Szydełkowa babcia - Crocheted Grandmother (wzór od @Yelizce_hobi)

Cześć:)
Zgodnie z Waszymi głosami pojawia się pierwsze tłumaczenie na Babcię z serii Dziadków, jakie pokazałam Wam na FB. 1000 pacnięć nie uzyskaliśmy, ale myślę, że wynik powyżej 800 jest również satysfakcjonujący. Prezentowana babcia ze wzoru tureckiego od YELIZCE HOBI w tym przypadku ma krótką bluzeczkę z golfem WARIANT 1. Jeśli taki wariant Ci nie odpowiada, to zapraszam po wskazówkę i WARIANT 2. W wariancie 1 fragment rzędów zaczynający się * należy zrobić jak w wariancie 2* reszta bez zmian

Dla mnie to hit Internetów te dziadki i nie mogę się doczekać Waszych interpretacji. Stąd mam prośbę o oznaczanie Dziadków #szydlakicudaki, lub wysyłanie w wiadomości, jeśli chcecie mieć swoje zdjęcie na blogu podpisane i wklejone:)

WSKAZÓWKA Jak wspomniałam wyżej, prezentowana babcia ma w oryginalnym wzorze golfik i krótką bluzeczkę, automatycznie i sukienka jest wyżej i jest bardziej kusa, ale jeśli taki wariant Ci nie odpowiada to zapraszam na koniec posta po odpowiednią rozpiskę, czyli wariant 2 babcia bardziej ubrana.  

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Gotowa babcia od Kornelii z Dzieła Neli na FB. Przyznaj, że taki pomysł na prezent jest bardzo miły.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym i na ubranie, czyli według gustu lub podobieństwa danej babci (buty, sukienka, bluzka, kolor włosów), czarna i biała nitka na wyszycie oczu
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, drucik na okulary jeśli chcesz je zrobić 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

BABCIA WARIANT 1 (golf, krótka bluzka sukienka wyżej)
NOGI x 2 (w drugiej nodze nie ucinamy nitki, będziemy robić ciało, nogi wypchać)
Kolor butów
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-5 - 12 płs
Kolor cielisty
Rząd 6-12 - 12 płs <--- wypełnij
CIAŁO (kontynuujemy z nóg)
*Rząd 13 - 28 płs - z 1 nogi robimy 2oł (nie liczymy), 12 płs na nodze, 2płs na łańcuszku, 12 płs na drugiej nodze, 2 płs na łańcuszku, czyli 12+2+12+2= 28
Rząd 14-17 - 28 płs
Rząd 18 - 30 płs _ (13IV) x 2
Kolor swetra/bluzki
Rząd 19 - BLO 25 płs  - (4I^) x 5
Rząd 20 - 20 płs - (3I^) x 5
Rząd 21 - 15 płs - (2I^) x 5 <--- wypełnij
Kolor cielisty
Rząd 22 - BLO 15 płs
*Rząd 23 - 15 płs
GŁOWA
Rząd 24 - 20 płs - (2IV) x 5
Rząd 25 - 25 płs - (3IV) x 5
Rząd 26 - 30 płs - (4IV) x 5
Rząd 27 - 35 płs - (5IV) x 5
Rząd 28 - 40 płs - (6IV) x 5
Rząd 29-34 - 40 płs
Rząd 35 - 35 płs - (6I^) x 5
Rząd 36 - 30 płs - (5I^) x 5
Rząd 37 - 25 płs - (4I^) x 5
Rząd 38 - 20 płs - (3I^) x 5
Rząd 39 - 15 płs - (2I^) x 5 <--- wypełnij
Rząd 40 - 10 płs - (I^) x 5 <--- dokończ wypełnianie
Rząd 41 - 5 płs - (^) x 5 <--- zakończ i utnij nitkę

SPÓDNICA kolor dowolny

W miejscu BLO swetra/bluzki czyli rząd 19, łapiemy za przednią nitkę i robimy kolejno

Rząd 1 - FLO 30 SŁ

Rząd 2 - 40 SŁ - (2SŁ, VSŁ) x 10

Rząd 3-4 - 40 SŁ

Rząd 5 - jeśli chcesz falbankę to rób kolejno PN, PN, os i tak dookoła <--- zakończ i utnij nitkę

GOLF kolor swetra/bluzki robisz jeśli robisz wariant 1

W miejscy szyi, czyli rząd 22, łapiemy za przednią nitkę i robimy kolejno

Rząd 1 - FLO 15 płs

Rząd 2 - 15 os <--- zakończ i utnij nitkę

WŁOSY/skalp kolor dowolny

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II

Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6

Rząd 7 - 42 płs - (5IV) x 6

Rząd 8-10 - 42 płs

Rząd 11 - 14I, PN, SŁ, VSŁ, SŁ, VSŁ, PN, płs, PN, VSŁ, SŁ, VSŁ, SŁ, PN, 14I, os <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

KOK kolor włosów/skalpu

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II

Rząd 6 - 30 płs
Rząd 7 - 24 płs - (3I^) x 6 <--- wypełnij, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do skalpu

RĘKA x 2 - lekko wypychamy
Kolor skóry

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3

Rząd 3 - 9 płs

Kolor swetra/bluzki

Rząd 4-10 - 9 płs <--- wypełnij, złóż na pół, zszyj i przyszyj do ciała

Gotowe elementy zszyj ze sobą. Pamiętaj że przedziałek z włosów ma być po środku buzi. Wyszyj oczy czarną nitką, możesz dodać biały błysk w oku. Na środku poniżej oczu wyszyj nosek. Przeszyj kilka razy cielistą nitką dookoła 2 płs.Wykonaj okulary z drucika. Wyszyj buzię. Babcia gotowa:) 

Czekam na Wasze interpretacje :)

*WARIANT 2*

WZÓR NA DŁUŻSZĄ BLUZKĘ/SWETER (pamiętaj że wtedy sukienkę robisz w rzędzie 14)

CIAŁO (kontynuujemy z nóg)
Kolor cielisty
Rząd 13 - 28 płs - z 1 nogi robimy 2oł (nie liczymy), 12 płs na nodze, 2płs na łańcuszku, 12 płs na drugiej nodze, 2 płs na łańcuszku, czyli 12+2+12+2= 28
Kolor swetra/bluzki
Rząd 14 - BLO 28 płs
Rząd 15-17 - 28 płs
Rząd 18 - 30 płs _ (13IV) x 2
Rząd 19 - 25 płs  - (4I^) x 5
Rząd 20 - 20 płs - (3I^) x 5
Rząd 21 - 20 płs  <--- wypełnij
Rząd 22 - 15 płs - (2I^) x 5
Kolor cielisty
Rząd 23 - 15 płs
RESZTA JUŻ BEZ ZMIAN, JAK W GŁÓWNYM Wzorze. Jedynie sukienka krótsza o 1 rząd słupków. 

WZÓR NA DZIADKA TUTAJ

PS. Która wersja lepsza wariant 1 czy 2?