wtorek, 31 października 2017

Polskie tłumaczenie wzoru na szydełkowego ducha Halloween

Witam w ten słoneczny wtorek, aczkolwiek mroźny:)

Zgodnie z Waszym wyborem publikuję dziś post z polskim tłumaczeniem na duszka, którego możecie i zdążycie jeszcze wykonać na Halloween.
Także zapraszam Was do odwiedzenia strony z oryginalnym wzorem https://www.fairfieldworld.com/project/crochet-ghost/ a pozostałe osoby do skopiowania, zrobienia i obejrzenia tegoż wzoru w tłumaczeniu polskim. 


Dla przypomnienia tłumaczenie na mumię tą ze zdjęcia poniżej znajdziecie O TUTAJ


Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

CIAŁO
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II
Rząd 6 - 30 płs
Rząd 7 - 36 płs - (IIIIV) x 6
Rząd 8-11 - 36 płs
Rząd 12 - 30 płs - (IIII^) x 6
Rząd 13 - 30 płs
Rząd 14 - 24 płs - (III^) x 6
Ze wzoru wynika aby włożyć coś ciężkiego na dno duszka, możesz tylko wypełnić, jak chcesz:)
Rząd 15 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 16 - 24 płs - (IV) x 8
Rząd 17 - 30 płs - (IIIV) x 6
Rząd 18-20 - 30 płs
Rząd 21 - 24 płs - (III^) x 6
Rząd 22 - 20 płs - (IIII^) x 5
Rząd 23 - 16 płs - (III^) x 4
Ze wzoru wynika by zamontować oczy w rzędzie 20.
Rząd 24 - 16 płs
Rząd 25 - 12 płs - (II^) x 4 <---wypchaj
Rząd 26 - 12 płs
Rząd 27 - 6 płs - (^) x 6 <---zakończ i zszyj

RĘCE x 2
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-5 - 12 płs
Rząd 6 - 8 płs - (I^) x 4
Rząd 7 - 8 płs <--- wypchaj, zakończ os i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia

Ręce przyszyj między głową, a ciałem. Wytnij z kawałka filcu czarną kropkę lub uśmiech i przyklej duszkowi wyraz twarzy. Jeśli nie masz filcu to po prostu wyszyj czarną nitką:)
Twój duszek jest już gotowy:)

Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki

7 komentarzy:

  1. Świetnie jak zawsze😃. Mam małe pytanko? Czym przyklejać? Żeby do włóczki trzymało?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A gapa ze mnie:-) może być na super glue lub można przyszyć:-)

      Usuń
    2. A jakieś inne kleje dadzą rade?

      Usuń
    3. Klej magic. Po wyschnięciu jest przezroczysty:-)a co do reszty nie wiem bo nie stosuję

      Usuń
  2. Ok. Dzięki. Z Magic miałam do czynienia biżuterii z koralików.

    OdpowiedzUsuń
  3. Cudne. Gratuluję. Ja przygotowuję się do nauki amigurumi. Mam kłopot z odczytywaniem schematu. Może by ktoś poszerzył legendę o objaśnienia dodatkowe. Dzięki z góry.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za informację pomyślę o takiej legendzie:-)

      Usuń