Szydełkowa babeczka muffin - Crocheted muffin - tłumaczenie wzoru od Asheperina_toys

Ha widzę, że ankieta Wam przypadła do gustu. Liczycie na słodkości. No to macie:) 

Idzie weekend to warto popiec trochę babeczek do kuchni Waszych milusińskich. Szybkie do zrobienia bo z Dolphina:) 

Wzór pochodzi od ASHEPERINA_TOYS z INSTAGRAMA, a oryginalny wzór znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. 

Zdjęcie od ASHEPERINA_TOYS

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Potrzebujesz:

- włóczka np. Dolphin Baby w jakich chcecie kolorach żeby były babeczki

- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, zapalniczka do przypalania końcówek, 
OPCJONALNIE kółko do usztywnienia spodu babeczki (karton/tworzywo sztuczne)

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu
W - 3 płs w 1
M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 

o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
DOLNA CZĘŚĆ
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - 16 płs - (V) x 2
Rząd 3 - 24 płs - (IV) x 8
Rząd 4 - 24 płs BLO
Rząd 5-6 - 24 płs
Rząd 7 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 8 - 36 płs - (4IV) x 6

GÓRNA CZĘŚĆ
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7-8 - 36 płs
Rząd 9 -  FLO (I, 2oł) x 36 <--- robisz falbankę

Połącz ze sobą górną część łącząc 9 rząd za tylną nitkę, a dolną cześć 8 rząd za przednią nitkę. Pamiętaj by wypchać przed całkowitym zszyciem.

KREM
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - FLO (I, 2oł) x 12 <--- robisz falbankę, przyszyj do górnej części w 3 rzędzie jak na zdjęciu

JAGODA/WIŚNIA
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 3 - 9 płs <--- zakończ i przyszyj do kremu

Babeczka gotowa:) Mam nadzieję, że taka niespodziewajka dzisiaj przypadnie do gustu :)