Oryginalny wzór do ściągnięcia na stronie amimore.ru pod tym linkiem.
Autorka to Anastazja Sirotina. Jej profil znajdziecie na VK, oraz na livemaster.ru , a także na instagramie.
Dzisiaj tłumaczenie na ciało. Największym problemem, jeśli ktoś nie robił tego jeszcze w szydełkowaniu będzie wrabianie części. Jak się przekonasz nie jest to trudne, a nawet lepsze niż przyszywanie poszczególnych elementów.
CAŁY ZAJĄC JEST ROBIONY JEDNYM ROZMIAREM SZYDEŁKA u mnie YarnArt Jeans a szydełko 2mm
WAŻNE Pamiętaj marker ma być po środku (na linii pępka) jeśli ucieka w prawo bądź lewo musisz korygować dodając bądź odejmując płs. Ważne by zawsze był po środku brzucha. Ciało zwężamy zawsze po bokach więc pilnowanie środka jest bardzo istotne!!! Ponadto pilnowanie markera da nam gwarancję że ręce oraz ogon zostaną wrobione w miejsca odpowiednie a nie na odwrót. Że ogon na boku a ręce na plecach. PILNUJ TEGO!!! Garść moich zdjęć na samym dole. Można posiłkować się oryginałem. POWODZENIA!!!
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
CIAŁO (str. 14-17 w oryginalnym wzorze)
Z lewej nogi po wewnętrznej stronie powinna być nitka, jeśli tak nie jest to dorób lub usuń kilka półsłupków.
Rząd 1 - 30oł, 6płs (noga prawa), 30 płs po łańcuszku, 6 płs (noga lewa), 15 płs
Rząd 2-3 - 72 płs
Rząd 4 - 70 płs - 17I, ^, 34I, ^, 17I
Rząd 5 - 66 płs - 16I, 2^, 30I, 2^, 16I
Rząd 6 - 64 płs - 15I, ^, 32I, ^, 15I
Rząd 7 - 62 płs - 14I, ^, 32I, ^, 14I <--- skręć drut zobacz moje zdjęcia i oryginału
Rząd 8 - 62 płs - 29I, 4płs (ogon), 29I <--- jeśli nie wychodzi po środku pleców dodaj/usuń kilka płs
Rząd 9 - 58 płs - 14I, 2^, 11I, 4płs (ogon), 11I, 2^, 14I
Rząd 10 - 56 płs - 13I, ^, 28I, ^, 13I
Rząd 11 - 54 płs - 13I, ^, 26I, ^, 13I
Rząd 12 - 52 płs - 12I, ^, 26I, ^, 12I <----koryguj marker ma być na środku tam gdzie brzuch
Rząd 13 - 50 płs - 12I, ^, 24I, ^, 12I
Rząd 14 - 48 płs - 11I, ^, 24I, ^, 11I
Rząd 15 - 46 płs - 11I, ^, 22I, ^, 11I
Rząd 16 - 44 płs - 10I, ^, 22I, ^, 10I
Rząd 17 - 42 płs - 10I, ^, 20I, ^, 10I
Rząd 18 - 40 płs - 9I, ^, 20I, ^, 9I
Rząd 19 - 38 płs - 9I, ^, 18I, ^, 9I
Rząd 20 - 36 płs - 8I, ^, 18I, ^, 8I
Rząd 21 - 34 płs - 8I, ^, 16I, ^, 8I <----skręć drut w ciele i wypełnij do tego momentu wypełnieniem
Rząd 22 - 32 płs - 7I, ^, 16I, ^, 7I
Rząd 23 - 30 płs - 7I, ^, 14I, ^, 7I
Rząd 24-25 - 30 płs
Jeśli nie masz włożonego drutu do ręki to w tym momencie musisz to zrobić. Wyjścia masz dwa. Jeśli robisz tak jak ja, że cały drut miałeś w nogach (kawałek 70-80cm) to odetnij z niego 20 cm i włóż w rękę (u mnie drut oplatał rękę i nie trzeba było wypełniać, jeśli masz lekkie luzy wypełnij za pomocą wykałaczki wkładając lekko wypełnienie). Jeśli drut miałeś już wcześniej to pracuj dalej zgodnie z schematem) Na razie nie skręcaj z drutem z ciała!!! Pamiętaj marker na środku pracy. Jeśli nie masz to skoryguj by ręce wyszły po bokach a nie z tyłu/przodu zająca.
Rząd 26 - 30 płs - 7I, 3płs (ręka), 10I, 3płs (ręka), 7I
Rząd 27 - 30 płs - 7I, 3płs (ręka), 10I, 3płs (ręka), 7I
Rząd 28 - 28 płs - 6I, ^, 14I, ^, 6I
Rząd 29 - 26 płs - 6I, ^, 12I, ^, 6I
Rząd 30 - 24 płs - 5I, ^, 12I, ^, 5I <---skręć drut z rąk z tym z ciałem, zabezpiecz taśmą jeśli boisz się że za słabo skręciłeś, uważaj by podczas skręcania drut nie uciekł Ci z rąk!!!wypełniaj na bieżąco
Rząd 31 - 22 płs - 5I, ^, 10I, ^, 5I
Rząd 32 - 20 płs - 4I, ^, 10I, ^, 4I
Rząd 33 - 18 płs - 4I, ^, 8I, ^, 4I
Rząd 34 - 16 płs - 3I, ^, 8I, ^, 3I <---resztki drutu z rąk jak zostały to można odciąć, bo jeśli skręcimy 4 druty razem do końca, to nie damy zrobić kolejnych rzędów, głowa będzie osadzona na dwóch drutach z ciała finalnie
Rząd 35 - 14 płs - 3I, ^, 6I, ^, 3I <---wypychaj oraz koryguj marker na bieżąco
Rząd 36-37 - 14 płs
Rząd 38 - 12 płs - 2I, ^, 6I, ^, 2I
Rząd 39 - 12 płs
Rząd 40 - 10 płs - 2I, ^, 4I, ^, 2I <--- wypchaj do końca, ściśle, szczeliny zatkasz za pomocą wykałaczki
Rząd 41 - 10 płs <--- zakończ oczkiem ścisłym i zostaw długą nitkę do przyszycia głowy
No to mam nadzieję, że to nie było takie trudne. Garść moich zdjęć na dole:)
Dzisiaj tłumaczenie na ciało. Największym problemem, jeśli ktoś nie robił tego jeszcze w szydełkowaniu będzie wrabianie części. Jak się przekonasz nie jest to trudne, a nawet lepsze niż przyszywanie poszczególnych elementów.
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
CAŁY ZAJĄC JEST ROBIONY JEDNYM ROZMIAREM SZYDEŁKA u mnie YarnArt Jeans a szydełko 2mm
WAŻNE Pamiętaj marker ma być po środku (na linii pępka) jeśli ucieka w prawo bądź lewo musisz korygować dodając bądź odejmując płs. Ważne by zawsze był po środku brzucha. Ciało zwężamy zawsze po bokach więc pilnowanie środka jest bardzo istotne!!! Ponadto pilnowanie markera da nam gwarancję że ręce oraz ogon zostaną wrobione w miejsca odpowiednie a nie na odwrót. Że ogon na boku a ręce na plecach. PILNUJ TEGO!!! Garść moich zdjęć na samym dole. Można posiłkować się oryginałem. POWODZENIA!!!
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
CIAŁO (str. 14-17 w oryginalnym wzorze)
Z lewej nogi po wewnętrznej stronie powinna być nitka, jeśli tak nie jest to dorób lub usuń kilka półsłupków.
Rząd 1 - 30oł, 6płs (noga prawa), 30 płs po łańcuszku, 6 płs (noga lewa), 15 płs
Rząd 2-3 - 72 płs
Rząd 4 - 70 płs - 17I, ^, 34I, ^, 17I
Rząd 5 - 66 płs - 16I, 2^, 30I, 2^, 16I
Rząd 6 - 64 płs - 15I, ^, 32I, ^, 15I
Rząd 7 - 62 płs - 14I, ^, 32I, ^, 14I <--- skręć drut zobacz moje zdjęcia i oryginału
Rząd 8 - 62 płs - 29I, 4płs (ogon), 29I <--- jeśli nie wychodzi po środku pleców dodaj/usuń kilka płs
Rząd 9 - 58 płs - 14I, 2^, 11I, 4płs (ogon), 11I, 2^, 14I
Rząd 10 - 56 płs - 13I, ^, 28I, ^, 13I
Rząd 11 - 54 płs - 13I, ^, 26I, ^, 13I
Rząd 12 - 52 płs - 12I, ^, 26I, ^, 12I <----koryguj marker ma być na środku tam gdzie brzuch
Rząd 13 - 50 płs - 12I, ^, 24I, ^, 12I
Rząd 14 - 48 płs - 11I, ^, 24I, ^, 11I
Rząd 15 - 46 płs - 11I, ^, 22I, ^, 11I
Rząd 16 - 44 płs - 10I, ^, 22I, ^, 10I
Rząd 17 - 42 płs - 10I, ^, 20I, ^, 10I
Rząd 18 - 40 płs - 9I, ^, 20I, ^, 9I
Rząd 19 - 38 płs - 9I, ^, 18I, ^, 9I
Rząd 20 - 36 płs - 8I, ^, 18I, ^, 8I
Rząd 21 - 34 płs - 8I, ^, 16I, ^, 8I <----skręć drut w ciele i wypełnij do tego momentu wypełnieniem
Rząd 22 - 32 płs - 7I, ^, 16I, ^, 7I
Rząd 23 - 30 płs - 7I, ^, 14I, ^, 7I
Rząd 24-25 - 30 płs
Jeśli nie masz włożonego drutu do ręki to w tym momencie musisz to zrobić. Wyjścia masz dwa. Jeśli robisz tak jak ja, że cały drut miałeś w nogach (kawałek 70-80cm) to odetnij z niego 20 cm i włóż w rękę (u mnie drut oplatał rękę i nie trzeba było wypełniać, jeśli masz lekkie luzy wypełnij za pomocą wykałaczki wkładając lekko wypełnienie). Jeśli drut miałeś już wcześniej to pracuj dalej zgodnie z schematem) Na razie nie skręcaj z drutem z ciała!!! Pamiętaj marker na środku pracy. Jeśli nie masz to skoryguj by ręce wyszły po bokach a nie z tyłu/przodu zająca.
Rząd 26 - 30 płs - 7I, 3płs (ręka), 10I, 3płs (ręka), 7I
Rząd 27 - 30 płs - 7I, 3płs (ręka), 10I, 3płs (ręka), 7I
Rząd 28 - 28 płs - 6I, ^, 14I, ^, 6I
Rząd 29 - 26 płs - 6I, ^, 12I, ^, 6I
Rząd 30 - 24 płs - 5I, ^, 12I, ^, 5I <---skręć drut z rąk z tym z ciałem, zabezpiecz taśmą jeśli boisz się że za słabo skręciłeś, uważaj by podczas skręcania drut nie uciekł Ci z rąk!!!wypełniaj na bieżąco
Rząd 31 - 22 płs - 5I, ^, 10I, ^, 5I
Rząd 32 - 20 płs - 4I, ^, 10I, ^, 4I
Rząd 33 - 18 płs - 4I, ^, 8I, ^, 4I
Rząd 34 - 16 płs - 3I, ^, 8I, ^, 3I <---resztki drutu z rąk jak zostały to można odciąć, bo jeśli skręcimy 4 druty razem do końca, to nie damy zrobić kolejnych rzędów, głowa będzie osadzona na dwóch drutach z ciała finalnie
Rząd 35 - 14 płs - 3I, ^, 6I, ^, 3I <---wypychaj oraz koryguj marker na bieżąco
Rząd 36-37 - 14 płs
Rząd 38 - 12 płs - 2I, ^, 6I, ^, 2I
Rząd 39 - 12 płs
Rząd 40 - 10 płs - 2I, ^, 4I, ^, 2I <--- wypchaj do końca, ściśle, szczeliny zatkasz za pomocą wykałaczki
Rząd 41 - 10 płs <--- zakończ oczkiem ścisłym i zostaw długą nitkę do przyszycia głowy
No to mam nadzieję, że to nie było takie trudne. Garść moich zdjęć na dole:)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz