Kanał youtube

piątek, 16 października 2020

Szydełkowa filiżanka z gorącą czekoladą - Crocheted Cup of hot chocolate - wzór od AMIGURUMIFOOD

Tydzień 11 - Filiżanka z gorącą czekoladą 

Wzór autorstwa AMIGURUMIFOOD Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ANGIELSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).
Zdjęcie AMIGURUMIFOOD 

Zapraszam również na jej stronę gdzie znajdziecie dużo darmowych wzorów WWW.AMIGURUMIFOOD.COM 

To co gotowi?
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:
- włóczka yarnart jeans lub podobne, kolor na filiżankę i talerzyk, na czekoladę 2 kolory, opcjonalnie na piankę Marshmallow
- szydełko rekomendowane do jeans możecie użyć pół rozmiaru większy niż do amigurumi 
- znacznik, igła, wypełnienie
- opcjonalnie jeśli chcecie to bezpieczne oczy jeśli chcecie dać cechy osobowości filiżance, filc na serduszka, drucik do rączki 

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany
IR - płs reliefowy łapany za przód
^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).Postaw mi kawę na buycoffee.to 
FILIŻANKA
Kolor czerwony
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 6 - BLO 30 płs
Rząd 7 - 30 płs
Rząd 8 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 9 - 32 płs - (2IV) x 8
Rząd 10 - 40 płs - (3IV) x 8
Rząd 11 - 48 płs - (4IV) x 8
Rząd 12 - 56 płs - (5IV) x 8
Rząd 13 - 64 płs - (6IV) x 8
Rząd 14-21 - 64 płs <--- opcjonalnie bezpieczne oczy między 17, a 18 rzędem

RĄCZKA
Kolor czerwony
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-15 - 6 płs <--- przyszyj do filiżanki, opcjonalnie możesz umieścić drucik w środku

CZEKOLADA
Kolor brązowy
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - 16 płs - (V) x 8
Kolor jasny brąz
Rząd 3 - 24 płs - (IV) 8
Rząd 4 - 32 - (2IV) x 8
Kolor brązowy
Rząd 5 - 40 płs - (3IV) x 8
Rząd 6 - 48 płs - (4IV) x 8
Kolor jasny brąz
Rząd 7 - 56 płs - (5IV) x 8
Rząd 8 - 64 płs (6IV) x 8 <--- przyszyj do filiżanki w 19 rzędzie

MARSHMALLOW x 2 (opcjonalnie)
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs
Rząd 3 - 18 płs
Rząd 4 - BLO 18 płs
Rząd 5-7 - 18 płs <--- przyszyj do czekolady i pamiętaj wypełnić

TALERZYK
Kolor czerwony
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - (5IV) x 6
Rząd 8 - 48 płs - (6IV) x 6 <--- opcjonalnie zrób rząd 7 i zrób oczka rakowe (FILMIK) 

Jeśli macie jakiś problem z wyobrażeniem poszczególnych elementów pracy to odsyłam na stronę autorki AMIGURUMIFOOD.COM i przy okazji serdecznie jej dziękuję, że pozwoliła mi przetłumaczyć ten wzór mimo, że wyraźnie ma napisane, że tłumaczenie wzorów jej zabronione. W związku z tym dziś nie będzie pliku do pobrania. Mam nadzieję, że uszanujecie taką decyzję. 

3 komentarze:

  1. super filiżanka, już się biorę za robotę. chyba w ogóle odzwyczaję się od spania :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Robulam kiedys z oryginalnego wzoru, ale poleglam...... wreszcid będę mogla dokończyć 😊😊😊😊..... dziękuję 👍

    OdpowiedzUsuń
  3. Jest mega.
    Zrobiłam czarną filiżankę i wygląda obłędnie :) dzięki

    OdpowiedzUsuń