Dziadek do orzechów cz. 5 - wąsy, pagony i czapka

 Tłumaczenie na szydełkowego dziadka do orzechów od GURUMILANDIA z Instagrama. Na jej kanale na YouTube pod tym LINKIEM ZNAJDZIESZ cały filmik jak wykonać swojego Dziadka do orzechów. 

Legenda:

p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

os- oczko ścisłe (zamykające)

BLO - za tylną nitkę

WĄSY x 2

Kolor czarny

Rząd 1 - 7oł, od 2 na szydełku zrób kolejno

Rząd 2 - 4SŁ, 2os <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

PAGONY NA RAMIONA x 2

Kolor musztardowy/żółty

Rząd 1 - 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia na ramionach 

CZAPKA (część 2 filmu TUTAJ)

Kolor niebieski

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6 - BLO 30 płs

Rząd 7-14 - 30 płs - (8 rzędów)

Kolor czarny

Rząd 15 - 30 płs <--- zakończ, utnij i zabezpiecz nitkę, dołącz omijając 10 płs, będziemy robić "daszek"

Rząd 16 - p, (2w1) x 8,p - 18 płs, oł i obróć

Rząd 17 - omiń 1p, 14p, omiń 1p, os <--- zakończ, wyhaftuj miecze jak na zdjęciu, a poniżej nić zrób węzełek francuski

Dziadek do orzechów cz. 4 - głowa

 Tłumaczenie na szydełkowego dziadka do orzechów od GURUMILANDIA z Instagrama. Na jej kanale na YouTube pod tym LINKIEM ZNAJDZIESZ cały filmik jak wykonać swojego Dziadka do orzechów. 

Legenda:

p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

os- oczko ścisłe (zamykające)

BLO - za tylną nitkę

GŁOWA (wypychamy)

Kolor cielisty/beżowy

Rząd 37 - BLO 28 os

Rząd 38 - BLO 28 płs

Rząd 39 - 9p, 2w1, 13p, 2w1, 4p - 30 płs 

Rząd 40-44 - 30 płs - (5 rzędów)

Rząd 45 - (4p, 1z2) x 5 - 25 płs <--- bezpieczne oczy między 42, a 43 rzędem 7 płs od oka do oka, podkreśl oczy niebieską i białą nitką, wyszyj rzęsy-brwi oraz pionowo nos (patrz FILM 30:45)

Rząd 46 - 25 płs <--- wypchaj

Rząd 47 - (3p, 1z2) x 5 - 20 płs

Rząd 48 - (2p, 1z2) x 5 - 15 płs

Rząd 49 - (p, 1z2) x 5 - 10 płs <--- wypchaj

Rząd 50 - (1z2) x 5 - 5 płs <--- zakończ i zamknij otwór, wyszyj detale na mundurze za pomocą prostych linii i węzełków francuskich

MONTAŻ WŁOSÓW i wykończenie 

Weź akrylową włóczkę podziel na pasma u mnie około 30-36 pasm po 16 cm. Dołącz ją nieco od boku przez tył do boku jak na zdjęciu.
Opcja dla leniwych bierzesz rzep/szczotkę dla psa/kota i wyczesujesz. Zaznaczam odpadnie dużo włóczki.
Opcja dla ambitnych: należy najpierw porozdzielać pasma włóczek a dopiero wtedy wyczesać.
Nie masz włóczki akrylowej to może masz wełnę czesankową ona też się nada. Wtedy igłą montujesz czerep na głowie.
PS. Do wyszycia detali użyłam 1/2 YarnArt Jeans. Z dolphina jak ktoś robi to użyć YarnArt Jeans ale cały na moje oko bo cieńsze zniknie we włóczce przy zaciąganiu.

Dziadek do orzechów cz. 3 - ciało

 Tłumaczenie na szydełkowego dziadka do orzechów od GURUMILANDIA z Instagrama. Na jej kanale na YouTube pod tym LINKIEM ZNAJDZIESZ cały filmik jak wykonać swojego Dziadka do orzechów. 

Legenda:

p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

os- oczko ścisłe (zamykające)

BLO - za tylną nitkę

CIAŁO (wypychamy)

Kolor biały
Rząd 22 - 10p (noga) 2p po łańcuszku, 10p (noga) 2p po łańcuszku - 24 płs

Rząd 23-24 - 24 płs 

Kolor czarny

Rząd 25 - BLO 24 os <--- złap czerwoną włóczką za FLO 25 rzędu i zrób 5 rzędów: oł, 24płs, os (dół munduru) (patrz film 20:05)
Rząd 26 - BLO 24 płs

Kolor czerwony

Rząd 27 - BLO 24 os

Rząd 28 - BLO 6p, 2w1, 10p, 2w1, 6p - 26 płs

Rząd 29-31 - 26 płs

Rząd 32 - 8p, 8p na ręce, 13p, 8p na ręce, 5p - 42 płs (patrz FILM 24:20) <--- jeśli ręce nie są symetrycznie musisz je przesunąć prawo/lewo odstęp między nimi ma być 13 płs

Rząd 33 - 42 płs <--- zacznij wypychać

Rząd 34 - (p, 1z2) x 14 - 28 płs

Kolor musztardowy/żółty

Rząd 35 - BLO 28 os
Rząd 36 - BLO 28 płs <--- będziemy szydełkować dalej głowę

Dziadek do orzechów cz. 2 - nogi

Tłumaczenie na szydełkowego dziadka do orzechów od GURUMILANDIA z Instagrama. Na jej kanale na YouTube pod tym LINKIEM ZNAJDZIESZ cały filmik jak wykonać swojego Dziadka do orzechów. 

Legenda:
p - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
MR - magiczne kółko
os- oczko ścisłe (zamykające)
BLO - za tylną nitkę

NOGA x 2 (wypychamy w trakcie)

Kolor czarny

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (3w1, 2p) x 2 - 10 płs

Rząd 3 - (2w1) x 3, 2p, (2w1, p) x 2, p - 15 płs 

Rząd 4 - BLO 15 płs

Rząd 5 - 15 płs <--- wypchaj

Rząd 6 - p, (1z2) x 3, 8p - 12 płs

Rząd 7-12 - 12 płs - (6 rzędów)

Kolor biały

Rząd 13 - BLO 8p, (1z2) x 2 - 10 płs

Rząd 14-21 - 10 płs <--- zakończ i utnij nitkę, wypchaj, dołącz nitkę w rzędzie 12 za FLO i zrób 12 płs, zakończ i utnij nitkę, zrób 2 nogę i dodaj jeszcze 3 płs, następnie zrób 2oł i szydełkuj dalej ciało

Dziadek do orzechów cz. 1 - ręce

Tłumaczenie na szydełkowego dziadka do orzechów od GURUMILANDIA z Instagrama. Na jej kanale na YouTube pod tym LINKIEM ZNAJDZIESZ cały filmik jak wykonać swojego Dziadka do orzechów. 

Legenda:

p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

os- oczko ścisłe (zamykające)

BLO - za tylną nitkę

RĘCE x 2 (wypychamy w trakcie)

Kolor beżowy/cielisty

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 3 - 10 płs

Rząd 4 - (1z2) x 5 - 5 płs

Kolor musztardowy/żółty

Rząd 5 - (2w1, p) x 2, 2w1 - 8 płs

Kolor czerwony

Rząd 6 - BLO 8 płs

Rząd 7-13 - 8 płs - (7 rzędów) <--- zakończ, utnij nitkę i wypchaj 

Szydełkowy Dziadek do orzechów - Crocheted Nutcracer - Tłumaczenie wzoru od GURUMILANDIA

Mam dla Ciebie coś specjalnego, abyś mogła przygotować się do świąt i mieć w domu swojego Dziadka do orzechów :)

Tłumaczenie na szydełkowego dziadka do orzechów od GURUMILANDIA z Instagrama. Na jej kanale na YouTube pod tym LINKIEM ZNAJDZIESZ cały filmik jak wykonać swojego Dziadka do orzechów. 

Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA GURUMILANDIA z Instagrama.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na Dziadka do orzechów (rozmiar około 20cm): 

- włóczka typu YarnArt Jeans lub Gazzal Baby w odpowiednich kolorach: biały, czarny, czerwony, musztardowy/żółty, niebieski, cielisty/beżowy,
- szydełko 2-2,5mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 7mm
- nożyczki, nitka w odpowiednich kolorach na wyszycie detali twarzy oraz ubrania

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ.

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

BLO - za tylną nitkę

FLO - za przednią nitkę

SŁ - słupek pojedynczy

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

RĘCE x 2 (wypychamy w trakcie)

Kolor beżowy/cielisty

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 3 - 10 płs

Rząd 4 - (1z2) x 5 - 5 płs

Kolor musztardowy/żółty

Rząd 5 - (2w1, p) x 2, 2w1 - 8 płs

Kolor czerwony

Rząd 6 - BLO 8 płs

Rząd 7-13 - 8 płs - (7 rzędów) <--- zakończ, utnij nitkę i wypchaj 

WSPÓŁPRACA

NOGA x 2 (wypychamy w trakcie)

Kolor czarny

Rząd 1 - 6 płs

Rząd 2 - (3w1, 2p) x 2 - 10 płs

Rząd 3 - (2w1) x 3, 2p, (2w1, p) x 2, p - 15 płs 

Rząd 4 - BLO 15 płs

Rząd 5 - 15 płs <--- wypchaj

Rząd 6 - p, (1z2) x 3, 8p - 12 płs

Rząd 7-12 - 12 płs - (6 rzędów)

Kolor biały

Rząd 13 - BLO 8p, (1z2) x 2 - 10 płs

Rząd 14-21 - 10 płs <--- zakończ i utnij nitkę, wypchaj, dołącz nitkę w rzędzie 12 za FLO i zrób 12 płs, zakończ i utnij nitkę, zrób 2 nogę i dodaj jeszcze 3 płs, następnie zrób 2oł i szydełkuj dalej ciało

CIAŁO (wypychamy)

Kolor biały
Rząd 22 - 10p (noga) 2p po łańcuszku, 10p (noga) 2p po łańcuszku - 24 płs

Rząd 23-24 - 24 płs 

Kolor czarny

Rząd 25 - BLO 24 os <--- złap czerwoną włóczką za FLO 25 rzędu i zrób 5 rzędów: oł, 24płs, os (dół munduru) (patrz film 20:05)
Rząd 26 - BLO 24 płs

Kolor czerwony

Rząd 27 - BLO 24 os

Rząd 28 - BLO 6p, 2w1, 10p, 2w1, 6p - 26 płs

Rząd 29-31 - 26 płs

Rząd 32 - 8p, 8p na ręce, 13p, 8p na ręce, 5p - 42 płs (patrz FILM 24:20) <--- jeśli ręce nie są symetrycznie musisz je przesunąć prawo/lewo odstęp między nimi ma być 13 płs

Rząd 33 - 42 płs <--- zacznij wypychać

Rząd 34 - (p, 1z2) x 14 - 28 płs

Kolor musztardowy/żółty

Rząd 35 - BLO 28 os
Rząd 36 - BLO 28 płs <--- będziemy szydełkować dalej głowę

GŁOWA (wypychamy)

Kolor cielisty/beżowy

Rząd 37 - BLO 28 os

Rząd 38 - BLO 28 płs

Rząd 39 - 9p, 2w1, 13p, 2w1, 4p - 30 płs 

Rząd 40-44 - 30 płs - (5 rzędów)

Rząd 45 - (4p, 1z2) x 5 - 25 płs <--- bezpieczne oczy między 42, a 43 rzędem 7 płs od oka do oka, podkreśl oczy niebieską i białą nitką, wyszyj rzęsy-brwi oraz pionowo nos (patrz FILM 30:45)

Rząd 46 - 25 płs <--- wypchaj

Rząd 47 - (3p, 1z2) x 5 - 20 płs

Rząd 48 - (2p, 1z2) x 5 - 15 płs

Rząd 49 - (p, 1z2) x 5 - 10 płs <--- wypchaj

Rząd 50 - (1z2) x 5 - 5 płs <--- zakończ i zamknij otwór, wyszyj detale na mundurze za pomocą prostych linii i węzełków francuskich

WĄSY x 2

Kolor czarny

Rząd 1 - 7oł, od 2 na szydełku zrób kolejno

Rząd 2 - 4SŁ, 2os <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

PAGONY NA RAMIONA x 2

Kolor musztardowy/żółty

Rząd 1 - 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia na ramionach 

CZAPKA (część 2 filmu TUTAJ)

Kolor niebieski

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6 - BLO 30 płs

Rząd 7-14 - 30 płs - (8 rzędów)

Kolor czarny

Rząd 15 - 30 płs <--- zakończ, utnij i zabezpiecz nitkę, dołącz omijając 10 płs, będziemy robić "daszek"

Rząd 16 - p, (2w1) x 8,p - 18 płs, oł i obróć

Rząd 17 - omiń 1p, 14p, omiń 1p, os <--- zakończ, wyhaftuj miecze jak na zdjęciu, a poniżej nich zrób węzełek francuski

WŁOSY

Kolor biały

Podziel włóczkę na pasma około 15 cm. Zacznij nakładanie od rzędu nad brwiami. Oczywiście włosy montujesz tylko po boku i z tyłu głowy. Zrób tak dwa rzędy, rozdziel pasma włóczki i wyczesz. Nałóż czapkę i przyszyj 

Twój Dziadek do orzechów gotowy. A po oryginalny wzór  w języku portugalskim znajdziesz TUTAJ u GURUMILANDIA na INSTAGRAMIE.

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (Święta Bożego Narodzenia cz. 1)

To już może powoli czas, aby zainspirować się projektami na święta? No to zaczynamy odliczanie do świąt :)

A jak ktoś ma ochotę mi podziękować za ten TOP TEN i czas jaki włożyłam w wynalezienie TYCH wzorów to może mnie wesprzeć drobną SUMĄ TUTAJ klikając na POSTAW KAWĘ . Ja też umiem podziękować, raz w miesiącu wysyłam swój autorski wzór na brelok sześcian :) 

10. Nie może zabraknąć Elfa. Ten jest śliczny i duży. Pobierzesz na TEJ STRONIE 

9.Czasem chciałoby się podarować komuś gwiazdkę z nieba. Podusia gwiazdka to komplet z Elfem. Wzór pobierzesz TUTAJ 

8. Dziadek do orzechów. Proszę nie marudzić, że w formie filmu. Napisy są połapiecie się. FILM TUTAJ 

7. Renifery to frajery, tak głosi pseudo piosenka. Ale te są sympatyczne i wzór POBIERZECIE TUTAJ 

6. Jeśli lubicie GNOMY i ELFY to sądzę, że to połączenie 2w1 przypadnie Wam do gustu. Wzór znajdziecie TUTAJ. 

5. Myszy nie może zabraknąć w tym zestawieniu. To zapraszam TUTAJ

4. Nie pamiętam, czy pokazywałam tego Mikołaja, ale jeśli tak to z chęcią odświeżę gościa. Prosty i sympatyczny wzór POBIERZESZ TUTAJ

3. Czy przy tym projekcie trzeba w ogóle coś mówić? Domek z piernika do zabawy dla naszych najmłodszych. Wzór ZNAJDZIESZ TUTAJ 

2. Kto ma ochotę powalczyć z tureckim to ZAPRASZAM :) Wzór pobierzesz TUTAJ na pannę elficzkę :) 

1. ANIOŁ nie będę dużo pisać DLA MNIE PETARDA sami przyznajcie :) Wzór POBIERZESZ TUTAJ 

A jak ktoś ma ochotę mi podziękować za ten TOP TEN i czas jaki włożyłam w wynalezienie TYCH wzorów to może mnie wesprzeć drobną SUMĄ TUTAJ klikając na POSTAW KAWĘ . Ja też umiem podziękować, raz w miesiącu wysyłam swój autorski wzór na brelok sześcian :) 

Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę DZIADEK DO ORZECHÓW - Crocheted christmas ornament for christmas tree (tłumaczenie od Adriany Gori)

Witajcie:)

Dziś ostatni post z cyklu ozdób świątecznych na choinkę, dzięki autorce EUQUEROCROCHE Adriana Gori dziś mogę Wam przedstawić Dziadka do orzechów. Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM.

Zdjęcie od Eu quero Crochet

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 6 cm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym, czerwonym, czarnym, żółtym
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

CIAŁO
Kolor cielisty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6 <--- wyszyj wąsy czarnym kolorem, między 7, a 8 rzędem na 3 płs z każdej strony
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6 
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Kolor czerwony
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16 - 36 płs
Kolor czarny
Rząd 17 - 36 płs
Kolor czerwony
Rząd 18 - 30 płs - (4I^) x 6 
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj

CZAPKA kolor czarny
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - 16 płs - (V) x 8
Rząd 3 - 24 płs - (IV) x 8
Rząd 4 - 24 płs
Rząd 5 - BLO 24 płs
Rząd 6-13 - 24 płs <--- wypełnij, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

KOŁNIERZ kolor żółty
Zrób 16 oł i przyszyj do szyi.

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

Pozostało wyszyć żółtym kolorem linie na ubraniu Dziadka do orzechów. Każda linia jest zakończona węzęłkiem na końcu. Jak zrobić taki węzełek to odsyłam do filmiku. Jak ktoś wie to hasło węzeł/supełek francuski nie jest mu obcy. Filmik pod tym LINKIEM. Pamiętaj oczywiście o żółtych liniach na czapce:)

PS. Kto wytrwał do końca? Ktoś coś zrobił? Pochwalcie się zdjęciami na moim fb, lub w wiadomości prywatnej będzie mi miło jak mnie oznaczycie:)