Szydełkowy ślimak - Crocheted snail - tłumaczenie wzoru od TIKHO_TOYS_

Dziś wpełznie miłość. Lubicie czy nie ślimaki? Ja uwielbiam jeść winniczki z masełkiem czosnkowym, wiem niektórych to brzydzi...Kiedyś nawet w domu miałam bardzo długo 2 dorodne winniczki w domu...oczywiście jako zwierzątko :)
Dlatego dziś zapraszam Was po tłumaczenie wzoru od TIKHO_TOYS_ z INSTAGRAMA na ślimaka z muszlą w kształcie serduszka. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa TIKHO_TOYS_ z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) na ślimaka o wysokości 7cm i długości 9cm:
- włóczka YarnArt Jeans do ciała, Gazzal Baby do muszli 2 kolory
- szydełko 2mm dla Jeansu, szydełko 1,6mm dla Gazzala , bezpieczne oczy 5/6 mm albo guziczki do przyszycia, znacznik, igła, wypełnienie, nożyczki,
- opcjonalnie plastik do usztywnienia ciała i drucik kreatywny do czułek
UWAGA: ślimaka możesz wykonać w całości z Jeansu czy Gazzala, i możesz nie zmieniać rozmiaru szydełek. Po prostu muszelka wyjdzie większa troszkę i tyle.

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

oł - oczko łańcuszka

BLO - za tylne oczko
FLO - za przednie oczko
os - oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię, a przy okazji możesz odebrać (w zwrotnym mailu) wzór na Qbika (co miesiąc inny wzór mego autorstwa) 

SKORUPA SERCE (wypychamy)
Główny kolor
Rząd 1 - MR 6 płs
KOLEJNE RZĘDY ZA BLO !!!
Rząd 2 -  (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - 24 płs
Rząd 6 - (7p, 2w1) x 3 - 27 płs <--- zakończ i zrób drugą taką samą część ale nie ucinaj potem nitki

Połącz dwie części razem, tj. wewnętrzne strony zszywasz za 4 płs i kontynuuj szydełkowanie dookoła dwóch części za BLO pamiętaj :)

Rząd 7 - 23p (na pierwszej części) i 23p (na drugiej części) - 46 płs
Rząd 8 - 10p, 1z2, 22p, 1z2, 10p - 44 płs
Rząd 9 - 9p, 1z2, 21p, 1z2, 10p - 42 płs
Rząd 10 - 9p, 1z2, 20p, 1z2, 9p - 40 płs
Rząd 11 - 8p, 1z2, 19p, 1z2, 9p - 38 płs
Rząd 12 - 8p, 1z2, 18p, 1z2, 8p - 36 płs
Rząd 13 - 7p, 1z2, 17p, 1z2, 8p - 34 płs
Rząd 14 - 7p, 1z2, 16p, 1z2, 7p - 32 płs
Rząd 15 - 6p, 1z2, 15p, 1z2, 7p - 30 płs
Rząd 16 - 4p, 1z2, 2p, 1z2, 10p, 1z2, 2p, 1z2, 4p - 26 płs
Rząd 17 - 4p, 1z2, p, 1z2, 9p, 1z2, p, 1z2, 3p - 22
Rząd 18 - 3p, (1z2) x 2, 8p, (1z2) x 2, 3p - 18 płs <--- wypchaj mocno
Rząd 19 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypychanie
Rząd 20 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ, zszyj i schowaj nić

AUTORKA nie dodała, ale teraz bierzesz drugi kolor, dołącz go w rzędzie 20 serca i szydełkuj rząd po rzędzie po spirali półsłupki łapiąc za wolną nitkę, czyli za FLO. Powstanie Ci wzorek jak na zdjęciu muszli.

NOGA/DOLNA CZĘŚĆ CIAŁA
Zrób 17 oł, od 2 oczka na szydełku zrób
Rząd 1 -  3w1, 14p, 3w1, po drugiej stronie łańcuszka 14p - 34 płs
Rząd 2 - (2w1) x 3, 14p, (2w1) x 3, 14p - 40 płs
Rząd 3 - (2w1, p) x 3, 14p, (2w1, p) x 3, 14p - 46 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 3, 14p, (2p, 2w1) x 3, 14p - 52 płs
Rząd 5 - (2w1, 3p) x 3, 14p, (2w1, 3p) x 3, 14p - 58 płs <--- zakończ i utnij nitkę

CZUŁKI/OCZY/GÓRNA CZĘŚĆ CIAŁA x 2 
Rząd 1 - MR 6 płs <--- jeśli montujesz bezpieczne oczy to zrób to po 3 rzędzie, potem nie włożysz oczu
Rząd 2-10 - 6 płs (9 rzędów) <--- zakończ i zrób drugą taką samą część ale nie ucinaj potem nitki
Rząd 11 - 3oł, 6p (1 czułku), 3p po łańcuszku, 6p (2 czułku), 3p po łańcuszku - 18 płs
Rząd 12 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs <--- opcjonalnie w czułki możesz włożyć drucik kreatywny 
Rząd 13 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 14 - 30 płs <--- następnie będziemy robić górną część ciała, więc zrób 2p, os. i obróć
Rząd 15 - w 2 oczko kolejno 11p, os i obrót
Rząd 16 - w 2 oczko kolejno 11p, i obrót
Rząd 17-29 - 11p, obrót - (13 rzędów)
Rząd 30 - 10p, os i obrót
Rząd 31 - w 2 oczko kolejno 9p, obrót
Rząd 32 - w 2 oczko kolejno os, 6p, os <--- nie ucinaj nici

MONTAŻ 
- wytnij owal w plastiku aby usztywnić dolną część ciała podczas łączenia z górną,połącz dwie części za pomocą 58płs dookoła ciała obrabiając je,
- przyszyj muszlę do ciała
- oczy jeśli nie montowałaś/eś to je przyklej, przyszyj

TWÓJ ŚLIMAK GOTOWY, a wzór w oryginale znajdziesz u TIKHO_TOYS pod TYM POSTEM NA INSTAGRAMIE.