Szydełkowa poduszka kot - serce - Crocheted cushion cat - heart - tłumaczenie wzoru od VILENA_TOYS

Dziś coś dużego, puchatego i miłego w dotyku. Śmiało wykorzystacie na nadchodzące Walentynki lub jako słodki prezent dla fanów kotów.

Wzór na poduszkę kota pochodzi od VILENA_TOYS. Miło jak zaobserwujesz profil autora w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA VILENA_TOYS

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:
- włóczka typu Himalaya Dolphin Baby lub odpowiednik (minimum 3 pełne motki), autorka zużyła 2 motki ale inne osoby o 0.5 więcej. Wysokość 30cm od autorki.
- szydełko rekomendowane, włóczka do wyszycia noska, pyszczka i wąsów,
- drucik kreatywny do ogonka
- znacznik, igła-długa,wypełnienie, bezpieczne oczy lub guziki do przyszycia, bezpieczny nos
- klej do przyklejenia nosa i oczu (jeśli nie masz wersji do przyszycia)

Gotowa poduszka od Doroty Myśliwiec prezentuje się znakomicie. Sami zobaczcie jak sympatycznie wyszła jej poduszka KOT. Dorota również zdradziła nam wszystkie parametry: Włóczka Himalaya dolphin baby, niecałe 2 motki, szydełko 4,5mm, długość od środka (miejsca łączenia) to 24cm, długość od miejsca pod ogonkiem 27 cm

A gdyby ktoś szukał alternatywy na inną pluszową włóczkę to Malwina z ZAPĘTLONA - HAND ART swoje koty wykonała z włóczki Baby Fox Luna Art zeszło 2 motki po 100 gram na każdego kociaka. Użyte szydełko to 3,5mm a wielkość to aż 40cm w najszerszym miejscu. A kocie poduszki prezentują się tak :)

A tu kolejna kocia poduszka wykonana przez Annę Marię Olczyk. Co tu dużo mówić. Róbcie swoje bo wychodzą cudowne.

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

WSKAZÓWKA - autorka bezpieczne oczy oraz nosek przykleja dopiero po modelowaniu twarzy, swoje możesz wyhaftować jeśli masz taką ochotę lub przyszyć jeśli masz w formie guzików.

FORMOWANIE TWARZY (wyszywanie szczegółów) - CAŁY PROCES ZACZYNA SIĘ OD 4:18 na FILMIKU LINK TUTAJ.

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

SERCE 1 część

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 9 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 10 - (8p, 2w1) x 6 - 60 płs

Rząd 11 - (9p, 2w1) x 6 - 66 płs

Rząd 12 - (10p, 2w1) x 6 - 72 płs

Rząd 13-15 - 72 płs <--- zakończ i utnij nitkę

USZY x 2 

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - 24 płs <--- załóż płasko i obrób płs, zostaw nitkę do przyszycia do głowy

SERCE 2 część 

Ogon

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3-4 - 12 płs

Rząd 5 - (1z2) x 6 - 6 płs <---- wypchaj, przygotuj sobie drucik kreatywny, złóż go na pół i okręć go, na taką długość zrób ogon, czyli

10-20cm długości ogona na 6 płs <--- włóż drucik

Serce

Rząd 6 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 7 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 8 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 9 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 10 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 11 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 12 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 13 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 14 - (8p, 2w1) x 6 - 60 płs

Rząd 15 - (9p, 2w1) x 6 - 66 płs

Rząd 16 - (10p, 2w1) x 6 - 72 płs

Rząd 17-19 - 72 płs <--- nie ucinaj nitki będziemy łączyć części

Połącz dwie części razem, tj. wewnętrzne strony połącz 8 płs i kontynuuj szydełkowanie dookoła dwóch części

Rząd 1 - 128 płs (72+72=144-16 (2x8) = 128)

Rząd 2 - (30p, 1z2) x 4 - 124 płs

Rząd 3 - (29p, 1z2) x 4 - 120 płs

Rząd 4 - (28p, 1z2) x 4 - 116 płs

Rząd 5 - (27p, 1z2) x 4 - 112 płs

Rząd 6 - (26p, 1z2) x 4 - 108 płs

Rząd 7 - 108 płs

Rząd 8 - (25p, 1z2) x 4 - 104 płs

Rząd 9 - (24p, 1z2) x 4 - 100 płs

Rząd 10 - (23p, 1z2) x 4 - 96 płs

Rząd 11 - (22p, 1z2) x 4 - 92 płs

Rząd 12 - (21p, 1z2) x 4 - 88 płs

Rząd 13 - 88 płs

Rząd 14 - (20p, 1z2) x 4 - 84 płs

Rząd 15 - (19p, 1z2) x 4 - 80 płs

Rząd 16 - (18p, 1z2) x 4 - 76 płs

Rząd 17 - (17p, 1z2) x 4 - 72 płs

Rząd 18 - (16p, 1z2) x 4 - 68 płs

Rząd 19 - 68 płs

Rząd 20 - (15p, 1z2) x 4 - 64 płs

Rząd 21 - (14p, 1z2) x 4 - 60 płs

Rząd 22 - (13p, 1z2) x 4 - 56 płs

Rząd 23 - (12p, 1z2) x 4 - 52 płs

Rząd 24 - (11p, 1z2) x 4 - 48 płs

Rząd 25 - 48 płs

Rząd 27 - (10p, 1z2) x 4 - 44 płs <--- wypełnij

Rząd 28 - (9p, 1z2) x 4 - 40 płs

Rząd 29 - (8p, 1z2) x 4 - 36 płs

Rząd 30 - (7p, 1z2) x 4 - 32 płs

Rząd 31 - (6p, 1z2) x 4 - 28 płs <--- wypełnij

Rząd 32 - (5p, 1z2) x 4 - 24 płs

Rząd 33 - (4p, 1z2) x 4 - 20 płs

Rząd 34 - (3p, 1z2) x 4 - 16 płs

Rząd 35 - (2p, 1z2) x 4 - 12 płs <--- wypchaj do końca

Rząd 36 - (1z2) x 6 - 6 płs <---- zakończ i zszyj

Jeśli skorzystałaś z mojego tłumaczenia, to będzie mi niezmiernie miło jak postawisz wirtualną kawę za czas poświęcony aby ten wpis pojawił się na blogu  Wystarczy, że klikniesz to zielone z napisem POSTAW KAWĘ i wybierz jaką wypiję z Tobą :) Dzięki wielkie :)

Przyszyj uszy, w tym celu je wywiń. Część obrobiona płs powinna być skierowana w Twoją stronę (przyszyj jak na zdjęciu), uformuj twarz jak na filmiku od 4:18 minuty. Doklej oczy oraz nos. Wyszyj wąsy oraz pyszczek. Ozdób wg uznania. Twój kot-poduszka jest gotowy :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA VILENA_TOYS

Twój kot-poduszka jest gotowy. Wzór autorstwa VILENA_TOYS INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM CZĘŚĆ 1 ORAZ CZĘŚĆ DRUGA (VIDEO). (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru). 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).