Kanał youtube

piątek, 4 listopada 2022

Szydełkowy smok - Crocheted dragon - tłumaczenie wzoru od KZ_HANDMADE_LOVELY

Dziś Was zaskoczę, bo będzie SMOK. Myślę, że niejedna osoba pokocha go za wygląd, ale i znienawidzi bo dużo przyszywania. Ale efekt wart jest tego poświęcenia.

Tłumaczenie wzoru dzięki zgodzie autorki KZ_HANDMADE_LOVELY Z INSTAGRAMA. Linki do filmików wspierających podam na danym etapie pracy, gdyby ktoś chciał się wspomóc.

Zdjęcie autorstwa KZ_HANDMADE_LOVELY Z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) na smoka:
- włóczka YarnArt Dolce lub zamiennie Himalaya Dolphin w 2 kolorach (główny kolor 3 motki, aczkolwiek jak ktoś robi ściśle to 2 wystarczą) i niecały motek na elementy
szydełko 5mm (ja polecam 3-3,5mm) , bezpieczne oczy 16 mm (mniejsze szydełko to i oczy 12mm), znacznik, igła, wypełnienie, zapalniczka do przypalania końców
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali

Legenda:
p - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
BLO - za tylną nitkę
MR - magiczne kółko
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię Postaw mi kawę na buycoffee.to 

RĘKA x 2 (robisz na każdą po 3 palce, 1 dłoń i 1 ramię) LINK DO FILMIKU
PALCE x 3
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-3 - 6 płs <--- nie odcinaj nitki z 3 palca będziemy robić dłoń
DŁOŃ  (lekko wypychamy)
Rząd 4 - na 2gim palcu zrób 3płs, na 1szym palcu zrób 6płs, na 2gim 3 płs, na 3cim 6 płs - 18 płs
Rząd 5 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 6 - (2p, 1z2) x 3 - 9 płs
Rząd 7 - (p, 1z2) x 3 - 6 płs <--- lekko wypchaj
Rząd 8 - (1z2) x 3 - 3 płs <--- zakończ, utnij i schowaj nitkę
RAMIĘ (wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (3, 2w1) x 3 - 15 płs
Rząd 4 - 15 płs
Rząd 5 - (3p, 1z2) x 3 - 12 płs
Rząd 6 -  (2p, 1z2) x 3 - 9 płs
Rząd 7 - 9 płs <--- wypchaj
Rząd 8 - (p, 1z2) x 3 - 6 płs <--- zakończ, zostaw nitkę aby przyszyć dłoń

NOGA x 2 (robisz na każdą po 3 palce, 1 stopę i 1 biodro) 
PALCE x 3 
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3 - 9 płs 
<--- nie odcinaj nitki z 3 palca będziemy robić stopę
STOPA
Rząd 4 - na 2gim palcu zrób 4płs, na 1szym palcu zrób 9płs, na 2gim 5 płs, na 3cim 9 płs - 27 płs
Rząd 5 - p, 1z2, 2p, 1z2, 3p, 1z2, 2p, 1z2, 3p, 1z2, 3p, 1z2, p - 21 płs
Rząd 6 - (5p, 1z2) x 3 - 18 płs
Rząd 7 - (4p, 1z2) x 3 - 15 płs
Rząd 8 - (3p, 1z2) x 3 - 12 płs
Rząd 9 - (2p, 1z2) x 3 - 9 płs <--- wypchaj lekko pamiętaj, że stopa ma być płaska
Rząd 10 - (p, 1z2) x 3 - 6 płs <--- zakończ, utnij i schowaj nitkę
BIODRO
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5-6 - 24 płs - (2 rzędy)
Rząd 7 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 8 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 9-11 - 12 płs - (3 rzędy)
Rząd 12 - (p, 1z2) x 3 - 9 płs <--- wypchaj, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do stopy 

GŁOWA (wypychamy) LINK DO FILMIKU 
Rząd 1 - 10oł, od 2 oczka na szydełku zrób kolejno
Rząd 2 - 2w1, 7p, 3w1, po drugiej stronie łańcuszka 8p - 20 płs
Rząd 3 - (2w1) x 2, 7p, (2w1) x 3, 7p, 2w1 - 26 płs
Rząd 4 - (p, 2w1) x 2, 7p, (p, 2w1) x 3, 8p, 2w1 - 32 płs
Rząd 5 - (2p, 2w1) x 2, 5p, (2p, 2w1) x 3, 11p, 2w1 - 38 płs
Rząd 6 - (3p, 2w1) x 2, 7p, (3p, 2w1) x 3, 10p, 2w1 - 44 płs
Rząd 7-11 - 44 płs - (5 rzędów)
Rząd 12 - 17p, (1z2) x 9, 9p - 35 płs
Rząd 13 - 16p, 1z2, 3p, 1z2, 3p, 1z2, 7p - 32 płs
Rząd 14-18 - 32 płs - (5 rzędów) <--- bezpieczne oczy między 14, a 15 rzędem w odstępie 6 płs
Rząd 19 - (2p, 1z2) x 8 - 24 płs
Rząd 20 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- wypchaj mocno
Rząd 21 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypychanie
Rzad 22 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj otwór, weź nitkę YA Jeans i zaczep w 1 rzędzie i przeciągnij nitkę między oczami i przełóż przez wypukłą część na zewnątrz i zaciągnij i wymodeluj buzię, przeszyj tak 3 razy aby powstały 2 części pyska

USTA
Rząd 1 - MR 3 płs
Rząd 2 - 2w1, p, 2w1 - 5 płs <--- zakończ, zaciągnij MR i zostaw nitkę do przyszycia pod wymodelowaną częścią 

POLICZKI x 2 (inny kolor)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 6 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia

ROGI x 11 (inny kolor)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3 - 9 płs <--- zakończ, lekko wypchaj i zostaw nić do przyszycia do ciała

USZY x 2
Rząd 1 - 7oł, od 2 oczka zrób kolejno
Rząd 2-5 - 6płs, oł i odwróć - (4 rzędy)
Rząd 6-9 - 4 płs, oł i odwróć <--- zakończ i zostaw długą nitkę, którą musisz przeciągnąć między rzędami od 9do1 i zaciągnąć, powstanie Ci harmonijka z uszka i dopiero przyszyj do głowy

TUŁÓW (wypychamy) LINK DO FILMIKU
Rząd 1 - MR 7 płs
Rząd 2 - (2w1) x 7 - 14 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 7 - 21 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 7 - 28 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 7 - 35 płs
Rząd 6 - 2p, 2w1, (4p, 2w1) x 6, 2p - 42 płs
Rząd 7 - (2p, 2w1) x 6, 24p - 48 płs <--- robimy brzuch
Rząd 8-12 - 48 płs - (5 rzędów)
Rząd 13 - (4p, 1z2) x 8 - 40 płs
Rząd 14 - 3p, 1z2, (2p, 1z2) x 4, 19 - 35 płs
Rząd 15-16 - 35 płs - (2 rzędy)
Rząd 17 - (3p, 1z2) x 7 - 28 płs
Rząd 18-19 - 28 płs - (2 rzędy)
Rząd 20 - (2p, 1z2) x 7 - 21 płs
Rząd 21 - 21 płs <--- zakończ wypchaj i zostaw nitkę do przyszycia głowy

OGON (wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-3 - 6 płs - (2 rzędy)
Rząd 4 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 5 - 9 płs
Rząd 6 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs
Rząd 7-8 - 12 płs - (2 rzędy)
Rząd 9 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs
Rząd 10-11 - 15 płs - (2 rzędy)
Rząd 12 - (4p, 2w1) x 3 - 18 płs
Rząd 13 - 18 płs
Rząd 14 - (5p, 2w1) x 3 - 21 płs
Rząd 15-16 - 21 płs
Rząd 17 - (6p, 2w1) x 3 - 24 płs
Rząd 18 - 24 płs
Rząd 19 - 14 płs i odwróć 
Rząd 20 - 1z2, 13p, odwróć 
Rząd 21 - 1z2, 11p <--- zakończ i zostaw długą nić do przyszycia do ciała 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię Postaw mi kawę na buycoffee.to 

MONTAŻ
Przyszyj tułów do głowy
Ogon przyszyj z tyłu ciała na wysokości 5-11 rzędu ciała
Ręce przyszyj na wysokości 19-20 rzędu ciała
Nogi przyszyj na poziomie 8-9 rzędu ciała
Uszy przyszyj na poziomie 15-18 rzędu głowy po bokach
Policzki przyszyj po boku głowy
Usta przyszyj pod wyprofilowaną częścią głowy
Rogi przyszyj na głowie i ciele i ogonie z tyłu całego smoka
Wyszyj nozdrza

Ufff i tym zdaniem ZAKOŃCZE TWÓJ SMOK GOTOWY, mam nadzieję, że brzydkich zaklęć w moją stronę nie rzucano podczas przyszywania. Jeśli tak to zapytam się czy warto było dla tego gotowego już smoka? Wzór po rosyjsku w linkach na filmiku lub pod TYM POSTEM

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz