Kanał youtube

środa, 9 lutego 2022

Szydełkowa alpaka - Crocheted alpaca - tłumaczenie wzory od DARY_TOYS

Alpaka psze Państwa. Czy zdobędzie rozgłos jak słynna owca z 2 włóczek? Pewnie nie, ale zasługuję na uwagę bo jest tak sympatyczna i wiadomo to ALPAKA. 

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Wzór autorstwa DARY_TOYS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru). 

Zdjęcie autorstwa DARY_TOYS

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (nie znam rozmiaru Alpaki)
- włóczka typu yarnart jeans oraz typu dolphin 
- szydełko do yaj 1,75-2mm
- szydełko do dolphin 3-4mm
- znacznik, igła, wypełnienie, zapalniczka do przypalenia końcówek z dolphina
- bezpieczne oczy 12-15mm
- akrylowa włóczka na grzywę oraz grzebień/rzep/szczotka dla psa

Legenda:
p - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
MR - magiczne kółko
FLO - złapany za przednią nitkę
BLO - złapany za tylną nitkę
PN - półsłupek nawijany
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię Postaw mi kawę na buycoffee.to 

RĄCZKI x 2 (wypychamy) DOLPHIN szydełko 3-4mm
Kolor
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs
Rząd 4-6 - 12 płs (3 rzędy)
Zmiana koloru
Rząd 7 - (2p, 1z2) x 3 - 9 płs <--- wypchaj ale nie do końca, aby rząd 13 złożyć na płasko
Rząd 8-13 - 9 płs (6 rzędów) <--- złóż na płasko i obrób 4 płs

NOGI x 2 (wypychamy) DOLPHIN szydełko 3-4mm
Kolor
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs
Rząd 4 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs
Rząd 5-7 - 15 płs (3 rzędy)
Zmiana koloru
Rząd 8-11 - 15 płs (4 rzędy)
Rząd 12 - (3p, 1z2) x 3 - 12 płs
Rząd 13 - 12 płs
Rząd 14 - (2p, 1z2) x 3 - 9 płs <--- wypchaj ale nie do końca, aby rząd 17 złożyć na płasko
Rząd 15-17 - 9 płs (3 rzędy) <--- złóż na płasko i obrób 4 płs

TUŁÓW I GŁOWA (wypychamy) DOLPHIN szydełko 3-4mm
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - 5p, 4p z nogą, 11p, 4p z nogą, 6p - 30 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 5 - 35 płs
Rząd 8-11 - 35 płs (4 rzędy)
Rząd 12 - (5p, 1z2) x 5 - 30 płs
Rząd 13 - 30 płs
Rząd 14 - (4p, 1z2) x 5 - 25 płs
Rząd 15 - 25 płs
Rząd 16 - (3p, 1z2) x 5 - 20 płs
Rząd 17 - wrabiamy ręce. Z tyłu i przodu między rękami powinno być po 6 płs wolnych. Ręce wrabiasz po bokach na 4 płs. Razem wyjdzie 20 płs na rząd. Celowo nie podano tutaj jak wypadają ręce, bo w zależności kto jak przerabia włóczkę wyjdzie mu troszkę inaczej. 
Rząd 18 - (8p, 1z2) x 2 - 18 płs
Rząd 19-20 - 18 płs (2 rzędy)
Rząd 21 - (7p, 1z2) x 2 - 16 płs
Rząd 22 - 16 płs <--- wypchaj tułów, będziemy robić teraz głowę
Rząd 23 - (2w1) x 16 - 32 płs
Rząd 24 - (7p, 2w1) x 4 - 36 płs
Rząd 25 - (8p, 2w1) x 4 - 40 płs
Rząd 26-29 - 40 płs (4 rzędy)
Rząd 30 - (8p, 1z2) x 4 - 36 płs
Rząd 31 - (7p, 1z2) x 4 - 32 płs <--- bezpieczne oczy między 27, a 28 rzędem, rozstaw 5 płs
Rząd 32 - (2p, 1z2) x 8 - 24 płs
Rząd 33 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <---wypchaj głowę
Rząd 34 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypychanie
Rząd 35 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj otwór

USZY x 2 (nie wypychamy) YARNART JEANS szydełko 1,75-2mm
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 4 - 12 płs
Rząd 3 - 12 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 4 - 16 płs
Rząd 5 - 16 płs
Rząd 6 - (3p, 2w1) x 4 - 20 płs
Rząd 7 - (4p, 2w1) x 4 - 24 płs
Rząd 8 - (5p, 2w1) x 4 - 28 płs
Rząd 9 - (6p, 2w1) x 4 - 32 płs
Rząd 10-11 - 32 płs (2 rzędy)
Rząd 12 - (1z2) x 16 - 16 płs
Rząd 13 - (2p, 1z2) x 4 - 12 płs <--- zakończ i zostaw dłuższą nitkę do przyszycia do głowy

MORDKA (wypychamy podczas przyszywania) YARNART JEANS szydełko 1,75-2mm
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5-7 - 24 płs (3 rzędy) <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

GRZYWKA
Przygotuj kawałki włóczki akrylowej o długości 8-10 cm. Złóż je na pół w wiązkach po 3 sztuki. Przymontuj do głowy między uszami, a następnie je wyczesz aby otrzymać fryzurkę :)

MONTAŻ
- przyszyj uszy do głowy (na płasko je złóż) lekko po bokach nad oczami
- przyszyj mordkę pod oczami, pamiętaj aby wypełnić podczas przyszywania
- wyszyj pyszczek oraz uśmiech jeśli chcesz
- możesz zrobić lekkie oczodoły, w tym celu musisz zaciągnąć przy pomocy włóczki i igły nitki w oczodołach 

9 komentarzy: