Hejo:)
Dziś środa, a jak środa to zgodnie z wynikami głosowania zostawiam Wam tłumaczenie wzoru na Wasz wynik głosowania. Zgodnie z wyborem wybraliście w 58,3% wzór do przetłumaczenia na Koalę:) Tak więc zaczynamy:)
Oryginalny wzór znajdziecie po tymi linkami
A autorką wzoru na koalę jest HM_ZAITSEVAEKATERINA na INSTAGRAMIE.
Miło mi będzie jak polubicie jej profil i pokażecie jej swoje dzieła jak skończycie.
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
2PNw1 - 2 półsłupki nawijane w 1 płs
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
2PNw1 - 2 półsłupki nawijane w 1 płs
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
POTRZEBUJESZ
- włóczkę w wybranym kolorze biała puchata (lub zwykła jeśli nie masz), szara i trochę czarnego (ew. zielona na szaliczek)
- szydełko, wypełnienie, igła, nożyczki, marker, czy też znacznik, bezpieczne oczy
WSKAZÓWKA - możesz zrobić ciało i głowę razem bez przyszywania. Zacznij dziergać od nóg potem ciała, a wzór na głowę przerabiaj od dołu do góry jak widnieje zapis. Puchate białe części mogą być za małe w zależności jaką użyjesz włóczkę musisz wtedy je powiększyć o kolejny rząd.
WSKAZÓWKA - możesz zrobić ciało i głowę razem bez przyszywania. Zacznij dziergać od nóg potem ciała, a wzór na głowę przerabiaj od dołu do góry jak widnieje zapis. Puchate białe części mogą być za małe w zależności jaką użyjesz włóczkę musisz wtedy je powiększyć o kolejny rząd.
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
GŁOWA główny kolor
Rząd 1 - 6oł, od 2 oł zrób kolejno 4płs, w ostatnim oł zrób 3płs w 1oł, po drugiej stronie kolejno 3płs i V razem 12 płs
Rząd 2 - 18 płs - V, 3I, Vx3, 3I, Vx2
Rząd 3 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 4 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 5 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 6-10 - 36 płs
Zrób 8 płs i przesuń marker do przodu
Rząd 11 - 42 płs - 8I, V, I, V, I, V, 10I, V, I, V, I, V, 8I
Rząd 12 - 46 płs - 10I, V, 2I, V, 14I, V, 2I, V, 10I <--- tu możesz zamontować bezpieczne oczy
Rząd 13-15 - 46 płs
Zrób 1 płs i przesuń marker do przodu
Rząd 16 - 36 płs - 8I, ^x5, 10I, ^x5, 8I
Rząd 17 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 18 - 24 płs - (3I^) x 6 <--- zakończ os, utnij nitkę i zostaw do przyszycia do ciała
USZY główna część x 2 nie wypychamy, kolor główny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-6 - 24 płs
Rząd 7 - 21 płs - (6I^) x 3
Rząd 8 - 18 płs - (5I^) x 3 <--- złóż na pół i zrób 9 płs, zostaw nić do przyszycia do głowy
USZY wewnętrzna część x 2 biała puchata włóczka
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - 8 płs - V x 4 <--- zakończ os i przyszyj do głównej części ucha, jeśli ta część jest za mała to rozszerz do 3 rzędu, czyli
Rząd 3 - 12 płs - (IV) x 4
NOS kolor czarny
Rząd 1 - 5 oł, od 2 oł zrób kolejno 3płs, w ostatnim oł zrób 3płs w 1oł, po drugiej stronie kolejno 2płs i V razem 10 płs
Rząd 2 - 16 płs - V, 2I, (2PNw1) x 3, 2I, Vx2
Rząd 3 - 16 płs <--- zakończ os i przyszyj do głowy, nos ma być pionowo
NOGI x 2 w kolorze głównym
Rząd 1 - 30 płs - 5 płs na drugiej nodze, 15 płs na pierwszej nodze. Nogi ułóż tak lekko do wewnątrz, żeby stopy były skierowane do siebie. Uwaga najlepszym miejscem do łączenia na pierwszej nodze jest 11 płs od początku ostatniego rzędu, 10 płs na drugiej nodze
Rząd 2 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 3 - 42 - płs - (5IV) x 6 <--- wypełnij
Rząd 4-9 - 42 płs
Rząd 10 - 39 płs - (12I^) x 3
Rząd 11 - 36 płs - (11I^) x 3
Rząd 12 - 36 płs <--- wypełnij
Rząd 13 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 14 - 30 płs
Rząd 15 - 24 płs - (3I^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 16 - 24 płs
Zrób 7 płs i przesuń marker <---- zakończ os, utnij nitkę, będziesz przyszywać głowę
RĘCE x 2 w kolorze głównym wypchaj ale nie do końca
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 10 płs
Rząd 4 - 8 płs - (3I^) x 2
Rząd 5-6 - 8 płs
Rząd 7 - 9 płs - V,7I
Rząd 8 - 9 płs
Rząd 9 - 10 płs - V,8I
Rząd 10-11 - 10 płs
Zrób 2 płs i przesuń marker <--- wypchaj ale nie do końca, złóż na pół zrób 5płs i przyszyj do ciała łapiąc rzędy 9 i 7 z rąk aby nie odstawały
OGON w kolorze głównym wypchaj
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 12 płs <--- zakończ os, zostaw nić do przyszycia do ciała
BRZUSZEK kolor biały puszysta włóczka
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- zakończ os i przyszyj do głównej części ciała pionowo, jeśli ta część jest za mała to rozszerz do 5 rzędu, czyli
Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6
SZALICZEK w kolorze zielonym
Rząd 1 - 9 oł, wróć i wykonaj 8 płs, oł i odwróć
Rząd 2-25 (lub pożądanej długości) złącz razem i zszyj
Wystarczy pozszywać i koala gotowa:)
GŁOWA główny kolor
Rząd 1 - 6oł, od 2 oł zrób kolejno 4płs, w ostatnim oł zrób 3płs w 1oł, po drugiej stronie kolejno 3płs i V razem 12 płs
Rząd 2 - 18 płs - V, 3I, Vx3, 3I, Vx2
Rząd 3 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 4 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 5 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 6-10 - 36 płs
Zrób 8 płs i przesuń marker do przodu
Rząd 11 - 42 płs - 8I, V, I, V, I, V, 10I, V, I, V, I, V, 8I
Rząd 12 - 46 płs - 10I, V, 2I, V, 14I, V, 2I, V, 10I <--- tu możesz zamontować bezpieczne oczy
Rząd 13-15 - 46 płs
Zrób 1 płs i przesuń marker do przodu
Rząd 16 - 36 płs - 8I, ^x5, 10I, ^x5, 8I
Rząd 17 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 18 - 24 płs - (3I^) x 6 <--- zakończ os, utnij nitkę i zostaw do przyszycia do ciała
USZY główna część x 2 nie wypychamy, kolor główny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-6 - 24 płs
Rząd 7 - 21 płs - (6I^) x 3
Rząd 8 - 18 płs - (5I^) x 3 <--- złóż na pół i zrób 9 płs, zostaw nić do przyszycia do głowy
USZY wewnętrzna część x 2 biała puchata włóczka
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - 8 płs - V x 4 <--- zakończ os i przyszyj do głównej części ucha, jeśli ta część jest za mała to rozszerz do 3 rzędu, czyli
Rząd 3 - 12 płs - (IV) x 4
NOS kolor czarny
Rząd 1 - 5 oł, od 2 oł zrób kolejno 3płs, w ostatnim oł zrób 3płs w 1oł, po drugiej stronie kolejno 2płs i V razem 10 płs
Rząd 2 - 16 płs - V, 2I, (2PNw1) x 3, 2I, Vx2
Rząd 3 - 16 płs <--- zakończ os i przyszyj do głowy, nos ma być pionowo
NOGI x 2 w kolorze głównym
Rząd 1 - MR 6płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 12 płs
Rząd 4 - 9 płs - 3I, ^x3, 3I
Rząd 5 - 9 płs
Rząd 6 - 12 płs - (2IV) x 3 <--- wypełnij
Rząd 7 - 12 płs
Rząd 8 - 15 płs - (3IV) x 3
Rząd 9 - 15 płs <--- zakończ jedną nogę os, a z drugiej nie ucinaj nitki, będziemy łączyć
CIAŁORząd 5 - 9 płs
Rząd 6 - 12 płs - (2IV) x 3 <--- wypełnij
Rząd 7 - 12 płs
Rząd 8 - 15 płs - (3IV) x 3
Rząd 9 - 15 płs <--- zakończ jedną nogę os, a z drugiej nie ucinaj nitki, będziemy łączyć
Rząd 1 - 30 płs - 5 płs na drugiej nodze, 15 płs na pierwszej nodze. Nogi ułóż tak lekko do wewnątrz, żeby stopy były skierowane do siebie. Uwaga najlepszym miejscem do łączenia na pierwszej nodze jest 11 płs od początku ostatniego rzędu, 10 płs na drugiej nodze
Rząd 2 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 3 - 42 - płs - (5IV) x 6 <--- wypełnij
Rząd 4-9 - 42 płs
Rząd 10 - 39 płs - (12I^) x 3
Rząd 11 - 36 płs - (11I^) x 3
Rząd 12 - 36 płs <--- wypełnij
Rząd 13 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 14 - 30 płs
Rząd 15 - 24 płs - (3I^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 16 - 24 płs
Zrób 7 płs i przesuń marker <---- zakończ os, utnij nitkę, będziesz przyszywać głowę
RĘCE x 2 w kolorze głównym wypchaj ale nie do końca
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5
Rząd 3 - 10 płs
Rząd 4 - 8 płs - (3I^) x 2
Rząd 5-6 - 8 płs
Rząd 7 - 9 płs - V,7I
Rząd 8 - 9 płs
Rząd 9 - 10 płs - V,8I
Rząd 10-11 - 10 płs
Zrób 2 płs i przesuń marker <--- wypchaj ale nie do końca, złóż na pół zrób 5płs i przyszyj do ciała łapiąc rzędy 9 i 7 z rąk aby nie odstawały
OGON w kolorze głównym wypchaj
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 12 płs <--- zakończ os, zostaw nić do przyszycia do ciała
BRZUSZEK kolor biały puszysta włóczka
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- zakończ os i przyszyj do głównej części ciała pionowo, jeśli ta część jest za mała to rozszerz do 5 rzędu, czyli
Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6
SZALICZEK w kolorze zielonym
Rząd 1 - 9 oł, wróć i wykonaj 8 płs, oł i odwróć
Rząd 2-25 (lub pożądanej długości) złącz razem i zszyj
Wystarczy pozszywać i koala gotowa:)
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz