niedziela, 5 listopada 2017

Polskie tłumaczenie wzoru na głowę renifera od Stip&Haak

Witajcie:)
Zgodnie z zapowiedzią w poprzednim poście dotyczącym wykonania Androidka krok po kroku, że pojawi się kolejne tłumaczenie wzoru na coś z rogami zapraszam Was dzisiaj znowu na coś od Stip&Haak. Tak, tak właśnie od niej, wzory są proste, na pewno nie ma w nich błędów i wychodzą jak te na obrazku, pod warunkiem, że wykonane są krok po kroku.

Oryginał do pobrania https://www.ravelry.com/patterns/library/rammelaar-rendiertje-ralf

Poprzednie tłumaczenie na siedzącego renifera znajdziecie pod zdjęciem poniżej.
Polskie tłumaczenie wzoru na siedzącego renifera od Stip&Haak
Włóczka dowolna, szydełko w odpowiednim rozmiarze. Jeśli chcesz powiesić na choince to nie polecam robić z grubych włóczek bo wyjdą duże i ciężkie:)
Gotowy/gotowa?

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

GŁOWA
Zaczynasz od białego od pyszczka
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 24 płs
Rząd 6 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II
Rząd 7 - 30 płs
Rząd 8 - 36 płs - (IIIIV) x 6
Rząd 9 - 36 płs
Rząd 10 - 33 płs - (10I,^) x 3
Zmień kolor
Rząd 11 - 33 płs
Rząd 12 - 30 płs - (9I,^) x 3
Rząd 13 - 30 płs
Rząd 14 - 27 płs - (8I,^) x 3
Rząd 15 - 27 płs
Rząd 16 - 24 płs - (7I,^) x 3
Umieść oczy pomiędzy 16, a 17 rzędem z przestrzenią 3 płs
Rząd 17 - 21 płs - (6I,^) x 3
Rząd 18-21 - 21 płs
Rząd 22 - 18 płs - (5I,^) x 3 <--- wypełnij
Rząd 23 - 12 płs - (I^) x 6 <--- dokończ wypełnianie
Rząd 24 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj
NOS
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 15 płs - (IIIV) x 3
Rząd 4 - 12 płs - (III^) x 3 <--- zakończ os, wypełnij i przyszyj do głowy między 4 a 9 rzędem
USZY x 2
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 3 - 12 płs - (IIV) x 3
Rząd 4-6 - 12 płs
Rząd 7 - 9 płs - (II^) x 3 <--- zakończ os, zszyj i przyszyj do głowy 
 
POROŻE x 2 
Dłuższa część x 2
Rząd 1 - 2oł
Rząd 2 - 6 płs zrobić w 1oł

Rząd 3-11 - 6 płs, oś  <--- zakończ i utnij dłuższą nitkę do przyszycia do głowy

Mniejsza część x 2
Rząd 1 - 2oł
Rząd 2 - 6 płs zrobić w 1oł

Rząd 3-6 - 6 płs - (IV) x 2<--- zakończ i utnij dłuższą nitkę do przyszycia do dłuższej części od 4 rzędu

Połącz rogi jak w poprzednim reniferze i przyszyj do głowy tak jak pokazano na zdjęciu na górze.


Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. 

2 komentarze: