Szydełkowy Pan Zombie - Crocheted Mr. Zombie - tłumaczenie wzoru od @Konyshevatoys

Entuzjazm na FB był no to PAN ZOMBIE specjalnie dla Was. Myślę, że niejednej osobie przypadnie do gustu. Wbrew pozorom zabawka jest bardzo prosta do zrobienia i nie ma w niej nic skomplikowanego. Jedni z Was nazwali go Czesiem z Włatcy Móch. No troszkę są podobni do siebie trzeba przyznać. Proszę przeczytaj uważnie jakie materiały potrzebujesz i jakiej wielkości wyszła maskotka autorce. Pozwoli to uniknąć ew. pytań i zdziwień, czemu jest inaczej. 

Nim przystąpimy do pracy to zapraszam na profil autorki Konyshevatoys na INSTAGRAMIE. 

Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziecie pod tym LINKIEM. 

Zdjęcie od KONYSHEVATOYS

Do wykonania PANA ZOMBIE potrzebujesz:

- włóczka w wybranych kolorach Himalaya Dolphin Baby na ciało, koszulkę i kaptur, spodnie i oczy, <-- dokładne kolory macie u autorki podane

- odpowiednie szydełko do ciała  (3,5mm), a do kaptura 4-5mm, wypełnienie, igła, nitka do wyszycia uśmiechu, detali oraz nosa w czarnym kolorze, znacznik/marker, bezpieczne oczy 10 i 12 mm

- zapalniczka do przypalania końcówek, igła do zszywania Dolphina

Autorce wyszedł wielkości 22 cm. W zależności od użytego szydełka, włóczki i sposobu jej przerabiania wyjdzie Ci mniejszy lub większy PAN ZOMBIE :)

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu

BLO - płs łapany za tylną nitkę płs poprzedniego rzędu

FLO - płs łapany za przednią nitkę płs poprzedniego rzędu

PN - półsłupek nawijany

o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

RĘCE x 2 (wypychamy dolną część, górna zostaje pusta)

Zielony kolor

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3-11 - 12 płs

Zmiana koloru na kolor koszulki

Rząd 12 - 12 płs <--- złóż na płasko zrób 6 płs przez całą rękę, zakończ i utnij nitkę

NOGI x 2 (wypychamy sukcesywnie)

Zielony kolor

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3-6 - 12 płs

Zmiana koloru na kolor spodni

Rząd 7-10 - 12 płs <--- w drugiej nodze nie ucinaj nitki i zrób 3 płs aby było na równi, i zrób 3 oł i złącz nogi

CIAŁO (wypychamy sukcesywnie)

Kolor spodni

Rząd 11 - 36 płs - 12 płs (noga), 3V na 3 oł, 12 płs (noga) 3V na 3 oł

Rząd 12 - 42 płs - (5IV) x 6

Rząd 13-18 - 42 płs

Rząd 19 - 36 płs - (5I^) x 6

Zmiana koloru na kolor koszulki

Rząd 20 - BLO 36 płs

Rząd 21 - 36 płs

Rząd 22 - 30 płs - (4I^) x 6

Rząd 23-24 - 30 płs

Rząd 25 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 26-27 - 24 płs

Rząd 28 - 18 płs - (2I^) x 6 <--- sprawdź przed wrabianiem rąk czy są symetrycznie do nóg, tzn. wypadają po bokach, jeśli nie to przesuń marker w prawo lub lewo dodając lub odejmując płs

Rząd 29 - 18 płs - 2I, 6 płs z ręką, 3I, 6 płs z ręką, 1płs

Rząd 30 - 18 płs <--- zakończ i utnij nitkę 

OCZY kolor biały wypychamy przy przyszywaniu

1 oko

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6 <--- wsadź bezpieczne oko w środek, zostaw nitkę do przyszycia do głowy, bezpieczne oko ma wypadać na wysokości 14, a 15 rzędu

2 oko

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 12 płs

Rząd 4 - 18 płs - (IV) 

Rząd 5 - 18 płs <--- wsadź bezpieczne oko w środek, zostaw nitkę do przyszycia do głowy, bezpieczne oko ma wypadać na wysokości 14, a 15 rzędu

GŁOWA kolor zielony wypychamy 

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II

Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6

Rząd 7 - 42 płs - II,V, (5IV) x 5, III

Rząd 8 - 48 płs - (6IV) x 6

Rząd 9 - 54 płs - (7IV) x 6

Rząd 10 - 60 płs - (8IV) x 6

Rząd 11-15 - 60 płs

Rząd 16 - 54 płs - (8I^) x 6

Rząd 17 - 48 płs (7I^) x 6

Rząd 18 - 42 płs 3I, ^, (6I^) x 5, 3I <--- tutaj powoli możesz wypełniać 

Rząd 19 - 36 płs - (5I^) x 6

Rząd 20 - 30 płs - II, ^, (4I^) x 5, II

Rząd 21 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 22 - 18 płs - I, ^, (II^) x 5, I <--- wypełnij 

Rząd 23 - 12 płs - (I^) x 6

Rząd 24 - 6 płs - (^) x 6 <--- przyszyj głowę do ciała

PRZYSZYJ OCZY i wyszyj detale na głowie zgodnie ze zdjęciami niżej i wyszyj zieloną powiekę nad okiem.

Zdjęcie od KONYSHEVATOYS

KAPTUR kolor żółty szydełko 4-5mm

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 12 płs

Rząd 4 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 5 - 18 płs

Rząd 6 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 7 - 24 płs

Rząd 8 - 30 płs - (3IV) x 6

Rząd 9 - 30 płs

Rząd 10 - 36 płs - (4IV) x 6

Rząd 11 - 36 płs

Rząd 12 - 42 płs - (5IV) x 6

Rząd 13 - 42 płs

Rząd 14 - 48 płs - (6IV) x 6

Rząd 15 - 48 płs

Rząd 16 - 54 płs - (7IV) x 6

Rząd 17 - 54 płs

Rząd 18 - 60 płs - (8IV) x 6

Rząd 19 - 60 płs <--- przymierz kaptur do głowy jeśli jest za mały powiększ zgodnie ze schematem rozszerzania, jeśli jest ok, przyszyj z tyłu do koszulki

Zdjęcie od KONYSHEVATOYS

KLAPA OD SPODNI I SZELKI kolor spodni

Wróć do rzędu 20 ciała i teraz łapiąc za FLO z przodu zrób klapę spodni zgodnie ze schematem, a później szelki

Rząd 1 - 8 płs, oł i odwróć

Rząd 2-4 - 8 płs, oł i odwróć

Rząd 5 - 8 płs, nie ucinając nitki zrób szelki, czyli wykonaj 18 oczek łańcuszka i z tyłu na plecach zrób oczko ścisłe, zrób znowu 18 oczek łańcuszka i przejdź na przód i zrób os na klapie

Zdjęcie od KONYSHEVATOYS

I TYM O TO SPOSOBEM PAN ZOMBIE GOTOWY:)

PS. Mam nadzieję, że ktoś się pochwali :)