Tak by na cały rząd wyszło 21 płs:)

PTASZEK (wypychamy)

Kolor brązowy lub inny

Rząd 1 - MR 7 płs

Rząd 2 - (2w1) x 7 - 14 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 7 - 21 płs

Rząd 4 - 21 płs

Rząd 5 - 6p, (skrzydełko) 6oł zamknij oczkiem ścisłym, 10p, (skrzydełko) 6oł zamknij os, 5p

Kolor biały lub inny

Rząd 6 - 21 płs

Kolor zielony lub inny

Rząd 7-9 - 21 płs <--- bezpieczne oczy między 8, a 9 rzędem odstęp 3-4 płs wg uznania

Rząd 10 - (p, 1z2) x 7 - 14 płs <--- wypchaj

Rząd 11 - (1z2) x 7 - 7 płs <--- zakończ i zszyj otwór

Ptaszek w zasadzie gotowy pozostało wyszyć jedynie dzióbek oraz łapki :) To co docenisz geniusz mego lenistwa i postawisz kawę?  Kliknij zielony przycisk i zaskocz mnie :)

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Jak masz ochotę się pośmiać to zapraszam Cię na mój kanał na TIK TOKU, a jeśli nie masz to wskakuj na YT tam mnie też znajdziesz, a filmik na dole :)