Szydełkowa żyrafa - Crocheted giraffe - tłumaczenie wzoru od SCANDISTYLE_DOLLS

Krótko i na temat żyrafka idealna jako maskotka do Waszych lalek jako przytulanka (mega rekwizyt). Idealna na brelok jeśli przyszyjesz kółeczko. Jeśli znasz podstawy amigurumi to ten wzór jest dla Ciebie :) 

Zdjęcie od SCANDISTYLE_DOLLS

Zrobiliście 3 MAŁPKI (niżej galeria) to winna jestem Wam tłumaczenie na Żyrafkę od tej samej autorki :)

YARNO.PL (małpka z Lalką Zuzią)

Agnieszka Głuchowska

Iwona Zakrzewska

Wzór na żyrafę autorstwa SCANDISTYLE_DOLLS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz

- włóczka na szydełko 1,5mm - 1,75 mm lub kordonek, w wybranych kolorach
- szydełko rekomendowane do wybranej włóczki 

- znacznik, igła, wypełnienie, 

- bezpieczne oczy 3mm jeśli robisz szydełkiem 1,5 lub 1,75 - albo wyszyjesz

- drucik (kreatywny do usztywnienia szyi)

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

MAŁA PRYWATA: Zapraszam Cię serdecznie na swojego NEWSLETTERA, wystarczy że klikniesz TUTAJ i się zapiszesz. Co 1-2 tyg wyślę post z tym co się dzieje nowego na blogu (więcej przeczytasz w powitalnym mailu). ZAPRASZAM bo myślę, że warto :) Już żaden post Ci nie umknie :)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GŁOWA (wypychamy)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4-5 - 18 płs

Zmiana koloru na główny

Rząd 6-8 - 18 płs

Rząd 9 - 22 płs - (7I, 4V, 7I)

Rząd 10 - 24 płs - (7I, V, 6I, V, 7I)

Rząd 11 - 30 płs - (3IV) x 6

Rząd 12-14 - 30 płs

Rząd 15 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 16 - 18 płs - (2I^) x 6

Rząd 17 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypchaj

Rząd 18 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ, utnij nitkę i schowaj

RÓŻKI x 2

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 8 płs - (2IV) x 2

Rząd 3 - 6 płs - (2I^) x 2

Zmiana koloru na główny

Rząd 4-5 - 6 płs <--- zakończ, zostaw nić do przyszycia do głowy

USZY x 2 kolor główny

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3

Rząd 3 - 12 płs - (2IV) x 3

Rząd 4 - 12 płs

Rząd 5 - 9 płs - (2I^) x 3 <--- zakończ, złóż i zszyj krawędzie jak na zdjęciu, zostaw nić do przyszycia

TUŁÓW (wypychamy/kolor główny)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6

Rząd 5-7 - 24 płs

Rząd 8 - 14 płs - 6^ (I^) x 4

Rząd 9-11 - 14 płs

Rząd 12 - 12 płs - (5I^) x 2

Rząd 13 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 14 - 8 płs - (I^) x 4

Rząd 15-21 - 8 płs <--- włóż drucik, zakończ, zostaw niż do przyszycia do głowy

NOGI x 2 (lekko wypełnij)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 8 płs - (2IV) x 2

Zmiana koloru na główny

Rząd 3-11 - 8 płs <--- zakończ, zszyj i zostaw nić do przyszycia do ciała

RĘCE x 2 (lekko wypełnij)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 6 płs

Zmiana koloru na główny

Rząd 3-9 - 6 płs <--- zakończ, zszyj i zostaw nić do przyszycia do ciała

OGONEK kolor główny

Zrób 11oł, wróć od 2oł i zrób 10 płs. Zostaw nić do przyszycia do pleców. Na końcu zrób brązowy pędzelek na ogonie, czyli zawiąż kawałek brązowej, najlepiej akrylowej włóczki i wyczesz :)

JAK ZSZYĆ ściągawka gdzie umieścić poszczególne elementy i jak je zszyć :)

- uszy między 12, a 13 rzędem lekko po boku

- bezpieczne oczka między 8, a 9 rzędem, odstęp 3-4 płs

- nozdrza wyszyj w 4 rzędzie, a uśmiech w 2 i 3 rzędzie 

- przyszyj głowę do ciała

- ręce przyszyj pod szyją

- nogi przyszyj po bokach ciała między 4, a 5 rzędem

- ogon przyszyj do pleców 5-6 rząd ciała

- wyhaftuj plamy żyrafie na ciele, użyj brązowej nitki i poprzeszywaj między płs :)

Żyrafa gotowa :) Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po zrobieniu żyrafy z moim tłumaczeniem :)