Cześć!
Dziś bez zapowiedzi na FB Szydłaki Cudaki wrzucam Wam tłumaczenie na zebrę. Idealnie sprawdzi się jako mała maskotka dla naszych milusińskich bądź po prostu brelok.
Wzór po turecku w oryginale znajdziecie na instagramie SIHIRLI__HALKA pod tym linkiem
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach białym i czarnym
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, bezpieczne oczy 6mm
Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach białym i czarnym
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, bezpieczne oczy 6mm
Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę
GŁOWA
Kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 18 płs
Kolor biały
Rząd 5 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 6 - 24 płs
Kolor czarny
Rząd 7 - 24 płs
Rząd 8 - 30 płs - (IIIV) x 6
Kolor biały
Rząd 9 - 30 płs
Rząd 10 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 11 - 36 płs<--- umieść oczy między 9, a 10 rzędem w odległości 13 płs od siebie
Kolor czarny
Rząd 12 - 36 płs
Rząd 13 - 42 płs - (5IV) x 6
Kolor biały
Rząd 14 - 42 płs
Rząd 15 - 48 płs - (6IV) x 6
Rząd 16 - 48 płs
Kolor czarny
Rząd 17 - 48 płs
Rząd 18 - 42 płs - (6I^) x 6
Kolor biały
Rząd 19 - 36 płs - (5I^) x 6
Rząd 20 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 21 - 24 płs - (3I^) x 6
Kolor czarny
Rząd 22 - 18 płs - (2I^) x 6<--- wypełnij
Rząd 23 - 12 płs - (I^) x 6<--- dokończ wypełnianie
Rząd 24 - 6 płs - (^) x 6<--- zakończ i utnij nitkę
CIAŁO
Kolor biały
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę
GŁOWA
Kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 18 płs
Kolor biały
Rząd 5 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 6 - 24 płs
Kolor czarny
Rząd 7 - 24 płs
Rząd 8 - 30 płs - (IIIV) x 6
Kolor biały
Rząd 9 - 30 płs
Rząd 10 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 11 - 36 płs<--- umieść oczy między 9, a 10 rzędem w odległości 13 płs od siebie
Kolor czarny
Rząd 12 - 36 płs
Rząd 13 - 42 płs - (5IV) x 6
Kolor biały
Rząd 14 - 42 płs
Rząd 15 - 48 płs - (6IV) x 6
Rząd 16 - 48 płs
Kolor czarny
Rząd 17 - 48 płs
Rząd 18 - 42 płs - (6I^) x 6
Kolor biały
Rząd 19 - 36 płs - (5I^) x 6
Rząd 20 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 21 - 24 płs - (3I^) x 6
Kolor czarny
Rząd 22 - 18 płs - (2I^) x 6<--- wypełnij
Rząd 23 - 12 płs - (I^) x 6<--- dokończ wypełnianie
Rząd 24 - 6 płs - (^) x 6<--- zakończ i utnij nitkę
CIAŁO
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7 - 36 płs
Kolor czarny
Rząd 8 - 36 płs
Rząd 9 - 36 płs
Kolor biały
Rząd 10 - 36 płs
Rząd 11 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 12 - 30 płs
Kolor czarny
Rząd 13 - 30 płs
Rząd 14 - 30 płs
Kolor biały
Rząd 15 - 30 płs
Rząd 16 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 17 - 24 płs
Kolor czarny
Rząd 18 - 24 płs
Rząd 19 - 18 płs - (2I^) x 6<--- wypełnij
Kolor biały
Rząd 20-22 - 18 płs <--- dokończ wypełnianie, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy
USZY x 2 (nie wypychamy) kolor biały
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - 8 płs - (V) x 4
Rząd 3 - 12 płs - (IV) x 4
Rząd 4-6 - 12 płs
Rząd 7 - 11 płs - I^9I
Rząd 8 - 11 płs <--- zakończ, zszyj i złóż jak na zdjęciu, zostaw nitkę do przyszycia do głowy
NOGI x 2
Kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 18 płs
Rząd 5 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 6 - 10 płs - (4I^) x 2
Kolor biały
Rząd 7-9 - 10 płs
Kolor czarny
Rząd 10-11 - 10 płs<--- wypełnij
Kolor biały
Rząd 12-14 - 10 płs <--- dokończ wypełnianie, złóż na płasko zszyj i przyszyj do ciała na białej części
RĘCE x 2
Kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs
Rząd 5 - 8 płs - (I^) x 4<--- wypełnij
Kolor biały
Rząd 6-8 - 8 płs
Kolor czarny
Rząd 9-10 - 8 płs<--- wypełnij
Kolor biały
Rząd 11-13 - 8 płs
Kolor czarny
Rząd 14-15 - 8 płs<--- wypełnij do tego momentu, dalej już nie
Kolor biały
Rząd 16-18 - 8 płs <--- złóż na płasko zszyj i przyszyj do ciała na białej części szyi
OGON montujemy między 7, a 8 rzędem na ciele z tyłu
1 wersja od autorki
Wykonaj 14 rzędów po 6 płs i na końcu zrób tzw, pędzel z włóczki
2 wersja moja
Wez 3 długie nitki zapleć warkoczyk, zwiąż i zostaw tzw. pędzel z włóczki
Wszystko gotowe? Pozszywaj ze sobą elementy. W miejscu oczu aby zrobić wgłębienie, weź igłę z nitką w czarnym kolorze i przeszyj nią głowę i lekko zaciągnij, powstaną wgłębienia (oczodoły). Weż białą nitką wyszyj dziurki od nosa i możesz zrobić grzywkę na czubku głowy. Przyszyj też kółko jak chcesz mieć brelok.
Zebra gotowa, ahahahah kogo wykończyła ta zmiana kolorów? Mnie tak bardzo od samego pisania, że mi się nie chce szydełkować hahahahahaha
Nie umiem stwierdzić czy ona jest biało-czarna czy czarno-biała, ale na pewno jest w paski :). I jest urocza <3.
OdpowiedzUsuńCudowna! uwielbiam zebry;)
OdpowiedzUsuńJest świetna !!!!!!!!!😁
OdpowiedzUsuń