Szydełkowy świąteczny miś - Crocheted christmas beer - tłumaczenie wzoru od JULIIAPYHA

Mamy to 9000 polubień strony SZYDŁAKI CUDAKI NA FACEBOOKU :)

DZIĘKUJĘ a oto tłumaczenie wzoru specjalnie dla Was :)

Wzór autorstwa JULIIAPYHA Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

ZDJĘCIA JULIIAPYHA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne brązowy i czerwony

- Etamin YA na nos i oczy (lub połowa z YAJ)
- szydełko rekomendowane do jeans 2mm, a do Etamin 1,25mm

- znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 6mm

- druty na czapkę i szalik 2,5mm, pomponik na czapkę

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć, możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu  Miło będzie jak polecisz mego bloga :)

NOGI/TUŁÓW szydełko 2mm

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3

Rząd 3 - 9 płs

Rząd 4 - 12 płs - (IIV) x 3

Rząd 5-8 - 12 płs <--- na drugiej nodze nie ucinaj nitki i połącz z pierwszą 6 oczkami łańcuszka

Rząd 9 - 42 płs - 5IV x 2 (noga), 5IV (łańcuszek), 5IV x 2 (noga), 5IV (łańcuszek)

Rząd 10 - 42 płs

Rząd 11 - 48 płs - 3I,V, (6IV) x 5, 3I

Rząd 12 - 54 płs - (V,7I) x 6

Rząd 13 - 60 płs - 4I,V, (8IV) x 5, 4

Rząd 14 - 60 płs

Rząd 15 - 66 płs - (9IV) x 6

Rząd 16-23 - 66 płs <--- wypełnij

Rząd 24 - 60 płs - (9I^) x 6)

Rząd 25-30 - 60 płs

Rząd 31 - 54 płs - 4I,^, (8I^) x 5, 4I

Rząd 32-40 - 54 płs

Rząd 41 - 48 płs - (^7I) x 6

Rząd 42-43 - 48 płs

Rząd 44 - 42 płs - 3I,^, (6I^) x 5, 3

Rząd 45 - 42 płs <--- wypełnij

Rząd 46 - 36 płs - (5I^) x 6

Rząd 47 - 30 płs - 2I,^, (4I^) x 5, 2I

Rząd 48 - 24 płs - (^,3I) x 6

Rząd 49 - 18 płs - (2I^) x 6

Rząd 50 - 12 płs - (I^) x 6 <--- dokończ wypełnianie

Rząd 51 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj

ŁAPKI GÓRNE x 2 szydełko 2mm (wypełnij do połowy tylko)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 6 płs

Rząd 3 - 9 płs - (IV) x 3

Rząd 4-6 - 9 płs <--- złóż na pół i zrób i zrób 4 płs, zostaw nić do przyszycia z boku ciała

USZY x 2 szydełko 2mm

Rząd 1 - MR 6 płs, oł i odwróć 

Rząd 2 - 10 płs - (V) x 5, oł i odwróć

Rząd 3 - 9 płs, PN <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do głowy, zaciągnij nitkę z MR

OCZY szydełko 1,25mm

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - 16 płs - (V) x 8

Rząd 3 - 24 płs - (IV) x 8 <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

NOS szydełko 1,25mm

Rząd 1 - 12 płs -  6oł, od 2 oczka zrób kolejno 4płs,3w1, po drugiej stronie 3I, V

Rząd 2 - 18 płs - V, 3I, 3V, 3I, 2V

Rząd 3 - 24 płs - I,V,3I, (IV) x 3, 3I, (IV) x 2

Rząd 4 - 24 płs

Rząd 5 - 16 płs - (I^) x 8 <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

CZAPKA druty 2,5mm

Dziękuję dobrej duszy za pomoc z drutami jeśli chodzi o przetłumaczenie wzoru na czapkę i szalik :) Dzięki Tobie mamy pełnowymiarowe tłumaczenie :) DZIĘKUJĘ :)

Czapka. Nabrać na druty 27 oczek. 1-3 rząd robić ściągaczem (1 oczko prawe, 1 oczko lewe). 

4 rząd: (1 oczko prawe ,2 oczka razem na prawo, 1 oczko prawe) powtarzać do końca rzędu 

5-7 rząd tylko oczka prawe (3 rzędy) 

8 rząd 2 oczka razem na prawo -do końca rzędu 

9 rząd przerobić oczka na prawo 

10 rząd 2 oczka razem na prawo do końca rzędu. Odciąć nić zostawiając dłuższy kawałek, przeciągnąć tę nitkę przez oczka na drucie, ściągnąć otwór i tą samą nitką zszyć bok czapki. Przyszyć pompon.

SZALIK druty 2,5 mm

Nabierasz 5 oczek, pierwszy i wszystkie nieparzyste rzędy robisz:: 1 oczka brzegowe, 3 oczka lewe, 1 oczko brzegowe. drugi rząd i wszystkie parzyste robisz: 1 oczko brzegowe, 3 oczka prawe, 1 oczko brzegowe. To wszystko, musi wyjść szaliczek po jednej stronie same prawe, po drugiej stronie same lewe.

Szalik robisz na taką długość jaką Ci odpowiada więc musisz przymierzyć na swoim gotowym misiu:)

Pozostało pozszywać misia (zamontuj bezpieczne oczy przede przyszyciem białej części), zrobić mu szaliczek wg uznania i cieszyć się świątecznym wydaniem. A jak zrobisz bez dodatków to masz zwykłego misiaka:)

Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć, możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu  Miło będzie jak polecisz mego bloga :)