Rok temu dostałam zgodę na tłumaczenie tego renifera :) wstyd jakich mało, no ale nadrabiam zaległości:) Mam nadzieję, że skorzystacie :) Na drutach nie umiem, więc szalik musicie zrobić albo szydełkowy albo być tak mili i mi pomóc, ale damy radę:)
 |
| ZDJĘCIE OD ANYA_YUROVA |
Nim przystąpimy do pracy to zapraszam na profil autorki ANYA_YUROWA na INSTAGRAMIE. Miło mi będziesz jak polubisz profil autorki wzoru w zamian za zgodę tłumaczenia tego wzoru dla Was :)
Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziecie pod tym LINKIEM.
Do wykonania renifera potrzebujesz:
- włóczka w wybranych kolorach na ciałom, rogi i szalik może być YarnArt Jeans albo zupełnie inna, moherowa, Dolphin kto co chce :)
- odpowiednie szydełko, wypełnienie, igła, nitka do oczu, znacznik/marker, opcjonalnie koraliki na oczy
To co gotowi?
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs łapany za tylną nitkę płs poprzedniego rzędu
FLO - płs łapany za przednią nitkę płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)Korzystasz? Wesprzyj me działania i postaw wirtualną kawę:)
GŁOWA (wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs
Rząd 9 - 30 płs - (IV) x 6, 12 płs
Rząd 10-13 - 30 płs
Rząd 14 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 15 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 16 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 17 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj, weź nitkę z igłą i wymodeluj wgłębienia na oczy między rzędem 7, a 8 w odległości widocznych 5 płs zaciągnij i zejdź niżej aby zrobić lekkie wgłębienie na dołeczki na uśmiech
ROGI (nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-4 - (3 rzędy po 6 płs) 18 płs, 5oł i wróć 4 płs i rób dalej
Rząd 5-7 - (3 rzędy po 6 płs) 18 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy
USZY x 2 (nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 6 płs, os <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy
RĘCE x 2 (nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-12 - (11 rzędów po 6 płs) 66 płs <--- złóż na pół zrób 2 płs przez całość i zostaw nić do przyszycia
NOGI/TUŁÓW (wypychamy)
Rząd 1 - MR 7 płs
Rząd 2-5 - 7 płs <--- z drugiej nogi nie ucinaj nitki i zrób jeszcze 2 płs
Rząd 6 - 30 płs - połącz nogi os i zrób 7V na nodze, płs na os, 7V na nodze i płs na os
Rząd 7-13 - 30 płs <--- wypełnij
Rząd 14 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 15-16 - 24 płs
Rząd 17 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 18-19 - 18 płs
Rząd 20 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 21-22 - 12 płs <--- wypełnij
Rząd 23 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj, zostaw nić do przyszycia głowy
Przyszyj elementy jak na zdjęciu. Głowę z ciałem, rogi na głowie, a uszy pod rogami. Ręce na wysokości szyi z boku ciała. Wyszyj uśmiech i nozdrza :) Przyszyj koraliki lub wyszyj oczy w wgłębianiach na twarzy.
Szaliczek możesz wykonać wg upodobania :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz