Szydełkowy wielkanocny kurczak - Crocheted Easter chicken - tłumaczenie od STUDIO.WOW_OFFICIAL

Gotowi na kolejne wielkanocne tłumaczenie? Dziś nr 3 w tym 2021 roku jest ten słodki kurczak ze ślepiami, ale to loczek podbił moje serce. Do Wielkanocy wg moich obliczeń już bliżej niż ostatnim razem :) Czy ten kurczak podbije Wasze serca? Mam nadzieję, że tak :)

Zdjęcie STUDIO.WOW_OFFICIAL

Zdjęcie od Dziergadełka Rudziaszka

Wzór autorstwa STUDIO.WOW_OFFICIAL Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

Asia z DZIERGADEŁKA RUDZIASZKA zrobiła kurczaczka. Wyszedł jej duży na 7 cm. Użyła włóczki YarnArt Jeans i szydełka 2mm.

Kolejny kurczak jest od Eli Sadek. Wykonany z aksamitka i jest zdecydowanie większy niż ten od Asi bo włóczka grubsza :)

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans (88,33,01,53), baby gazzal lub podobne, w wybranych kolorach
- szydełko rekomendowane 2mm do kurczaka, wypełnienie

- szydełko 1mm i czarna mulina/nitka do loczka 

- znacznik, igła, 

- opcjonalnie coś do namalowania policzków (farby, cienie itp.)

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy

SŁ2 - słupek podwójnie nawijany
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

CIAŁO (wypełniamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IIV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - II,V, (5IV) x 5, 3I
Rząd 8 - 48 płs - (6IV) x 6
Rząd 9 - 54 płs - 3I, V, (7IV) x 5, 4I

Rząd 10-22 - 54 płs

Rząd 23 - 48 płs (7I^) x 6

Rząd 24 - 42 płs 3I, ^, (6I^) x 5, 3I 
Rząd 25 - 36 płs - (5I^) x 6
Rząd 26 - 30 płs - II, ^, (4I^) x 5, II
Rząd 27 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 28 - 18 płs - I, ^, (2I^) x 5, I <--- wypełnij 
Rząd 29 - 12 płs (I^) x 6 <--- dokończ wypełnianie
Rząd 30 - (^) x 6 <--- utnij nitkę i zszyj

OCZY x 2 

Biała część

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6 <--- zakończ i utnij nitkę, i zostaw do przyszycia do głowy

Czarna część

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6 <--- zakończ i utnij nitkę, i przyszyj do białej części jak na zdjęciu

SKRZYDEŁKA x 2 

Rząd 1 - 4 oł

Rząd 2 - 10 płs - od 2 oł zrób kolejno 2płs, 4w1, 2płs, V

Rząd 3 - 15 płs - 2płs, W, 2płs, W, 2płs,W <--- zakończ i utnij nitkę, i zostaw do przyszycia

DZIÓBEK lekko wypchaj

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - 8 płs - (V) x 4

Rząd 3 - 12 płs - (IV) x 4 <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia

NÓŻKI x 2 (odsyłam do zdjęć autorki jeśli masz problem)

5oł, wróć 4płs, 4oł wróć 4płs, os, 4oł wróć 4płs, (4oł, wróć 4płs, os i po drugiej stronie zrób 4płs) <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia

LOCZEK szydełko 1mm/mulina lub czarna nitka

Zrób 15 oł i wróć 14 płs, zakończ i przyszyj na czubki głowy.

Gotowe elementy pozszywaj ze sobą tak jak na zdjęciach u autorki. Wyszyj brwi, rzęsy oraz białe kropki tzw. błysk na źrenicach. Pomaluj mu policzki jeśli chcesz :)

Mam nadzieję, że ten kurczak podbije Wasze serduszka :) <3

PS. Do usłyszenia :)