Szydełkowy kot - Crocheted cat - tłumaczenie wzoru od MY_KNITTING_TOYS

Podobno kotów nigdy dość. A jakby dodać do tego 2 rodzaje włóczek zwykłą i pluszową, to czy mamy sukces gwarantowany? Myślę, że ten kot to idealny pomysł aby wykończyć resztki pluszowych włóczek, które na bank gdzieś zalegają i czekają na "lepsze" czasy. Czy jak dodam, że kot jest robiony ciągiem bez wrabiania części i ich przyszywania to mnie będziesz lubić jeszcze bardziej?

Także bez zbędnych przynudzeń zapraszam dziś na tłumaczenie wzoru na kota od MY_KNITTED_TOYS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA MY_KNITTING_TOYS

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła):
- włóczka YarnArt Jeans i Himalaya Dolphin Baby (lub odpowiedniki) kolory wg upodobania
- szydełko 2mm i 4mm , bezpieczne oczy 10 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki i czarna włóczka na wyszycie pyszczka

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

3w1 - 3 płs w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

BS - bobble stich z 3 SŁ 

PN - półsłupek nawijany

SŁ - słupek pojedynczy

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

BLO - za tylne oczko

FLO - za przednie oczko

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

KOT (wypełniamy)

Włóczka YarnArt Jeans szydełko 2mm

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - oł, (PN2w1) x 8 (16PN) zmień teraz włóczkę na pluszową i kontynuuj rząd 5 szydełkiem 2mm

Rząd 5 - 16 płs - 32 

Rząd 6 - 16PN, p <--- zmień teraz szydełko na 4mm i kontynuuj rząd 6

Rząd 6 - 15p - 32

Rząd 7-9 - 32 płs

Rząd 10 - 6p, uszko: p, (w 1 oczko za FLO zrób PN,SŁ,PN), p, 

                 2p, uszko: p, (w 1 oczko za FLO zrób PN,SŁ,PN), p, 

                 9p, nóżka (w 1 oczko BS z 3SŁ),
                 4p, nóżka (w 1 oczko BS z 3SŁ), 3p - 32 

Rząd 11 - 7p, BLO p (za uszkiem), 4p, BLO p (za uszkiem), 19p - 32 <--- zamontuj bezpieczne oczy w pierwszym pluszowym rzędzie 1 oko po 3 rozszerzeniach PN, omiń dwa rozszerzenia i włóż 2 oko

Rząd 12-15 - 32 płs

Rząd 16 - 24p, nóżka, 4p, nóżka, 2p - 32

Rząd 17 - 32 płs

Rząd 18 - (6p, 1z2) x 4 - 28 płs

Rząd 19 - (5p, 1z2) x 4 - 24 płs

Rząd 20 - (4p, 1z2) x 4 - 20 płs

Rząd 21 - (3p, 1z2) x 4 - 16 płs <--- wypełnij

Rząd 22 - (1z2) x 8 - 8 płs

Rząd 23- 24 - 8 płs

Rząd 25 - (p, 2w1) x 4 - 12 płs

Rząd 26 - (2p, 2w1) x 4 - 16 płs

Rząd 27 - 16 płs

Rząd 28 - (2p, 1z2) x 4 - 12 płs

Rząd 29 - 12 płs

Rząd 30 - (p, 1z2) x 4 - 8 płs

Rząd 31 - 8 płs

Rząd 32 - (1z2) x 4 - 4 płs <--- nie wypychaj ogona, przeciągnij nitkę i przyszyj pionowo ogon względem ciała

W zasadzie Twój kot jest gotowy, pozostało jedynie wymodelować twarz, czyli bierzesz nitkę i przewlekasz koło oczu zaciągając ją do środka robiąc mu oczodoły (tak jakbyś wciskała mi oczy do środka). Wyszyj pyszczek oraz nosek i Twój kociak jest gotowy na podbój świata :) Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziesz u MY_KNITTED_TOYS z INSTAGRAMA pod tym LINKIEM