Szydełkowy miś, kotek i zając 3w1 - Crocheted bear, kitty and bunny 3w1 - tłumaczenie wzoru od SHOPPINQ_TOYS

Dziś z okazji MOICH imienin zapraszam Was na tłumaczenie 3w1. Wspólne ciało, ale to od Ciebie zależy co wykonasz. Może kotek, albo zajączek? Czy jednak miś? 

Tłumaczenie dzięki uprzejmości SHOPPINQ_TOYS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa SHOPPINQ_TOYS z INSTAGRAMA.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) gotowa zabawka mierzy około 17cm bez uszu:

- włóczka YarnArt Jeans,
- szydełko 2mm (na uszy zająca 2,5mm), znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, nitka na wyszycie detali, bezpieczne oczy 9mm

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

WSKAZÓWKA - jeśli nie lubisz zszywać ze sobą części, to wykonaj najpierw ręce, które wrobisz potem w ciało w rzędzie 24, robiąc ciało możesz kontynuować głowę dalej, wtedy należy wzór głowy czytać od dołu czyli zaczynasz od rzędu 24 i idziesz ku rzędowi 1. Tam gdzie było zmniejszenie musisz zrobić zwiększenie i na odwrót. Przy wykorzystaniu tych wskazówek unikniesz przyszywania 2 rąk i głowy.

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

PN - półsłupek nawijany

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GŁOWA (wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 9 - 48 płs

Rząd 10 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 11-18 - 54 płs - (8 rzędów) <--- bezpieczne oczy między 16, a 17 rzędem, 9 widocznych płs, czyli 11 od oka do oka

Rząd 19 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs

Rząd 20 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs

Rząd 21 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 22 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 23 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 24 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała, wypchaj

RĘCE x 2 - (lekko wypychamy do 3/4)

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 3-4 - 10 płs

Rząd 5 - (1z2) x 2, 6p - 8 płs

Rząd 6-12 - 8 płs - (7 rzędów) <--- wypchaj do 3/4, złóż na pół i dwie strony obrób 4płs razem, zakończ i zostaw nić do przyszycia do ciała

NOGI I TUŁÓW (wypychamy)

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - (2w1) x 8 - 16 płs

Rząd 3-10 - 16 płs - (8 rzędów) <--- zakończ 1 nogę os, i zrób drugą ale nie ucinaj nici będziemy robić ciało

Drugą nogę połącz z pierwszą nogą 3oł i wykonaj dalej

Rząd 11 - 16p (noga), 3p (na 3oł), 16p (noga), 3p (na 3oł) - 38 płs

Rząd 12-18 - 38 płs

Rząd 19 - 8p, (1z2), 17p, (1z2), 9p - 36 płs 

Rząd 20 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 21-22 - 30 płs

Rząd 23 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 24 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zakończ, wypchaj i przyszyj do głowy

USZY MISIA x 2 (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 5 - 15 płs

Rząd 4 - złóż na pół i obrób dwie strony razem 7 płs, zakończ i przyszyj na głowie między 5, a 10 rzędem

MORDKA MISIA (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs <--- zakończ i przyszyj na poziomie 17-24 rzędu głowy, pod oczami

SPODENKI DLA ZAJĄCA I MISIA

Rząd 1 - 39oł zamykasz w kółko oczkiem ścisłym

Rząd 2-7 - 2oł, 39 PN <--- nakładasz na misia, odwracasz do góry nogami i zszywasz w kroczu za dwie strony (ale nie z ciałek, bo wtedy spodenek nie ściągniesz), sznureczek robisz z 90oł przeplatasz przez spodenki i zawiązujesz na kokardkę

USZY ZAJĄCA x 2, szydełko 2,5mm (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 8 PN

Rząd 2 - (2w1PN) x 8 - 16 PN

Rząd 3 - (2w1PN, PN) x 8 - 24 PN

Rząd 4-10 - 24PN - (7 rzędów)

Rząd 11 - (4PN, 1z2PN) x 4 - 20 PN

Rząd 12 - złóż na pół i obrób dwie strony 9płs razem, złap zewnętrzne oczka i zszyj 4 ściany, tworzysz wgłębienie w uszkach, przyszyj między 7, a 8 rzędem na głowie

USZY KOTA x 2 (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 3-4 - 10 płs

Rząd 5 - (p, 2w1) x 5 - 15 płs

Rząd 6 - 15 płs

Rząd 7 - złóż na pół i obrób dwie strony razem 7 płs, zakończ i przyszyj na głowie między 8, a 14 rzędem

SUKIENKA DLA KOTA 

Rząd 1 - 39oł zamykasz w kółko oczkiem ścisłym

Rząd 2 - 2oł, i na zmianę 1SŁ, 3SŁ w1 oczku i tak do końca

Rząd 3 - 2oł, i na zmianę 1SŁ, 2SŁ w1 oczku i tak do końca

Rząd 4-5 lub 4-6 - po 1SŁ w każde oczko <--- zakończ, jeśli potrzebujesz zrobić sznureczek to zobacz w spodenkach przepis

Wszystkie elementy gotowe, zostało wyprofilować buźki (sprawdź zdjęcia u autorki), wyszyć detale jak brwi, noski, rzęski, wąsiki oraz podkreślić oczy białą włóczką. Aha kot w przepisie nie ma ogona, ale jeśli chcesz zrobić to zrób do szerokości 8płs i długość wg upodobania. A misiowi i zającowi zrób kulki w schemacie 4,8,8,4 i przyszyj lub większe jeśli te za małe :)

Wzór w oryginale znajdziesz u autorki SHOPPINQ_TOYS TUTAJ.