Szydełkowa żaba brelok - Crocheted frog keychain - Tłumaczenie wzoru od DOLL_HOUSE.MARAL

Tłumaczenie dzięki uprzejmości DOLL_HOUSE.MARAL z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA DOLL_HOUSE.MARAL z INSTAGRAMA.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na żabę (autorka nie podaje wymiarów ani materiałów):

- włóczka YarnArt Jeans lub podobne kolor zielony, czerwony oraz biały,

- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, półkoraliki autorka przykleja jako oczy albo wyszyj czarnym kolorem,

- brelok do przyszycia.

Legenda:
p/płs - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

BLO - za tylne oczko

FLO - za przednie oczko

GŁOWA 

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6 - (2p, 2w1, 2p) x 6 - 36 płs <--- zakończ os, utnij dłuższą nitkę

CIAŁO (wypychamy)

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4-5 - 18 płs - (2 rzędy)

Rząd 6 - (4p, 1z2) x 3 - 15 płs

Rząd 7 - 15 płs

Rząd 8 - (1z2, 3p) x 3 - 12 płs

Rząd 9 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 10 - (2p, 1z2) x 3 - 9 płs

Rząd 11 - (1z3) x 3 - 3 płs

Rząd 12 - 5 oł <--- zakończ, utnij nitkę

OCZY x 2

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - FLO 12 płs <--- zakończ, utnij i schowaj nitkę

Kolor biały

Rząd 4 - BLO za 3 rząd 12 płs

Rząd 5 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ, przyklej pół koraliki lub wyszyj oczy

ŁAPKI GÓRNE x 2

Kolor zielony

Dołącz nitkę w 10 rzędzie ciała i wykonaj 10oł, od 2 oczka na szydełku zrób 5os, 5oł, wracając 4os, 5oł, wracając 4os, os w 1 palec i do końca os <--- utnij i schowaj nitkę, powtórz ten sam krok dla drugiej ręki ale w 9 rzędzie

DOLNE ŁAPKI

Kolor zielony

Dołącz nitkę w 2 rząd ciała i wykonaj analogicznie dolne łapki jak górne

JĘZYK

Kolor czerwony

Zrób 10oł, wracając od 2 oczka na szydełku wykonaj 9os <--- utnij nitkę, zwiąż ze sobą dwa końce nitki i odetnij je

WYKOŃCZENIE:

- złóż głowę na pół, włóż język, przyklej go lub przyszyj,

- doszyj ciało do głowy,

- przyszyj oczy,

- przyklej koraliki lub wyszyj oczy.

TWOJA ŻABA BRELOK jest gotowa. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki DOLL_HOUSE.MARAL z INSTAGRAMA.