niedziela, 15 grudnia 2019

Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę CHOINKA - Crocheted christmas ornament for christmas tree (tłumaczenie od Adriany Gori)

Ho ho ho!!
Dziś kolejny dzień zabawy w ozdoby na choinkę:) Jako 6 tłumaczenie przedstawiam Wam Choinkę. 

Za zgodą autorki EUQUEROCROCHE Adriana Gori możecie ją mieć po polsku. Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM
Zdjęcie od Eu quero Crochet
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 6,5 cm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach zielonym i żółtym
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, 

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek

VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę


CHOINKA kolor zielony
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 8 płs - (2IV) x 2
Rząd 3 - 10 płs - (3IV) x 2
Rząd 4 - 12 płs - (4IV) x 2
Rząd 5 - BLO 6 płs - (^) x 6 
<--- wypełnij
Rząd 6 - FLO 8 płs - (2IV) x 2
Rząd 7 - 12 płs - (IV) x 4
Rząd 8 - 16 płs - (2IV) x 4 
Rząd 9 - 20 płs - (3IV) x 4 <--- wyszyj oczy w 9 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 10 - 24 płs - (4IV) x 4
Rząd 11 - BLO 18 płs - (2I^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 12 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 13 - FLO 16 płs - (2IV) x 4
Rząd 14 - 20 płs - (3IV) x 4
Rząd 15 - 24 płs - (4IV) x 4
Rząd 16 - 28 płs - (5IV) x 4

Rząd 17 - 32 płs - (6IV) x 4
Rząd 18 - 36 płs - (7IV) x 4
Rząd 19 - 36 płs
Rząd 20 - BLO 30 płs - (4I^) x 6

Rząd 21 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 22 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 23 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj

SZALIK kolor żółty
Wykonaj 36 oł, wracając od 2 oł na szydełku wykonaj 35 płs. Przewiąż między 2, a 3 częścią choinki.


GWIAZDKA kolor żółty
W MR zrób 5 razy sekwencje 1płs, 3oł, os. Zaciągnij kółko i zostaw nitkę do przyszycia do czubka choinki.

Choinka gotowa:)

1 komentarz:

  1. Cudowne są te wszystkie ozdoby, ale życia zabraknie żeby je zrobić :). Wielkie dzięki za wszystkie wzory <3.

    OdpowiedzUsuń