To już 5 tłumaczenie dzięki uprzejmości SCANDISTYLE_DOLLS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :) Pozostałe tłumaczenia znajdziesz na dole posta (miś Paddington, małpka, żyrafka oraz jednorożec)
 |
| ZDJĘCIE AUTORSTWA SCANDISTYLE_DOLLS z INSTAGRAMA |
Potrzebujesz na kurę (autorka użyła) :
- włóczka Vita Brilliant 380m/100g beżowa, biała i trochę pomarańczowej
- szydełko 1,5mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 3mm
- nożyczki, nitka na wyszycie detali
Ty możesz użyć YarnArt Jeans szyd. 2mm, bezpieczne oczy 6mm
Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ.
Legenda:
p - półsłupek
p - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
MR - magiczne kółko
PN - półsłupek nawijany
BLO - półsłupek robiony tylko za tylnią pętelkę
FLO - półsłupek robiony tylko za przednią pętelkę
oł - oczko łańcuszka
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
A tak prezentuje się kura wykonana przez Elę z E-lovy Świat. Ela użyła szydełka 3mm oraz włóczki Kokonek Wava. Kurka mierzy 12 cm. Prawda, że jest cudowna?
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 
GŁOWA/CIAŁO (wypychamy)
Kolor beżowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4-5 - 18 płs
Rząd 6 - (5p, 2w1) x 3 - 21 płs
Rząd 7-8 - 21 płs <--- bezpieczne oczy między 4, a 5 rzędem odstęp 7 płs widocznych między oczami
Rząd 9 - (6p, 2w1) x 3 - 24 płs
Kolor beżowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4-5 - 18 płs
Rząd 6 - (5p, 2w1) x 3 - 21 płs
Rząd 7-8 - 21 płs <--- bezpieczne oczy między 4, a 5 rzędem odstęp 7 płs widocznych między oczami
Rząd 9 - (6p, 2w1) x 3 - 24 płs
Zmień kolor na biały. Nie ucinaj nitki beżowej, zostaw ją na zewnątrz robótki.
Rząd 10 - BLO 24 płs
Rząd 11 - zrób 7oł, wracając od 2 oczka na szydełku zrób 2w1, 5p, następnie 24p (ciało) i po drugiej stronie łańcuszka 6p - 37 płs <--- w tym miejscu przesuwasz marker to będzie początek robótki od teraz
Rząd 12 - (2w1) x 2, 16p, (2w1) x 2, 16p, 2w1 - 42 płs
Rząd 13 - p, 3SŁ przerobione razem u góry wychodzące z 1 oczka (coś jak puff stitch), 40 p - 42
Rząd 10 - BLO 24 płs
Rząd 11 - zrób 7oł, wracając od 2 oczka na szydełku zrób 2w1, 5p, następnie 24p (ciało) i po drugiej stronie łańcuszka 6p - 37 płs <--- w tym miejscu przesuwasz marker to będzie początek robótki od teraz
Rząd 12 - (2w1) x 2, 16p, (2w1) x 2, 16p, 2w1 - 42 płs
Rząd 13 - p, 3SŁ przerobione razem u góry wychodzące z 1 oczka (coś jak puff stitch), 40 p - 42
Wróć do beżowej włóczki i pracuj na FLO 9 rzędu: (4oł, omiń oczko, p w następne oczko) powtórz do końca rzędu, zakończ os i utnij i schowaj nitkę.
Wróć do białego koloru
Wróć do białego koloru
Rząd 14-17 - 42 płs
Zwężaj rzędy 18-20 dokładnie z przodu i z tyłu kury. Jeśli podany przykład niżej nie pasuje dodaj lub odejmij płs w prawo lub lewo.
Rząd 18 - p, 1z2, 19p, 1z2, 18p - 40 płs
Rząd 19 - (1z2, 18p) x 2 - 38 płs
Rząd 20 - (1z2, 17p) x 2 - 36 płs
Rząd 21 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 22 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs <--- wypchaj
Rząd 23 - (1z2) x 12 - 12 płs <--- dokończ wypychanie
Rząd 24 - (1z2) x 12 - 6 płs <--- zakończ, utnij nitkę i zszyj otwór
Zwężaj rzędy 18-20 dokładnie z przodu i z tyłu kury. Jeśli podany przykład niżej nie pasuje dodaj lub odejmij płs w prawo lub lewo.
Rząd 18 - p, 1z2, 19p, 1z2, 18p - 40 płs
Rząd 19 - (1z2, 18p) x 2 - 38 płs
Rząd 20 - (1z2, 17p) x 2 - 36 płs
Rząd 21 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 22 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs <--- wypchaj
Rząd 23 - (1z2) x 12 - 12 płs <--- dokończ wypychanie
Rząd 24 - (1z2) x 12 - 6 płs <--- zakończ, utnij nitkę i zszyj otwór
SKRZYDŁA x 2 (nie wypychamy)
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rzad 3-5 - 12 płs
Rząd 6 - (4p, 1z2) x 2 - 10 płs
Rząd 7 - (3p, 1z2) x 2 - 8 płs
Rząd 8 - (2p, 1z2) x 2 - 6 płs <--- zakończ, zszyj otwór, zostaw długą nitkę do przyszycia do ciała. Skrzydła składasz na płasko i przyszywasz po boku ciała między 7-13 rzędem
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rzad 3-5 - 12 płs
Rząd 6 - (4p, 1z2) x 2 - 10 płs
Rząd 7 - (3p, 1z2) x 2 - 8 płs
Rząd 8 - (2p, 1z2) x 2 - 6 płs <--- zakończ, zszyj otwór, zostaw długą nitkę do przyszycia do ciała. Skrzydła składasz na płasko i przyszywasz po boku ciała między 7-13 rzędem
DZIÓB
Kolor pomarańczowy
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 2 - 6 płs <--- zakończ i przyszyj między 5, a 6 rzędem pomiędzy oczami
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 2 - 6 płs <--- zakończ i przyszyj między 5, a 6 rzędem pomiędzy oczami
GRZEBIEŃ
Kolor pomarańczowy
Cofając się w górę od dzioba. Wbij szydełko pod oczko 2 rzędu, złap i wykonaj 3oł i 1płs pod następne oczko 1 rzędu, znów wykonaj 3oł i 1płs pod następne oczko 1 rzędu, 2oł i 1płs pod oczko 2 rzędu <--- utnij i schowaj nitkę
Kolor pomarańczowy
Cofając się w górę od dzioba. Wbij szydełko pod oczko 2 rzędu, złap i wykonaj 3oł i 1płs pod następne oczko 1 rzędu, znów wykonaj 3oł i 1płs pod następne oczko 1 rzędu, 2oł i 1płs pod oczko 2 rzędu <--- utnij i schowaj nitkę
TWOJA KURKA GOTOWA - po oryginalny wzór w języku rosyjskim i angielskim zapraszam TUTAJ do SCANDISTYLE_DOLLS pod ten LINK.
Po pozostałe tłumaczenia zapraszam niżej (wystarczy kliknąć aby się przenieść do posta)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz