Szydełkowy domek piernik - Crocheted gingerbread house (tłumaczenie wzoru od Banifatova_toys)

Cześć:)
Dziś niespodziewanie, jako mały przerywnik od ozdób na choinkę przedstawiam Wam przepis na szydełkowy piernikowy domek od BANIFATOVA_TOYS.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Mój domek mierzy 8 cm wysokości. Wykonany z YarnArt Jeans szydełkiem 2mm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach brązowym i białym
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

DOMEK
Zostaw na początku dłuższą nitkę. Na koniec cały domek zszywamy u podstawy.
Wykonaj 30 oczek łańcuszka i złącz je razem oczkiem ścisłym tworząc kółeczko:)
Kolor brązowy
Rząd 1-15 - 30 płs
Kolor biały
Rząd 16 - 30 płs
Rząd 17 - BLO 30 płs
Rząd 18 - 27 płs - (^8I) x 3
Rząd 19 - 24 płs - (^7I) x 3
Rząd 20 - 21 płs - (^6I) x 3
Rząd 21 - 18 płs - (^5I) x 3
Rząd 22 - 15 płs - (^4I) x 3
Rząd 23 - 12 płs - (^3I) x 3
Rząd 24 - 9 płs - (^2I) x 3
Rząd 25 - 6 płs - (^I) x 3 <--- zakończ i schowaj nitkę

TOPIĄCY SIĘ ŚNIEG
Biały kolor
W rzędzie 17 za przednią nitkę (FLO) będziemy robić topiący się śnieg). Według uznania ile chcesz zwisających sopelków. Idea jest taka robisz maksymalnie 4 oczka łańcuszka wracasz i wykonujesz 3 oczka ścisłe i oczko ścisłe z miejsca z którego wychodzi sopelek. Sopelki oddzielasz oczkami ścisłymi po rzędzie 17. U mnie wyglądało to mniej więcej tak. 4oł, 3os,os, os, os 3oł, 2os, os, os, 2oł, 1 os, os os. Niech poniesie Cię fantazja. Na koniec musisz wziąć igłę z nitką i przyszyć zwisające sopelki do ścian domku by nie odstawały. Ja łapałam za ostatnie i przedostatnie oczko sopelka. 

Pozostało wyszyć okna. Ja zrobiłam ramki z normalnej grubości YarnArtu a środek z połowy:)  Na koniec wypchaj i zszyj podstawę domku. Przyszyj brelok i zawieszka do kluczy gotowa. Ew. zrób zawieszkę i powieś na choince. 

PS. Pochwal się swoim domkiem :)

Szydełkowy jelonek - Crocheted fawn (tłumaczenie wzoru od Inna_chi_hm)

Lubicie prezenty?
Z okazji Mikołajek mam dla Was tłumaczenie wzoru od INNA_CHI_HM, która wyraziła zgodę, abym mogła Wam go - słodkiego jelonka przedstawić w wersji polskiej. Wzór znajdziecie pod tym LINKIEM

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Potrzebujesz:

- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym, białym, czerwonym, brązowym, czarny do wyszycia rzęsy i brwi

- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, bezpieczne oczy 6mm (możesz wyszyć)

WSKAZÓWKA - Jelonka możesz zrobić prawie w całości bez przyszywania głowy i rączek do ciała. W tym celu zrób najpierw rączki, potem zacznij od nóg i ciała, a głowę wykonaj od tyłu począwszy od 12 płs. Ręce wrób przy szyi w ciele. 

Mój jelonek wykonany z baby gazzal kolor cielisty, reszta to YarnArt Jeans. Użyłam szydełko 2mm. Gotowy z różkami mierzy 12 cm.

Legenda:

p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
BLO - za tylną nitkę

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

GŁOWA kolor cielisty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs 
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs 
Rząd 5 - p, 2w1, (3p, 2w1) x 5, 2p - 30 płs 
Rząd 6 - 30 płs
Rząd 7 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs 
Rząd 8-11 - 36 płs <--- oczy między 9, a 10 rzędem, przerwa 6 płs
Rząd 12 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs 
Rząd 13 - 30 płs
Rząd 14 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs 
Rząd 15 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs  <--- wypełnij
Rząd 16 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs 
Rząd 17 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- dokończ wypełnianie, zakończ i utnij nitkę

PYSZCZEK kolor biały (ja nie wypychałam)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs 
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs 
Rząd 4 - 18 płs <--- nie wypełniaj, zostaw nitkę do przyszycia z głową

USZY x 2 kolor cielisty
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 2 - 6 płs 
Rząd 3 - (2p, 2w1) x 2 - 8 płs 
Rząd 4 - (3p, 2w1) x 2 - 10 płs 
Rząd 5 - (4p, 2w1) x 2 - 12 płs 
Rząd 6 - 12 płs
Rząd 7 - (2p, 1z2) x 3 - 9 płs  <--- nie wypełniaj, zostaw nitkę do przyszycia z głową

ROGI kolor brązowy

Duży element x 2

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2-7 - 5 płs - (6 rzędów) <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy między rzędem 3, a 4

Mały element x 2

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2-4 - 5 płs - (3 rzędy) <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do dużego el. wykonanego wyżej

RĄCZKI x 2

Brązowy kolor
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 5 płs
Kolor cielisty
Rząd 3-8 - 5 płs - (6 rzędów) <--- złóż na pół zrób 3 płs, zostaw nitkę i przyszyj do ciała, pod głową

NÓŻKI x 2 (w drugiej nodze nie ucinamy nitki, będziemy robić ciało, nogi lekko wypchałam przy pomocy wykałaczki włożyłam troszkę wypełnienia)
Brązowy kolor
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 6 płs
Kolor cielisty
Rząd 3-8 - 6 płs - (6 rzędów)

CIAŁO (kontynuujemy z nóg)
Rząd 1 - 3oł (łączysz nogi), 6p (noga), 3p (po łańcuszku), 4p, (2w1) x 2 (noga) - 20 płs
(3oł są liczone jako 3 płs, więc 3+6+3+4+4 daje nam 20 płs)
Rząd 2 - (2w1) x 4, 16p - 24 płs 
Rząd 3-7 - 24 płs - (5 rzędów)
Rząd 8 - (6p, 1z2) x 3 - 21 płs 
Rząd 9 - 21 płs
Rząd 10 - (5p, 1z2) x 3 - 18 płs 
Rząd 11 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs  <--- wypełnij
Rząd 12-13 - 12 płs <--- dokończ wypełnianie, zostaw nitkę do zszycia z głową

Gotowe elementy zszywamy ze sobą. Wyszywamy nosek czerwoną nitką, białe plamki wyszywamy za pomocą kresek pionowych tak jak na zdjęciu. Dorabiamy pojedynczą nitką z jeansu (trzeba rozdzielić) rzęsy i brwi. Aha i jeszcze pępek wyszyć brązową nitką.  Gotowy jelonek:)

Będzie mi niezmiernie miło jak mnie oznaczycie przy publikacji swojej pracy :) oraz postawisz wirtualną kawę bo

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,