Szydełkowy dziadek - Crocheted Grandfather (wzór od @Yelizce_hobi)

Cześć:)

Dziś tłumaczenie na Dziadka z serii Dziadków, jakie pokazałam Wam na FB. Prezentowany dziadek jest ze wzoru tureckiego od YELIZCE HOBI.

Dla mnie to hit Internetów te dziadki i nie mogę się doczekać Waszych interpretacji. Stąd mam prośbę o oznaczanie Dziadków #szydlakicudaki, lub wysyłanie w wiadomości, jeśli chcecie mieć swoje zdjęcie na blogu podpisane i wklejone:)

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Gotowa babcia od Kornelii z Dzieła Neli na FB. Przyznaj, że taki pomysł na prezent jest bardzo miły.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym i na ubranie, czyli według gustu lub podobieństwa danego dziadkai (buty, spodnie, bluzka, kolor włosów - wyszywamy), czarna i biała nitka na wyszycie oczu
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, drucik na okulary jeśli chcesz je zrobić 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

 

DZIADEK
NOGI x 2 (w drugiej nodze nie ucinamy nitki, będziemy robić ciało, nogi wypchać)
Kolor butów
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-5 - 12 płs
Kolor spodni
Rząd 6 - BLO 12 płs
Rząd 7-13 - 12 płs <--- wypełnij
CIAŁO (kontynuujemy z nóg)
Rząd 14 - 28 płs - z 1 nogi robimy 2oł (nie liczymy), 12 płs na nodze, 2płs na łańcuszku, 12 płs na drugiej nodze, 2 płs na łańcuszku, czyli 12+2+12+2= 28
Rząd 15 - 28 płs
Rząd 16 - 31 płs - zrób 3V po środku nad przerwą w nogach, reszta płs dookoła <--- zwiększamy brzuszek
Rząd 17-19 - 31 płs 
Kolor swetra/bluzki
Rząd 20-22 - 31 płs 
Rząd 23 - 30 płs - (29I,^)
Rząd 24 - 25 płs  - (4I^) x 5
Rząd 25 - 20 płs - (3I^) x 5
Rząd 26 - 15 płs - (2I^) x 5 <--- wypełnij
Kolor cielisty
Rząd 27 - 15 płs
GŁOWA
Rząd 28 - 20 płs - (2IV) x 5
Rząd 29-30 - 20 płs
Rząd 31 - 25 płs - (3IV) x 5
Rząd 32 - 30 płs - (4IV) x 5
Rząd 33 - 35 płs - (5IV) x 5
Rząd 34 - 40 płs - (6IV) x 5
Rząd 35-39 - 40 płs
Rząd 40 - 35 płs - (6I^) x 5
Rząd 41 - 30 płs - (5I^) x 5
Rząd 42 - 25 płs - (4I^) x 5
Rząd 43 - 20 płs - (3I^) x 5
Rząd 44 - 15 płs - (2I^) x 5 <--- wypełnij
Rząd 45 - 10 płs - (I^) x 5 <--- dokończ wypełnianie
Rząd 46 - 5 płs - (^) x 5 <--- zakończ i utnij nitkę

RĘKA x 2 - lekko wypychamy
Kolor skóry

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3

Rząd 3 - 9 płs

Kolor swetra/bluzki

Rząd 4-11 - 9 płs <--- wypełnij, złóż na pół, zszyj i przyszyj do ciała

UCHO x 2 kolor cielisty
Rząd 1 - w MR zrób płs,PN,SŁ,PN,płs <--- zaciągnij MR i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

WĄSY w wybranym kolorze
Wykonaj 10 oł i przyszyj pod kątem pod nosem, po 5 oł na stronę

SZELKI od spodni w wybranym kolorze
Szelki złap na linii z rękami. Złap za ostatni rząd w kolorze spodni z jednej strony ciała i wykonaj odpowiednią ilość oł, przerzucając szelkę na plecy i złap za koniec spodni z drugiej strony. Zrób to samo z drugą szelką.

Gotowe elementy zszyj ze sobą. Wyszyj oczy czarną nitką, możesz dodać biały błysk w oku. Na środku poniżej oczu wyszyj nosek. Przeszyj kilka razy cielistą nitką dookoła 2 płs. Wykonaj okulary z drucika. Wyszyj opcjonalnie brwi oraz buzię. Doszyj uszy oraz wąsy. Dziadkowi możesz wyszyć włosy, może być też łysy. Jednym słowem zrób włosy wg upodobania. Możesz wyszyć guziki na swetrze/koszuli. Dziadek gotowy:)

WZÓR NA BABCIĘ TUTAJ

Czekam na Wasze interpretacje :)