Szydełkowy ogryzek z jabłka - Crocheted apple core - tłumaczenie wzoru od YUNUSOVA_TOYS

Tego jeszcze nie było:) Co tam piękne soczyste jabłka, to dopiero hit hitów psze Państwa. Przed Wami ogryzek, bo nie czarujmy się po jabłku zostaje zawsze ogryzek. Chociaż znam osoby, które zjadają jabłko w całości i nie są osłami. Po prostu lubią :) Koniec stycznia, a na blog wjeżdża już 6 tłumaczenie wzoru. Ile zrobiłeś z nich? A ile przed nami do końca roku? To co, jabłko w dłoń i smacznej pracy:)

Zdjęcie od YUNUSOVA_TOYS

Wzór autorstwa YUNUSOVA_TOYS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans, baby gazzal lub podobne, w wybranych kolorach
- szydełko rekomendowane 2mm, wypełnienie, 

- znacznik, igła

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy

SŁ2 - słupek podwójnie nawijany
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię, a przy okazji możesz odebrać (w zwrotnym mailu) wzór na Qbika (co miesiąc inny wzór mego autorstwa) 

OGRYZEK (wypełniamy)

Kolor jabłka

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6

Rząd 5 - 24 płs

Rząd 6 - 30 płs - (3IV) x 6

Rząd 7 - 30 płs

Zmień kolor na biały

Rząd 8 - BLO 30 płs

Rząd 9 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 10 - 18 płs - (2I^) x 6

Rząd 11 - 12 płs - (I^) x 6

Rząd 12 - 12 płs

Rząd 13 - 6 płs - (^) x 6 <--- wypchaj

Rząd 14-17 - 6 płs

Rząd 18 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 19 - 12 płs

Rząd 20 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 21 - 24 płs - (2IV) x 6

Rząd 22 - 30 płs - (3IV) x 6

Kolor jabłka

Rząd 23 - BLO 30 płs

Rząd 24 - 30 płs

Rząd 25 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 26 - 24 płs

Rząd 27 - 18 płs - (2I^) x 6

Rząd 28 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypełnij

Rząd 29 - 6 płs - (^) x 6 <---- zakończ i zszyj, zostaw nitkę do zrobienia wgłębienia patrz zdjęcie u autorki

LISTEK

Zrób 7 oczek łańcuszka, od 2 oł zrób Słupek podwójnie nawijany, SŁ, 2płs i 2 oczka ścisłe. Zostaw nitkę do przyszycia do ogryzka

OGONEK

Zrób 7oł i wróć od 2oł 6 oczkami ścisłymi. Zostaw nitkę do przyszycia do ogryzka. 

Zrób wgłębienie na czubku ogryzka przeciągając i zaciągając nitkę jak na zdjęciu u autorki. Przyszyj listek oraz ogonek. A jak jesteś ambitny/ambitna, a wierzę, że tak jest to zrób po drugiej stronie ogryzka wgłębienie i doszyj te czarne włoski wtedy ogryzek będzie pełna profeska. 

Mam nadzieję, że te ogryzki to będzie hit w kuchniach Waszych dzieci i warzywniakach jakie im tworzycie. W końcu to bardzo edukacyjna sprawa, że jak się zjada jabłko samemu to powstaje ogryzek.