Szydełkowy kot - Crocheted cat - tłumaczenie wzoru od LA_TOYS_

W temacie kotów nie powiedziałam sobie jeszcze STOP. Mam do nich sentyment i uwielbiam te zwierzęta. Dlatego dziś przedstawiam Wam tłumaczenie na kota od LA_TOYS_ Z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA LA_TOYS_

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (jeśli chcesz kota z wrabianymi rękoma i głową patrz - WSKAZÓWKI) :
- włóczka YarnArt Violet (50g/282m) kolory wg upodobania na ciało, uszy i mordkę
- szydełko 2mm , bezpieczne oczy 10 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

WSKAZÓWKI: Kota możesz wykonać z jak najmniejszą ilością elementów do przyszycia. W tym celu wykonaj najpierw RĘCE, potem OGON. Podczas szydełkowania ciała, jeśli chcesz robić głowę ciągiem musisz ją wykonać od tyłu, czyli zaczynasz od rzędu 23 i idziesz ku rzędowi 1. Pamiętaj wtedy, że tam gdzie było zwężenie, musisz zrobić rozszerzenie i odwrotnie :) Ogon wrobisz w ciele podczas szydełkowania

NOGI x 2 (wypychamy)
Zacznij od 5 oł, od 2 oczka zrób
Rząd 1 - 3p, 3w1, 2p, 2w1 - 10 płs
Rząd 2 - 2w1, 2p, (2w1) x 3, 2p, (2w1) x 2 - 16 płs
Rząd 3 - p, 2w1, 2p, (p,2w1) x 3, 2p, (p,2w1) x 2 - 22 płs
Rząd 4-5 - 22 płs
Rząd 6 - 5p, (1z2) x 5, 7p - 17 płs
Rząd 7 - p, 1z2, p, (1z2) x 4, p, 1z2, 2p - 11 płs 
Rząd 8-12 - 11 płs (5 rzędów)
Rząd 13 - (p, 2w1) x 5, p - 16 płs
Rząd 14 - (p, 2w1) x 8 - 24 płs
Rząd 15 - 24 płs
Rząd 16 (1noga) - 20 płs, os <--- utnij nitkę i zrób drugą nogę dokładnie od 1-15 rzędu, a rząd 16 patrz niżej
Rząd 16 (2noga) - 24 płs, 5płs, oł (stawiasz marker tutaj)
CIAŁO
Rząd 17 - 24p (noga), p (na oczku łańcuszka), 24p (noga), p (na oczku łańcuszka) - 50 płs
Rząd 18-23 - 50 płs (6 rzędów) <--- wrób ogon z tyłu między 23, a 24 rzędem jeśli nie chcesz go przyszywać
Rząd 24 - 12p, 1z2, 21p, 1z2, 13p - 48 płs
Rząd 25-26 - 48 płs (2 rzędy)
Rząd 27 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 28-30 - 42 płs
Rząd 31 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 32-34 - 36 płs
Rząd 35 - 10p, 1z2, 16p, 1z2, 6p - 34 płs
Rząd 36 - 9p, 1z2, 15p, 1z2, 6p - 32 płs
Rząd 37 - 8p, 1z2, 15p, 1z2, 5p - 30 płs
Rząd 38 - 30 płs
Rząd 39 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs <--- jeśli chcesz wrobić ręce to myślę, że to będzie dobre miejsce, ale sprawdź czy Ci pasuje, ręce umieść po bokach symetrycznie i wrób 
Rząd 40-41 - 24 płs
Rząd 42 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 43 - 18 płs <--- zakończ, os wypchaj i utnij nitkę, jeśli chcesz dziergać głowę ciągiem patrz WSKAZÓWKI WYŻEJ

GŁOWA (wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 9 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs
Rząd 10-17 - 54 płs (8 rzędów) <--- bezpieczne oczy rząd 10, a 11 odległość 6 widocznych płs
Rząd 18 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs
Rząd 19 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 20 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 21 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 22 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 23 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zakończ, wypchaj i przyszyj do ciała

RĘCE x 2 (wypychamy do 3/4)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-7 - 12 płs (5 rzędów)
Rząd 8 - 1z2, 10p - 11 płs
Rząd 8-19 - 11 płs (12 rzędów) <--- wypchaj do 3/4, złóż na płasko i zostaw nitkę do przyszycia do ciała, jeśli chcesz je wrobić to złóż na płasko i obrób 5 płs

USZY x 2 (nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 2 - 6 płs
Rząd 3 - (2p, 2w1) x 2 - 8 płs
Rząd 4 - (3p, 2w1) x 2 - 10 płs
Rząd 5 - (4p, 2w1) x 2 - 12 płs
Rząd 6-8 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

MORDKA (wypchaj podczas przyszywania)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - 11p, os <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

OGON (możesz lekko wypchać na 3/4)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-23 - 12 płs (21 rzędów)
Rząd 24 - złóż na pół i obrób 6płs 

MONTAŻ
Przyszyj głowę do tułowia.
Mordkę przyszyj między 12, a 16 rzędem lekko wypychając podczas przyszywania.
Wyszyj nos, usta oraz wibrysy (wąsiki)
Przyszyj uszy na głowie.
Przyszyj ręce po bokach ciała.
Przyszyj ogon między 23, a 24 rzędem ciała.
Kotka możesz wyczesać rzepem, jeśli robiłaś z włóczki, którą można wyczesać.

Twój KOT gotowy. Oryginalny wzór od LA_TOYS_ znajdziesz TUTAJ. 

Miło mi będzie jak pochwalisz się gotowym kotkiem u mnie na FB i mnie tam zaobserwujesz po więcej inspiracji :)