Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę BAŁWAN - Crocheted christmas ornament for christmas tree (tłumaczenie od Adriany Gori)

Cześć!!
Dziś kolejny dzień zabawy w ozdoby na choinkę:) Mikołajka gotowa, a może Mikołaj? W planach? Tak czy siak dziś 3z10 ozdób wjeżdża na bloga. 

Za zgodą autorki EUQUEROCROCHE Adriana Gori mogę Wam dziś przedstawić Bałwana. Mam nadzieję, że ktoś skorzysta:) Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM

Zdjęcie od Eu quero Crochet

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 5 cm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach białym, czerwonym, czarnym, pomarańczowym i zielonym
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię, a przy okazji możesz odebrać (w zwrotnym mailu) wzór na Qbika (co miesiąc inny wzór mego autorstwa) 

CIAŁO kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16-17 - 36 płs
Rząd 18 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj

SZALIK kolor czerwony
Wykonaj 36 oł, wracając od 2 oł na szydełku wykonaj 35 płs. Przewiąż na szyi

NOS kolor pomarańczowy
W MR zrób 3oł i 3SŁ <--- zostaw nić do przyszycia do głowy

CZAPKA kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12  płs - (V) x 6
Rząd 3 - BLO 12 płs
Rząd 4-5 - 12 płs <--- przełoż dwie nitki zieloną i czerwoną przez igłę, skręć ze sobą i przyszyj do kapelusza
Rząd 6 - FLO 18 płs - (IV) x 6
Rząd 7 - 24 płs - (2IV) x 6 <--- zostaw nitkę do przyszycia do głowy lub przyklej

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię, a przy okazji możesz odebrać (w zwrotnym mailu) wzór na Qbika (co miesiąc inny wzór mego autorstwa) 

Wyszyj czarną nitką węgielki jako guziki u bałwanka. Nos - MR będzie czubkiem nosa, lekko zaciągnij i zszyj robiąc czubek. Jeśli masz problem zobacz jak wygląda to na zdjęciach u autorki (link do wzoru we wstępie) przyszyj poniżej oczu. 
Bałwan gotowy:) Ciekawe co jutro się pojawi na blogu?