Kanał youtube

wtorek, 10 grudnia 2019

Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę MIKOŁAJKA - Crocheted christmas ornament for christmas tree (tłumaczenie od Adriany Gori)

Od dziś przez 10 dni!!! mam, nadzieję, że się uda publikować codziennie 1 ozdobę na choinkę. Za zgodą autorki EUQUEROCROCHE Adriana Gori mogę Wam je przedstawić. Mam nadzieję, że kogoś to zainspiruje i skorzysta choć z 1 tłumaczenia:)

Dziś na tapetę wzięłam dla Was wzór Mikołajki:) Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM
zdjęcie od Eu quero Crochet
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 5 cm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym, białym, czerwonym, czarny do oczu
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

CIAŁO
Kolor cielisty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Kolor czerwony
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16-17 - 36 płs
Rząd 18 - BLO 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj

SUKIENKA kolor biały
W rzędzie 18 wykonaj po 3 płs FLO w każdym płs tego rzędu razem 108 płs. Rząd 18 to 36 płs razy 3 i mamy 108 płs. 

SZALIK kolor biały
Wykonaj 36 oł, wracając od 2 oł na szydełku wykonaj 35 płs. Przewiąż na szyi.

WŁOSY kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs
Rząd 5 - FLO 18 płs - (IV) x 6 <--- przewiąż czerwoną nitkę imitującą gumkę do włosów
Rząd 6 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 7 - 26 płs - (11IV) x 2
Rząd 8-9 - 26 płs
Rząd 10 - 11 płs -(robimy grzywkę dlatego tylko 11 płs przerabiamy) PN, 2SŁ, PN, os, PN, 2SŁ, PN, płs, os <--- zostaw nitkę do przyszycia do głowy lub przyklej

Pani Mikołajka gotowa :)

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza