Szydełkowe truskawki w czekoladzie - Crocheted strawberry with chocolate (tłumaczenie wzoru od Fayni_toys)

Witajcie:)
Dziś przedstawiam Wam w cyklu KAWIARENKA U MARIANA tłumaczenie od FAYNI_TOYS (miło będzie jak polubisz profil autorki na INSTAGRAMIE), na TRUSKAWKI W CZEKOLADZIE. Ślinka leci na sam widok:) Mam nadzieję, że się skusicie, a cykl Wam przypadł/przypadnie do gustu. Macie możliwość uzupełnić cukiernicze zapasy do kuchni swoich małych dzieciaków, lub po prostu zrobić sobie fajny brelok. Oryginalny wzór znajdziecie po rosyjsku pod TYM LINKIEM. 

Zdjęcie od FAYNI_TOYS

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Potrzebujesz:

- włóczka może być każda inna, ale autorka poleca YarnArt Jeans kolor na truskawkę i czekoladę, oraz trochę włóczki na polewę czekoladową, zielona na liście,  szydełko 1,75mm, 

- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, 

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

TRUSKAWKA W CZEKOLADZIE
Kolor czekolady (brąz, biała/beżowa)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 3 - 12 płs - (2IV) x 3
Rząd 4 - 15 płs - (3IV) x 3
Rząd 5 - 15 płs
Rząd 6 - 18 płs - (4IV) x 3
Rząd 7 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 8 - 27 płs - (7IV) x 3
Rząd 9 - 27 płs
Rząd 10 - 27 FLO
Zmień kolor na czerwony i szydełkuj za BLO rzędu 10
Rząd 11 - 30 BLO - (8IV) x 3
Rząd 12 - 30 płs
Rząd 13 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 14 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 15 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 16 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj

LIŚCIE zielone
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - Zrób 1 płs, następnie wykonaj 5oł i wracając od drugiego zrób kolejno os, 3I, I w początek MR powtórz 5 razy

ŁODYGA zielona
Zrób 4 oł i wróć 3 oczkami ścisłymi

Przyszyj liście, łodygę do truskawki. Wyszyj pestki oraz kreski rozpuszczonej czekolady. Na zdjęciu wyżej masz inspirację:) 

PS. Koniecznie pochwal się swoimi truskawkami w czekoladzie:)