Szydełkowy kaktus serce - Crocheted cactus heart - tłumaczenie wzoru od am_igrushka

Miłość nie kojarzy mi się z różą, ale raczej z kaktusem. Trzeba wiedzieć jak się nim zająć aby cieszyć się nim w pełni. Tak samo z miłością:) Kocham kaktusy :)

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Dlatego z okazji Walentynek zapraszam już dziś na tłumaczenie wzoru od AM_IGRUSHKA z INSTAGRAMA. 

Wzór autorstwa AM_IGRUSHKA Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU/ANGIELSKU POD TYM LINKIEM (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru). 

Zdjęcie autorstwa AM_IGRUSHKA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:
- włóczka typu yarnart jeans lub podobne: zielona, beżowa, czarna i fioletowa
- szydełko 2mm
- znacznik, igła, wypełnienie
- opcjonalnie coś na usztywnienia dna

A te piękne kaktusy serca z włóczki Nako wykonała Anna Maria Olczyk. Jak widać wzór tak przyjemny, że na jednej sztuce nie poprzestała. Mają około 11cm.

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

FLO - złapany za przednią nitkę

BLO - złapany za tylną nitkę

PN - półsłupek nawijany

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

KAKTUS (wypychamy)

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - 18 płs <--- utnij nitkę w 1 elemencie,  zrób 2 i już nie ucinaj nitki

Połącz dwie części razem, tj. wewnętrzne strony połącz 3 płs i kontynuuj szydełkowanie dookoła dwóch części.

Rząd 5 - 15 płs na 1 części, 15 płs na drugiej części - 30 płs (18+18=36-6=30)

Rząd 6-7 - 30 płs

Rząd 8 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 9 - 24 płs

Rząd 10 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zacznij wypychać

Rząd 11 - 18 płs

Rząd 12 - (4p, 1z2) x 3 - 15 płs

Kolor czarny

Rząd 13 - FLO (4p, 2w1) x 3 - 18 płs

Rząd 14 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 15 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs <--- zakończ os i utnij nitkę

KWIATEK (fioletowy kolor, nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - 5oł, od 2 oczka zrób 4os po łańcuszku i os z którego wychodzi płatek, powtórz do końca. Otrzymasz 8 płatków <--- zostaw dłuższy kawałek nitki do przyszycia

DONICZKA (kolor beżowy, wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs <--- usztywnij dno (guzik, filc, podkładka o wymiarach okręgu)

Rząd 5 - BLO 24 płs

Rząd 6 - 24 płs

Rząd 7 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 8-10 - 30 płs <--- nie ucinaj nitki

Teraz będziemy łączyć kaktus z doniczką za pomocą beżowej nitki

Przyłóż doniczkę i kaktus do siebie prawymi stronami (tak jakbyś wsadzała kwiatka do doniczki)

Rząd 1  - Szydełkuj 20p, wypchaj doniczkę oraz kaktus i zamykaj powoli okrąg 10 pozostałymi płs. Pamiętaj cały czas aby wypełniać na bieżąco RAZEM 30 płs

Rząd 2 - 30 płs

Rząd 3 - krawędź (oł, os w tym samym płs) x 30 <--- utnij nitkę

Pozostało przyszyć kwiatek do kaktusa. Twój brelok lub mini kaktus serce gotowe :) Mam nadzieję, że taki pomysł na prezent z okazji Walentynek i nie tylko Ci się spodoba :)