Od dziś przez 10 dni!!! mam, nadzieję, że się uda publikować codziennie 1 ozdobę na choinkę. Za zgodą autorki EUQUEROCROCHE Adriana Gori mogę Wam je przedstawić. Mam nadzieję, że kogoś to zainspiruje i skorzysta choć z 1 tłumaczenia:)
Dziś na tapetę wzięłam dla Was wzór Mikołajki:) Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM
![]() |
zdjęcie od Eu quero Crochet |
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 5 cm.
Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym, białym, czerwonym, czarny do oczu
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym, białym, czerwonym, czarny do oczu
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie
Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,
CIAŁO
Kolor cielisty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Kolor czerwony
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16-17 - 36 płs
Rząd 18 - BLO 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj
SUKIENKA kolor biały
W rzędzie 18 wykonaj po 3 płs FLO w każdym płs tego rzędu razem 108 płs. Rząd 18 to 36 płs razy 3 i mamy 108 płs.
SZALIK kolor biały
Wykonaj 36 oł, wracając od 2 oł na szydełku wykonaj 35 płs. Przewiąż na szyi.
WŁOSY kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs
Rząd 5 - FLO 18 płs - (IV) x 6 <--- przewiąż czerwoną nitkę imitującą gumkę do włosów
Rząd 6 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 7 - 26 płs - (11IV) x 2
Rząd 8-9 - 26 płs
Rząd 10 - 11 płs -(robimy grzywkę dlatego tylko 11 płs przerabiamy) PN, 2SŁ, PN, os, PN, 2SŁ, PN, płs, os <--- zostaw nitkę do przyszycia do głowy lub przyklej
CIAŁO
Kolor cielisty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Kolor czerwony
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16-17 - 36 płs
Rząd 18 - BLO 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj
SUKIENKA kolor biały
W rzędzie 18 wykonaj po 3 płs FLO w każdym płs tego rzędu razem 108 płs. Rząd 18 to 36 płs razy 3 i mamy 108 płs.
SZALIK kolor biały
Wykonaj 36 oł, wracając od 2 oł na szydełku wykonaj 35 płs. Przewiąż na szyi.
WŁOSY kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs
Rząd 5 - FLO 18 płs - (IV) x 6 <--- przewiąż czerwoną nitkę imitującą gumkę do włosów
Rząd 6 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 7 - 26 płs - (11IV) x 2
Rząd 8-9 - 26 płs
Rząd 10 - 11 płs -(robimy grzywkę dlatego tylko 11 płs przerabiamy) PN, 2SŁ, PN, os, PN, 2SŁ, PN, płs, os <--- zostaw nitkę do przyszycia do głowy lub przyklej
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,
Pani Mikołajka gotowa :)
Pani Mikołajka gotowa :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz