Szydełkowa świeczka ragdoll - Crocheted Christmas Candle Tree ornament ragdoll - tłumaczenie wzoru od Kanna_Toys

Ostatnia 4 ozdoba w stylu ragdoll od KANNA_TOYS. Mam nadzieję, że CHOINKĘ, DZWONEK oraz BOMBKĘ już macie :) Dziś czas na świeczkę.

Zdjęcie autorstwa Kanna_Toys

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:
- włóczka yarnart jeans na świecę, wosk oraz ogarek
- szydełko rekomendowane
- znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy
- złotka nitka do zawieszki lub opcjonalnie kółko na brelok

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

1z3 - 1 półsłupek z trzech (zwężenie)

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

PN - półsłupek nawijany

SŁ - słupek pojedynczy

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

WSKAZÓWKA - praca w stylu ragdoll polega na robieniu pracy odwracając ją raz na prawą stronę, raz na lewą stronę, pamiętaj oł jest zawsze oczkiem zwrotnym w pracy. 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

ŚWIECA (trzon/korpus)

Rząd 1 - 15oł od 2 oł zrób <--- oczy między 8, a 9 rzędem - 3 widoczne płs (przypal końcówki i spłaszcz je)

Rząd 2-16 - 14 płs <--- zrób drugi element i nie ucinaj przy nim włóczki

Gotowe elementy obrób dookoła półsłupkami i wypełniaj na bieżąco. Wyszyj buzię.

WOSK

Rząd 1 - 16oł od 2oł zrób

Rząd 2 - 15 płs, oł i obróć

Rząd 3 - 2w1, p, 1z3, 2p, 3w1, 3p, 1z2, p, 2w1, oł i obróć - 16 płs

Rząd 4 - 15p, 2w1, oł i odwróć - 17 płs

Rząd 5 - 16p, 2w1, oł i odwróć - 18 płs

Rząd 6 - 17p, 2w1, oł i odwróć - 19 płs

Rząd 7 - 9oł, od 2 oł zrób do końca PN, 3płs, 6oł od 2 oł zrób do końca PN, 2płs, 7oł od 2 oł do końca zrób PN, 4płs, 8oł, od 2 oł zrób do końca PN, 1płs, 6oł od 2 oł zrób do końca PN, os <--- zostaw dłuższą nitkę i przyszyj do świeczki po stronie gdzie są oczy

OGAREK

Rząd 1 - 4oł, w 1 pętelkę zrób 3SŁ, 3oł i 1z2 <--- przyszyj ogarek do wosku.

Przyszyj elementy do siebie. Doczep kółko z breloka albo zrób zawieszkę.
Twoja świeczka jest gotowa :) 

ZDJĘCIE OD 

 KANNA TOYS

Twoja świeczka jest gotowa. Wzór autorstwa KANNA_TOYS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).