Szydełkowy samolot - Crocheted airplane - tłumaczenie wzoru od TATYANA_ZEFIRKA

Do dziś, czyli do wtorku do końca nie byłam pewna co by tu Wam wcisnąć. Ale myślę, że wybór fajny bo to coś dla chłopaka, jest pojazdem, a co najważniejsze wcale nie takim małym jak się zrobi Dolphinem, a po trzecie jak zrobisz ze zwykłej włóczki to będzie super brelok:) Także wielbcie mnie i mój mózg za tak wspaniały gest haha. Żartuję, a może nie?

Tak czy siak zapraszam do autorki wzoru TATYANA_ZEFIARKA Z INSTAGRAMA,(miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru), a wzór po rosyjsku znajdziecie TUTAJ. 

Zdjęcie TATYANA_ZEFIRKA

To co gotowi aby polecieć w przestworza?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Potrzebujesz:

- włóczka może być każda inna, ale jak chcesz duży samolot to Himalaya Dolphin Baby w wybranych dla Ciebie kolorach (autorka użyła na czubek, kadłub, śmigła i skrzydła 3 kolorów)

- znacznik, igła, szydełko (autorka użyła 4mm dla mnie to za duże), wypełnienie, zapalniczka do przypalania końcówek

Samolot wykonany przez autorkę mierzy 18-19 cm długości

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 
SAMOLOT (wypełniamy)
Kolor czubka
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-5 - 12 płs
Kolor kadłuba
Rząd 6 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 7 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 8 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 9-12 - 30 płs
Rząd 13 - 27 płs - (8I^) x 3
Rząd 14 - 27 płs
Rząd 15 - 24 płs - (7I^) x 3
Rząd 16 - 24 płs
Rząd 17 - 21 płs - (6I^) x 3
Rząd 18 - 21 płs 
Rząd 19 - 18 płs - (5I^) x 3 <--- zacznij wypełniać
Rząd 20 - 18 płs
Rząd 21 - 15 płs - (4I^) x 3
Rząd 22 - 15 płs
Rząd 23 - 12 płs - (3I^) x 3
Rząd 24 - 9 płs - (2I^) x 3 <--- dokończ wypełnianie
Rząd 25 - 5 płs - (4^I) <--- zakończ i zszyj 

ŚMIGŁO x 2 (nie wypełniamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-5 - 12 płs
Rząd 6 - 8 płs - (I^) x 4
Rząd 7 - złóż na pół i zrób 4 płs zostaw nić do przyszycia do czubka

OGON (nie wypełniamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-5 - 12 płs
Rząd 6 - złóż na pół i zrób 6 płs zostaw nić do przyszycia na końcu kadłuba

SKRZYDŁA x 2 (nie wypełniamy) 
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4-9 - 18 płs <--- złóż na pół i zrób 6 płs zostaw nić do przyszycia po bokach kadłuba

Zszyj ze sobą elementy tak jak wygląda to na zdjęciu. Wyszyj okno jeśli chcesz i masz samolot gotowy. A jak robisz brelok to przyszyj kółeczko i ciesz się dobrze wykonaną robotą :)

Inne samoloty z tego wzoru :) Możecie się zainspirować kolorami:)

PS. Mam nadzieję, że taka niespodzianka Wam się spodobała :)