Szydełkowy Pluto - Crocheted Pluto (tłumaczenie wzoru od CatKnit)

Cześć:)

Dziś zgodnie z Waszym wyborem zapraszam Was na wzór od CATKNIT z INSTAGRAMA, z którego zrobicie psa PLUTO. 

Po wykonaniu psa miło będzie jak oznaczysz autorkę @CATKNIT na INSTAGRAMIE lub na Facebooku. A także jak polubisz jej profil na INSTA za możliwość przetłumaczenia tego wzoru dla Was:) 

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że wzór i jego tłumaczenie jest darmowe. Ponadto wykonanej zabawki nie możesz sprzedawać bez posiadania licencji od Disneya. Możesz ją wykonać na użytek własny.

Zdjęcie od CatKnit

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Potrzebujesz:

- włóczka autorka zaleca chenilową więc śmiało możesz ją zrobić z Dolphina w kolorze żółtym, białym, czarnym, niebieskim i różowym, autorka używa szyd. 4mm ale Ty użyj ten rozmiar, który Ci odpowiada oraz czarną włóczkę np. YarnArt Jeans i szydełko 2,5mm. Zasada jest prosta między pluszowymi włóczkami a zwykłą różnica w rozmiarach szydełka wynosi 1,5mm rozmiaru (możesz użyć innych włóczek jeśli chcesz)

- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, zapalniczka do przypalania końcówek,

PLUTO WYKONANY PRZEZ AUTORKĘ MIERZY 25 cm na siedząco :)
W tłumaczeniu jeśli nie podano rozmiaru szydełka wykonujesz je dużym rozmiarem, jeśli zmienimy włóczkę to podam rozmiar, że musi być mniejszy. 
Podejrzewam, że 2 motki koloru głównego musicie mieć bo 1 to będzie za mało, jeśli chodzi o Himalaya Dolphin Baby. Autorka używa zupełnie innej włóczki. 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu

o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

GŁOWA kolor żółty (wypchać)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 18 płs
Rząd 5 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 6-7 - 24 płs
Rząd 8 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 9-12 - 30 płs
Rząd 13 - 24 płs - (3I^) x 6 <--- wypchaj
Rząd 14 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 15 - 12 płs - (I^) x 6 <--- dokończ wypychanie
Rząd 16 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj 

OCZY x 1 biały kolor 
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6 <--- zostaw dłuższą nić do przyszycia do głowy

ŹRENICE x 2 kolor czarny szydełko 2,5mm
Rząd 1 - 5 oł, od 2 oł zrób 4 płs
Rząd 2 - 4 płs - zrób 4 płs po drugiej stronie łańcuszka <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do białej części oka

PYSZCZEK kolor żółty (wypychamy w trakcie przyszywania do głowy)
Rząd 1 - 9 oł, od 2 oł zrób 8 płs
Rząd 2 - 8 płs - zrób 8 płs po drugiej stronie łańcuszka
Rząd 3 - 18 płs - (7IV) x 2
Rząd 4 - 20 płs - (6I,V,V) x 2
Rząd 5-7 - 20 płs <--- zostaw nić do przyszycia do głowy

NOS kolor czarny
Zrób 5 oł, od 2 oł zrób 4 płs, zakończ i zostaw nić do przyszycia do pyszczka

USTA kolor żółty (można lekko wypchać, musisz ocenić sam)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4-5 - 18 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do głowy

JĘZYK kolor różowy (nie ma konieczności wypychania)
Rząd 1 - MR 6 płs, oł i odwróć
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6, oł i odwróć
Rząd 3 - 12 płs, oł i odwróć
Rząd 4 - 18 płs - (IV) x 6 <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do ust

MONTAŻ WSZYSTKICH ELEMENTÓW GŁOWY
Do całego procesu możesz użyć szpilek by rozmieścić poszczególne elementy. Białą część oczu przyszyj do głowy między rzędami 8-15. Pyszczek przyszyj pod białą częścią oczu pomiędzy 5-8 rzędem pamiętając o jego wypchaniu. Przyszyj język na skraju ust, a usta przyszyj pod pyszczkiem między 2-4 rzędem głowy. Przyszyj nos poziomo do przyszczka. Przyszyj źrenice pionowo na białej części, tak jak na fotografii. 
Wykończenie oczu - białej części. Weź żółty kolor i po zewnętrznej części oczy wykonaj wrabiając jako krawędź 10 ścisłych oczek, następnie zrób 3 os po skosie po środku białej części dochodząc do 4 rzędu białej części oczu. Dalej zrób znowu po skosie 3 os a następnie 10 os dochodząc do końca obrabiania białej części. Zobacz jak to wygląda na fotografiach autorki. 

USZY x 2 (nie wypychać)
Kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-10 - 12 płs
Rząd 11 - 8 płs - (I^) x 4
Rząd 12-14 - 8 płs
Kolor żółty
Rząd 15-16 - 8 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do głowy

CIAŁO kolor żółty (wypchać)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II

Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7-12 - 36 płs
Rząd 13 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 14 - 30 płs
Rząd 15 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 16-17 - 24 płs <--- wypchaj
Rząd 18 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 19 - 18 płs
Rząd 20 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypchaj
Rząd 21-22 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia z głową, wypchaj do końca

NOGI x 2 kolor żółty (wypchać nie do końca)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 20 płs - (2IV) x 5, oł i odwróć zostawiasz 3 płs z poprzedniego rzędu
Rząd 5 - 20 płs, oł i odwróć
Rząd 6 - 30 płs - (3IV) x 5, i teraz wykonujesz na tych 3 płs z 4 rzędu i oł (3IV)
Rząd 7 - BLO 30 płs
Rząd 8 - 30 płs <--- wypchaj
Rząd 9 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 10 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 11 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypchaj nie do końca
Rząd 12-22 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do ciała, nogi są przyszyte na płasko do ciała po skosie jak pokazała autorka na zdjęciach między 6, a 9 rzędem. Między nogami jest 20 płs na plecach odstępu. 

PODUSZKI W ŁAPACH x 6 kolor czarny szydełko 2,5mm
Rząd 1 - MR 6 płs <--- zostaw nić do przyszycia do łap (zobacz zdjęcie autorki)

RĘCE x 2 kolor żółty (wypchać tylko do 12 płs)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 6-7 - 30 płs
Rząd 8 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 9 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - 10 płs - (4I^) x 2
Rząd 12-19- 10 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do ciała w 20 rzędzie, po przyszyciu łap zostaną 2 wolne płs na plecach

OBROŻA kolor niebieski
Wykonaj 21 oł (sprawdź czy obejmie szyję, jeśli nie zrób więcej jeśli za duża zmniejsz), od 2 oł wróć i wykonaj kolejno 20 płs. Zakończ i przyszyj na szyi plut łapiąc za początek i koniec obroży.

OGON kolor czarny szydełko 2,5mm (nie wypychać)
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2-23 - 4 płs <--- zakończ i przyszyj z tyłu ciała w 8 rzędzie po środku