Ostatnia z serii przed Wami dzisiaj ZEBRA od _KNITTOYS z INSTAGRAMA.. Zebra jest 1z3 wzorów udostępnionych w zwierzakowej serii, którą zrobiła dla nas autorka. Znajdziemy tam jeszcze MYSZ (TUTAJ) i KRÓLIKA (TUTAJ). Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)
 |
| Zdjęcie autorstwa _KNITTOYS |
To co gotowi?
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Potrzebujesz (autorka użyła) na mysz:
- włóczka Alize cotton gold oraz Gazzal baby cotton - śmiało możesz użyć YarnArt Jeans w odpowiednich kolorach
- szydełko 2mm , bezpieczne oczy 7 mm, znacznik, igła, wypełnienie,
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali
Legenda:
p - półsłupek
p - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
BLO - za tylną nitkę
PN - półsłupek nawijany
BLO - za tylną nitkę
PN - półsłupek nawijany
MR - magiczne kółko
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
Gotowa zebra wykonana przez Joannę Wojcieszak na FB. Mierzy 18cm i wykonana została z włóczki YarnArt Jeans szydełkiem 2mm.
GŁOWA (wypychamy)
Kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (2w1) x 6, 6p - 18 płs
Rząd 4 - 18 płs
Rząd 5 - (p, 2w1) x 6, 6p - 24 płs
Rząd 6 - 24 płs
Kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (2w1) x 6, 6p - 18 płs
Rząd 4 - 18 płs
Rząd 5 - (p, 2w1) x 6, 6p - 24 płs
Rząd 6 - 24 płs
Kolor biały
Rząd 7 - (2p, 2w1) x 6, 6p - 30 płs
Rząd 8 - (3p, 2w1) x 6, 6p - 36 płs
Rząd 7 - (2p, 2w1) x 6, 6p - 30 płs
Rząd 8 - (3p, 2w1) x 6, 6p - 36 płs
Kolor czarny
Rząd 9 - 36 płs
Rząd 10 - 3p, (3p, 2w1) x 6, 9p - 42 płs
Rząd 9 - 36 płs
Rząd 10 - 3p, (3p, 2w1) x 6, 9p - 42 płs
Kolor biały
Rząd 11 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 12 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs <--- bezpieczne oczy między 10, a 11 rzędem odległość 15-16 płs
Kolor czarny
Rząd 13-14 - 54 płs
Kolor biały
Rząd 15-16 - 54 płs
Kolor czarny
Rząd 17-18 - 54 płs
Kolor biały
Rząd 19-20 - 54 płs
Rząd 21 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs
Rząd 22 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 23 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 24 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs <--- wypchaj
Rząd 25 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 26 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 27 (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypychanie
Rząd 28 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i nie zaszywaj otworu. Weź białą nitkę przełóż supełkiem w otworze i wyjdź koło oka podkreślając oko, potem podkreśl drugie i wróć do początku białej nici i zaciągnij, w ten sposób wymodelujesz twarz, zakończ i zszyj otwór. Weź jasnobeżową nitkę i zrób plamki na głowie w kształcie litery V.
Rząd 11 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 12 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs <--- bezpieczne oczy między 10, a 11 rzędem odległość 15-16 płs
Kolor czarny
Rząd 13-14 - 54 płs
Kolor biały
Rząd 15-16 - 54 płs
Kolor czarny
Rząd 17-18 - 54 płs
Kolor biały
Rząd 19-20 - 54 płs
Rząd 21 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs
Rząd 22 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 23 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 24 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs <--- wypchaj
Rząd 25 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 26 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 27 (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypychanie
Rząd 28 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i nie zaszywaj otworu. Weź białą nitkę przełóż supełkiem w otworze i wyjdź koło oka podkreślając oko, potem podkreśl drugie i wróć do początku białej nici i zaciągnij, w ten sposób wymodelujesz twarz, zakończ i zszyj otwór. Weź jasnobeżową nitkę i zrób plamki na głowie w kształcie litery V.
RĘCE x 2 (wypychamy lekko tylko początek)
1 ręka początek biały, 2 ręka początek czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3-5 - 9 płs - (3 rzędy)
Kolor musztardowy
Rząd 6-20 - 9 płs - (15 rzędów) <--- zakończ i przyszyj do tułowia, jak przyszyjesz głowę, wyszyj biały wzór na sweterku jak na zdjęciu
1 ręka początek biały, 2 ręka początek czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3-5 - 9 płs - (3 rzędy)
Kolor musztardowy
Rząd 6-20 - 9 płs - (15 rzędów) <--- zakończ i przyszyj do tułowia, jak przyszyjesz głowę, wyszyj biały wzór na sweterku jak na zdjęciu
USZY x 2
1 ucho białe, 2 ucho czarne
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3 - 9 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 3 - 18 płs
Rząd 7-9 - 18 płs - (3 rzędy) <--- zakończ i zostaw długą nitkę do przyszycia do głowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3 - 9 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 3 - 18 płs
Rząd 7-9 - 18 płs - (3 rzędy) <--- zakończ i zostaw długą nitkę do przyszycia do głowy
GRZYWA kolor czarny
Zrób 36 oł, i wracając od 2 oczka zrób 1płs, wyciągnij nitkę (robisz pętelkę) na grubość kciuka i zrób z jeszcze os, wyciągnij szydełko spod dłuższej pętelki a dokończ os na zwykłej nitce i wykonaj tak ten krok 35 razy. Zobacz zdjęcia pomocnicze u autorki.
NOGI x 2 (wypychamy)
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (2w1) x 3, 3p, (2w1) x 3, 3p - 18 płs
Rząd 4-5 - 18 płs (2 rzędy)
Rząd 6 - (1z2) x 6, 6p - 12 płs
Rząd 7 - 12 płs <--- wypchaj, przesuń marker na środek stopy z tyłu, czyli odejmij lub dodaj płs
Kolor czarny
Rząd 8 - 12 płs
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (2w1) x 3, 3p, (2w1) x 3, 3p - 18 płs
Rząd 4-5 - 18 płs (2 rzędy)
Rząd 6 - (1z2) x 6, 6p - 12 płs
Rząd 7 - 12 płs <--- wypchaj, przesuń marker na środek stopy z tyłu, czyli odejmij lub dodaj płs
Kolor czarny
Rząd 8 - 12 płs
Kolor biały
Rząd 9 - 12 płs
Kolor czarny
Rząd 10 - 12 płs
Kolor biały
Rząd 11 - 12 płs
Kolor czarny
Rząd 12 - 12 płs
Kolor biały
Rząd 13-16 - 12 płs - (4 rzędy) <--- zakończ, utnij i schowaj nitkę, zrób 2 nogę, ale CAŁĄ BIAŁĄ i nie ucinaj nici będziemy robić dalej ciało
Kolor czarny
Rząd 10 - 12 płs
Kolor biały
Rząd 11 - 12 płs
Kolor czarny
Rząd 12 - 12 płs
Kolor biały
Rząd 13-16 - 12 płs - (4 rzędy) <--- zakończ, utnij i schowaj nitkę, zrób 2 nogę, ale CAŁĄ BIAŁĄ i nie ucinaj nici będziemy robić dalej ciało
TUŁÓW (wypychamy)
Połącz nogi za pomocą 6oł i szydełkuj dalej. Pamiętaj że na nogach widać gdzie jest przód stopy więc sprawdź dobrze czy łączysz je w dobrą stronę, a nie każda w inną!!!
Rząd 17 - 12p (noga) 6p (na łańcuszku), 12p (noga), 6p (na łańcuszku) - 36 płs
Rząd 18 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 19 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 20 - 48 płs
Kolor musztardowy
Rząd 21 - 48 płs
Rząd 22 - BLO 48 płs
Rząd 23-25 - 48 płs <--- wypełnij
Rząd 26 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 27-28 - 42 płs
Rząd 29 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 30-31 - 36 płs
Rząd 32 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 33-34 - 30 płs <--- wypełnij
Rząd 35 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 36-37 - 24 płs <--- wypełnij
Rząd 38 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia głowy, przyszyj głowę
Połącz nogi za pomocą 6oł i szydełkuj dalej. Pamiętaj że na nogach widać gdzie jest przód stopy więc sprawdź dobrze czy łączysz je w dobrą stronę, a nie każda w inną!!!
Rząd 17 - 12p (noga) 6p (na łańcuszku), 12p (noga), 6p (na łańcuszku) - 36 płs
Rząd 18 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 19 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 20 - 48 płs
Kolor musztardowy
Rząd 21 - 48 płs
Rząd 22 - BLO 48 płs
Rząd 23-25 - 48 płs <--- wypełnij
Rząd 26 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 27-28 - 42 płs
Rząd 29 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 30-31 - 36 płs
Rząd 32 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 33-34 - 30 płs <--- wypełnij
Rząd 35 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 36-37 - 24 płs <--- wypełnij
Rząd 38 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia głowy, przyszyj głowę
CZAPKA kolor zielony
Rząd 1 - 19 oł, od 2 oczka na łańcuszku zrób
Rząd 2 - 18 płs, oł i odwróć
Rząd 3 - 5os, 13PN, oł i odwróć
Rząd 4 - 13PN, 5os, oł i odwróć
POWTÓRZ RZĄD 3 i 4 - 10 razy!! <--- nie ucinaj nitki musisz zszyć czapkę i wywiń ją
POMPON kolor biały (możesz zrobić zwykły nawijany na widelcu)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-5 - 12 płs
Rząd 6 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- wypełnij, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do czapki
Rząd 1 - 19 oł, od 2 oczka na łańcuszku zrób
Rząd 2 - 18 płs, oł i odwróć
Rząd 3 - 5os, 13PN, oł i odwróć
Rząd 4 - 13PN, 5os, oł i odwróć
POWTÓRZ RZĄD 3 i 4 - 10 razy!! <--- nie ucinaj nitki musisz zszyć czapkę i wywiń ją
POMPON kolor biały (możesz zrobić zwykły nawijany na widelcu)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-5 - 12 płs
Rząd 6 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- wypełnij, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do czapki
SZALIK (dziergamy odwracając po każdym rzędzie)
Kolor biały
Kolor biały
Rząd 1 - 4 oł, od 2 oczka na łańcuszku zrób
Rząd 2-3 - 3 płs, oł i odwróć
Kolor zielony
Rząd 4-5 - 3płs, oł i odwróc <--- zrób tak 12 pasków zielonych i białych na zmianę, zakończ, zrób frędzle i ubierz zebrę :)
Rząd 2-3 - 3 płs, oł i odwróć
Kolor zielony
Rząd 4-5 - 3płs, oł i odwróc <--- zrób tak 12 pasków zielonych i białych na zmianę, zakończ, zrób frędzle i ubierz zebrę :)
Zszyj ze sobą głowę i ciało. Wyhaftuj wzorki na sweterku jak widać na zdjęciu. Przyszyj rączki, czapkę i owiń zebrę szaliczkiem aby było jej ciepło w szyję, i oczywiście wyszyj nosek :) Twoja ZEBRA gotowa, a wzór w oryginale znajdziesz u _KNITTOYS pod TYM POSTEM NA INSTAGRAMIE.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz