Szydełkowa małpa - Crocheted monkey - tłumaczenie wzoru od Annadenisova_toys

Cześć:)

Jesteście ciekawi co ta MAŁPA, czyli ja, wymyśliła. Kto myślał, że wcisnę Wam jakiś wzór co widzieliście, to słabo mnie znacie. Jestem małpą i dziś przedstawiam Wam wzór od ANNADENISOVA_TOYS Z INSTAGRAMA (miło będzie jak polubisz jej profil za zgodę na publikację polskiej wersji jej wzoru) na MAŁPĘ (wzór ORYGINALNY TUTAJ PO ROSYJSKU).

Myślę, że Wam się spodoba nawiązuje trochę do królika, który już tu był na blogu, więc jest idealny dla dzieciaków:)

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Potrzebujesz:

- włóczka może być każda inna, ale autorka poleca Himalaya Dolphin Baby: cały motek niebieskiego oraz 60gram szarego, szydełko 4,5mm (proponuje mniejsze, żeby nie było dziur)

- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, bezpieczne oczy 12mm (możesz wyszyć, doszyć czy też przykleić)

Małpa wykonana przez autorkę mierzy 45 cm, ale pamiętaj używając innej włóczki czy rozmiaru szydełka wyjdzie mniejsza lub większa:) 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu

BLO - płs łapany za tylną nitkę płs poprzedniego rzędu

PN - półsłupek nawijany

o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).

GŁOWA kolor niebieski wypychamy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - (5IV) x 6
Rząd 8-11 - 42 płs
Rząd 12 - 45 płs - (13IV) x 3
Rząd 13 - 45 płs
Rząd 14 - 42 płs - (13I^) x 3
Rząd 15 - 36 płs - (5I^) x 6

Rząd 16 - 30 płs - II, ^, (4I^) x 5, II

Rząd 17 - 24 płs - (3I^) x 6 <--- zacznij wypełnianie

Rząd 18 - 18 płs - I, ^, (II^) x 5, I 

Rząd 19 - 12 płs (I^) x 6
Rząd 20 - 6 płs - (^) x 6 <--- dokończ wypełnianie, zakończ i zszyj

NOGI x 2 (nie wypychaj do końca)
Kolor szary

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 21 płs - (5IV) x 3
Rząd 5-6 - 21 płs
Rząd 7 - 18 płs - (5I^) x 3
Rząd 8 - 15 płs - ( 4I^) x 3 <--- wypchaj
Rząd 9 - 10 płs - (I^) x 5
Rząd 10 - 10 płs
Kolor niebieski
Rząd 11 - 8 płs - (3I^) x 2 <--- zacznij wypychać systematycznie ale nie na maksa
Rząd 12-30 - 8 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do ciała

OGON nie wypychaj (zrób czubek szary, a reszta niebieska)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-30 - 6 płs <--- zostaw nić do przyszycia do ciała

USZY x 2 kolor niebieski
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - 16 płs - (V) x 8
Rząd 3 - 24 płs - (IV) x 8
Rząd 4 - 20 płs i 4 os <--- zostaw długą nitkę do przyszycia do głowy

RĘCE x 2 (nie wypychaj do końca)
Kolor szary

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 14 płs - (5IV) x 2
Rząd 4-5 - 14 płs
Rząd 6 - 12 płs - (3I^) x 3
Rząd 7 - 9 płs - (2I^) x 3
Rząd 8 - 8 płs - (7I^) <--- wypchaj
Kolor niebieski
Rząd 9 - 7 płs - (6I^) <--- zacznij wypychać systematycznie ale nie na maksa
Rząd 10-23 - 7 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do ciała

TUŁÓW zmieniaj kolory wypychamy
Kolor niebieski

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7 - 39 płs - (11IV) x 3
Kolor szary
Rząd 8-9 - 39 płs
Kolor niebieski
Rząd 10 - 36 płs - (11I^) x 3
Rząd 11 - 36 płs
Kolor szary
Rząd 12 - 33 płs - (10I^) x 3
Rząd 13 - 33 płs <--- wypchaj
Kolor niebieski
Rząd 14 - 30 płs - (9I^) x 3
Rząd 15 - 30 płs
Kolor szary
Rząd 16 - 27 płs - (8I^) x 3
Rząd 17 - 27 płs
Kolor niebieski
Rząd 18 - 24 płs - (7I^) x 3
Rząd 19 - 24 płs <--- wypchaj
Kolor szary
Rząd 20 - 21 płs - (6I^) x 3
Rząd 21 - 21 płs
Kolor niebieski
Rząd 22 - 18 płs - (5I^) x 3
Rząd 23 - 15 płs - (4I^) x 3 <--- wypchaj, zakończ i zostaw nić do przyszycia z głową

MORDKA kolor szary wypychamy pyszczek
Część płaska kolor szary
Rząd 1 - MR 7 płs
Rząd 2 - 14 płs - (V) x 7
Rząd 3 - 21 płs - (IV) x 7
Rząd 4 - 16 płs - oł, odwróć, (2IV) x 4
Rząd 5 - 18 płs - oł, odwróć, 7I, 2V, 7I <--- zostaw nić do przyszycia do głowy

MORDKA kolor szary
Wypukła część 
Rząd 1 - Wykonaj 11 oł
Rząd 2 - 28 płs - od 2 oł zrób 3płs w 1, kolejno 8 płs, 6płs w 1, po drugiej stronie 8 płs, 3w1
Rząd 3 - 36 płs - I, 2V, 8I, 2V, 2I, 2V, 8I, 2V, I
Rząd 4-5 - 36 płs <--- zostaw nić i przyszyj do głowy razem z płaską częścią, zamontuj oczy

Zszyj ze sobą elementy jak na zdjęciu. Wyszyj buzię i nos. Małpa gotowa:) Pochwal się swoją :)